「Main Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the main division of a stage play 例文帳に追加

舞台の演技の主要場面 - EDR日英対訳辞書

Where is the main stage?例文帳に追加

メインステージはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ADAPTIVE DAMPING TYPE MAIN STAGE VALVE例文帳に追加

適応減衰型主段弁 - 特許庁

an elevated stage placed above a main stage 例文帳に追加

舞台の上にさらに設けられた舞台 - EDR日英対訳辞書

Stage setting: ichijo-dai (a platform the size of one tatami mat) at center back of the main stage, and a rocky mountain and autumn foliage above it 例文帳に追加

作リ物大小前に一畳台、その上に岩山と紅葉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main stage 3 is arranged in the upper part of the sub-stage 2.例文帳に追加

サブステージ２の上部には、メインステージ３が配置されている。 - 特許庁

3-PHASE SPLIT BOOST CONVERTER WITH MAIN STAGE AND AUXILIARY STAGE例文帳に追加

主段と補助段とを有する３相スプリットブーストコンバータ - 特許庁

In processing a small workpiece, the additional stage 22 is spaced from the main stage 21, and a workpiece is placed on the main stage 21.例文帳に追加

小さい被処理物を処理する際は、継ぎ足しステージ２２を主ステージ２１から離間させ、主ステージ２１に被処理物を配置する。 - 特許庁

an elevated platform placed above the main stage at a theater 例文帳に追加

劇場で,平舞台より一段高い台 - EDR日英対訳辞書

the main stage used in a kabuki performance 例文帳に追加

歌舞伎で,主に演じられる正面の舞台 - EDR日英対訳辞書

18 Makuguchi (Main entrance to the stage): There is Agemaku, which is a five-colored curtain. 例文帳に追加

18幕口　五色の布を縫いあわせた揚幕がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the point where Hanamichi and the main stage meet (Hanamichi tsukegiwa in Japanese), Bannai watches Okaru and Kanpei leave. 例文帳に追加

花道ツケ際で両人を見送る判内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class" 例文帳に追加

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intermediate stage data is permanently stationed in a main memory.例文帳に追加

中間ステージデータは、メインメモリに常駐している。 - 特許庁

(The ending style sometimes takes the following form: After the main curtain is closed, the principal actor disappears from the stage through hanamichi (the passage through the audience to the stage) in the roppo movement (a spirited movement associated with the mie (a special pose)). 例文帳に追加

（幕の後、主人公役が花道で六方で引っ込む形もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage 20 is constructed of the stage main part 21 of a ground conductor and a dielectric member 22 on top of it.例文帳に追加

ステージ２０は、接地導体のステージ本体２１と、その上面の誘電部材２２とで構成する。 - 特許庁

The output buffer circuit is composed of a pre-driver stage and a main driver stage.例文帳に追加

出力バッファ回路は、プレドライバステージとメインドライバステージで構成される。 - 特許庁

A stage body 101 of a stage device 100 is arranged on the inside of a main frame 105.例文帳に追加

ステージ装置１００のステージ本体１０１は、メインフレーム１０５の内側に配置されている。 - 特許庁

A hardware mounting means 28 is connected to the main stage 5 after being relayed by the sub stage 8.例文帳に追加

ハード的実装手段２８はサブステージ８で中継してからメインステージ５に繋ぐ。 - 特許庁

A subordinate transconductance stage, i.e., a collector transconductance stage is connected to the main transconductance stage with an opposite phase.例文帳に追加

従属的なトランスコンダクタンス段、即ちコレクタートランスコンダクタンス段を主トランスコンダクタンス段に逆相接続する。 - 特許庁

The tray body 50 includes a lower stage main tray 60, an intermediate stage second tray 70, and an upper stage paper delivery tray 80 as the cover.例文帳に追加

トレイ体５０は、下段のメイントレイ６０と、中段のセカンドトレイ７０と、蓋である上段の排紙トレイ８０とを備える。 - 特許庁

The tray body includes: a box-like lower stage main tray of which the top has an opening; an intermediate stage second tray 70; and an upper stage paper delivery tray 80.例文帳に追加

トレイ体は、上部に開口を有する箱状の下段のメイントレイと、中段のセカンドトレイ７０と、上段の排紙トレイ８０とを備える。 - 特許庁

A shift register part 32 has a main stage whose output terminal is connected to a gate signal line, and two dummy stages in each of the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフトレジスタ部３２はゲート信号線に出力端子を接続される主要段と、先頭、後尾各２段のダミー段とを有する。 - 特許庁

The tray body 50 includes a lower stage main tray 60, an intermediate stage second tray 70, and an upper stage paper delivery tray 80.例文帳に追加

トレイ体５０は、下段のメイントレイ６０と中段のセカンドトレイ７０と上段の排紙トレイ８０とを備える。 - 特許庁

This oil-free screw compressor has a low pressure stage compressor main body 1 and a high pressure stage compressor main body 2.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機は、低圧段圧縮機本体１と高圧段圧縮機本体２を有している。 - 特許庁

This oil-free screw compressor 100 has a low pressure stage compressor main body 1 and a high pressure stage compressor main body.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機１００は、低圧段圧縮機本体１と高圧段圧縮機本体とを有している。 - 特許庁

The linear part of a nonlinear part of the collector stage is smaller than that of the main transconductance stage, and the nonlinear part of the collector stage is substantially equal to that of the main transconductance stage.例文帳に追加

コレクター段の非線形部の線形部分は主トランスコンダクタンス段のそれよりも小さいが、非線形部は主トランスコンダクタンス段のそれとは実質的に等しい。 - 特許庁

Each moving stage mounts chucks 10a, 10b and moves over sub-stage bases 11a, 11b and a main stage base 11 to position a substrate 1 on the main stage base 11.例文帳に追加

各移動ステージは、チャック１０ａ，１０ｂを搭載して、副ステージベース１１ａ，１１ｂ上及び主ステージベース１１上へ移動し、主ステージベース１１上で基板１の位置決めを行う。 - 特許庁

The multi-stage injection comprising the main injection and the post injection can be grouped in the main injection and the post injection.例文帳に追加

このポスト噴射は、後処理装置の再生のために行なわれるものである。 - 特許庁

of the protagonist in a Noh play, the action of appearing on stage while calling the main supporting actor 例文帳に追加

能楽で,シテが舞台上のワキに呼びかけながら登場すること - EDR日英対訳辞書

As he clasps his hands in prayer, his wife's ghost comes over the hashigakari (bridge-form passageway) to the main stage. 例文帳に追加

合掌すると、橋懸から妻の亡霊が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial burial mound is placed at the center back of the main stage (Kogata is inside) 例文帳に追加

大小前に塚の作り物（その中に子方が入っている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the act was still in the stage of "scheme," the main offender was hanged and accomplices were banished. 例文帳に追加

謀叛にとどまる場合、主犯は絞、従犯は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st long rear pair functions as a main transconductance stage.例文帳に追加

この第１長後尾対が主トランスコンダクタンス段になる。 - 特許庁

A main shaft 13 of a transmission TM comprises an outer main shaft 6 and an inner main shaft 7, and a plurality of gear pairs of the transmission comprise an odd number stage group related to the inner main shaft 7 and an even number stage group related to the outer main shaft 6.例文帳に追加

変速機ＴＭの主軸１３は外主軸６と外主軸７とからなり、変速機の複数のギヤ対は、内主軸７に係る奇数段グループと外主軸６に係る偶数段グループとからなる。 - 特許庁

Around that time, Kabuki was performed on a Noh stage or the like, and "Hanamichi" (a passage running through the audience to the stage) of the present Kabuki theater seems to have its origin in the Noh stage, including the details, such as the structure of the left side of the stage "Hon-hanamichi" (the main hanamichi) and the right side of the stage "Kari-hanamichi" (the secondary hanamichi). 例文帳に追加

このころは能舞台などでおこなわれており、歌舞伎座の花道は（下手側が本花道、上手側が仮花道であることなども含め）ここから来ていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the beam unit 3 arranged in the lower stage includes the lower stage main reflector 32 constituting the right and left reflecting faces of the lower stage bulb 31, and the lower stage sub-reflector 33 constituting the downward reflecting face of the lower stage bulb 31.例文帳に追加

また、下段に配置されるビーム・ユニット３が、下段バルブ３１の左右の反射面を構成する下段メイン・リフレクタ３２と下段バルブ３１の下方の反射面を構成する下段サブ・リフレクタ３３とを有する。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with a guide member 4 for moving stage main bodies 7, 10 and 11 for holding a substrate to be freely movable in a first direction, and for moving the stage main bodies in a second direction on a base 1; and a driving device YL for driving the stage main bodies 7, 10 and 11 in the first direction.例文帳に追加

基板を保持するステージ本体７、１０、１１を第１方向に移動自在にガイドしてベース１上を第２方向に移動するガイド部材４と、ステージ本体７、１０、１１を第１方向に駆動する駆動装置ＹＬとを備える。 - 特許庁

Alternatively, it is preferable that the main voltage at least in one stage in the first half among the plurality of stages is regulated to the extra main voltage higher than the main voltage in the other stages.例文帳に追加

また、複数段のうちの前半期の少なくとも一段の主電圧を他段の主電圧より高い割増主電圧とするとよい。 - 特許庁

The microscope apparatus stage is arranged with a stage base which is a stationary stage, a main stage which is provided atop the stage base and is movable via a ball, and a knob which is provided at the stage base and serves to move the main stage.例文帳に追加

また、標本内における観察領域が非常に狭く観察目的位置まで移動する際に観察途中で高倍率から低倍率に対物レンズを切り換えた場合には、多大な移動時間を要し、作業能率が著しく低下してしまい、またレンズを切り換えた際に観察誤差が生じ、観察精度そのものが低下してしまう。 - 特許庁

The laser beam machining method includes a main machining stage for cutting a workpiece 3 by laser and a pre-machining stage to be performed before the main machining stage.例文帳に追加

このレーザ加工方法は、ワーク３をレーザで切断加工する本加工工程と、当該本加工工程の前に行われる前加工工程とを備える。 - 特許庁

The sub-stage 2 is positioned by moving close along the main stage 3 and intermediates the outflow the inflow of fluid between the main stage 3 and the outside.例文帳に追加

サブステージ２は、メインステージ３に寄り添って移動し位置決めされるとともに、メインステージ３と外部との流体の流出入を仲介するものである。 - 特許庁

For example, the lower stage 11 has a lower stage main body 11a having a rectangular surface and four electrostatic chucks 14 arranged adjacently to one another along the surface of the lower stage main body 11a.例文帳に追加

下ステージ１１を例にとると、下ステージ１１は、矩形状の表面を有する下ステージ本体１１ａを有し、下ステージ本体１１ａの表面に沿って互いに隣り合うように４個の静電チャック１４が配設されている。 - 特許庁

The tray body 13 includes a lower stage main tray 40, an intermediate stage second tray 50 slidably supported by the main tray 40, and an upper stage paper ejecting tray 60 integrally sliding with the second tray 50.例文帳に追加

トレイ体１３は、下段のメイントレイ４０と、メイントレイ４０にスライド可能に支持された中段のセカンドトレイ５０と、セカンドトレイ５０と一体でスライドする上段の排紙トレイ６０と、を備える。 - 特許庁

The stage 2 for glass substrate inspection is provided in the main chamber 1, and at least a driving motor 7a of a Z-stage driving mechanism 7 provided in the stage driving mechanism is provided outside the main chamber 1.例文帳に追加

ガラス基板検査用ステージ２はメインチャンバ１内に設け、ステージ駆動機構が備えるＺステージ駆動機構７の少なくとも駆動モータ７ａをメインチャンバ１外に設ける。 - 特許庁