「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

・ Whether or not there are any control deficiencies or material weaknesses already reported to the management, corporate auditors or audit committee or board of directors, and if any, their details 例文帳に追加

・既に経営者、監査役又は監査委員会、取締役会に報告された内部統制の不備、開示すべき重要な不備の有無とその内容 - 金融庁

The switch station unit 2 reads the reception level information inserted to the channel control signal and outputs the information to a reception level information storage management unit 3.例文帳に追加

交換局装置２は回線制御信号に挿入された受信レベル情報を読み取って受信レベル情報蓄積管理装置３に出力する。 - 特許庁

A plurality of processors 3 such as a CVD device 31 and a diffusion device 33, a measuring instrument 5, and a control computer 7 for management are connected through a LAN 9.例文帳に追加

ＣＶＤ装置３１や拡散装置３３等の複数の処理装置３と、測定装置５と、管理用の制御コンピュータ７とをＬＡＮ９を介して接続する。 - 特許庁

A control section 50 determines the role of the radio communication terminal 100 in relaying data based on the detection result by the resource management section 40.例文帳に追加

制御部５０は、資源管理部４０による検出結果に基づいて、データの中継における無線通信端末１００の役割を決定する。 - 特許庁

To provide an improved system heat management method capable of reducing the power consumption of a system temperature control device and guaranteeing the operation capacity of a system.例文帳に追加

システム温度制御装置による電力消費を少なくすると共に、システムの動作能力を保証する改良されたシステム熱管理手法を提供する。 - 特許庁

To provide a device monitoring device capable of efficiently performing updating of a module in which a monitoring device is operated by remote control from a management device.例文帳に追加

管理装置からの遠隔操作により監視装置が作動するモジュールのアップデートを効率よく行うことを可能としたデバイス監視装置を提供する。 - 特許庁

When the notification conditions are satisfied, the control part 11 transmits the notification data to the centralized-management server 20, and registers the data in a centralized data storage part 25.例文帳に追加

制御部１１は、通報条件を満足した場合には、通報データを統括管理サーバ２０に送信し、統括データ記憶部２５に登録する。 - 特許庁

The storage section, the recording section, the reproduction section and the control section respectively include time management sections managing the synchronization signals distributed by the synchronization signal distribution section.例文帳に追加

記憶部及び収録部及び再生部及び制御部の各々は、同期信号分配部により分配された同期信号を管理する時間管理部を備える。 - 特許庁

To provide a shared data management system, capable of easily performing notification of change in shared data of control equipment shared by a plurality of setting softwares.例文帳に追加

複数の設定ソフトウェアで共有する制御機器の共有データの変更の通知を簡便に行なえる共有データ管理システムを提供すること - 特許庁

To provide a management device, an apparatus control system and an apparatus managing method, by which a plurality of users can effectively utilize an apparatus to be controlled having a plurality of functions.例文帳に追加

複数機能を持つ被制御機器を複数のユーザが有効利用することができる管理装置、機器制御システム及び機器管理方法を提供する。 - 特許庁

To control a transmission start time to complete transmission by an estimated transmission completion time when transmitting stored data of an unattended shop to a data management center.例文帳に追加

無人店舗の蓄積データをデータ管理センタに送信するときに、送信完了予定時刻までに送信が完了するように送信開始時刻を制御する。 - 特許庁

To provide a device and a process for network management of audiovisual information reproduction systems that can easily perform remote control from the center via a remote communication network.例文帳に追加

遠隔通信網を介して中央から容易に遠隔制御可能な映像音声情報再生システムのネットワーク管理装置およびプロセスを提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary communication with a management apparatus and maintain security in a system with respect to a function for starting remote control.例文帳に追加

本発明では、遠隔操作を開始するための機能に関して、システムにおける管理装置との不要な通信の低減やセキュリティの維持することを目的とする。 - 特許庁

A filtering control part 442 controls communication to a WAN side of the digital equipment connected by means of wireless LAN through a MAC address filtering based on a WAN communication management table 47.例文帳に追加

フィルタリング制御部４４２は、WAN疎通管理テーブル４７に基づいて、無線LAN接続されたデジタル機器のWAN側への疎通をMACアドレスフィルタリングにより制御する。 - 特許庁

To obtain a remote controller of an air conditioner, an air conditioning system and a building management system, setting control data operable for every user.例文帳に追加

使用者ごとに操作可能な制御データを設定することができる空気調和機の遠隔制御器、空気調和システム、及びビル管理システムを得る。 - 特許庁

As the result of verification, when any failure is not detected in all the patterns, the control part 21 registers the created template in a template management data storage part 24.例文帳に追加

検証した結果、すべてのパターンにおいて不具合がない場合には、制御部２１は、作成したテンプレートをテンプレート管理データ記憶部２４に登録する。 - 特許庁

The call processing control unit notifies the maintenance and management device of a cell having transmitted the response message for the paging message, as the camping cell information of the mobile device.例文帳に追加

呼処理制御装置は、ページングメッセージの応答メッセージを送信してきたセルを移動機の在圏セル情報として保守管理装置へ通知する。 - 特許庁

A management control device 3 notifies the transmission device 1B of stopping the optical wavelength path 10, and the transmission device 1B stops an output of the optical wavelength path 10.例文帳に追加

管理制御装置３は、伝送装置１Ｂに光波長パス１０の停止を通知し、伝送装置１Ｂは、光波長パス１０の出力を停止する。 - 特許庁

The management device 1 performs the changeover control of the temperature setting of the cooking equipment to the cooking temperature according to that the imaging device 18 detects a customer entering a store.例文帳に追加

管理装置１は、撮像装置１８が客の入店を検知したことに応じて調理機器の温度設定を調理温度に切換制御する。 - 特許庁

The control part 21 of the property management server 20 provides the financial institution server 40 with the evaluation information including property evaluation information and affiliate evaluation information.例文帳に追加

物件管理サーバ２０の制御部２１は、物件評価情報、会員評価情報を含めた評価情報を金融機関サーバ４０に提供する。 - 特許庁

The communication management control device includes a monitoring storage means of monitoring packets transferred during the sequence in which the first device establishes the session and storing address information for the session.例文帳に追加

第１の装置がセッションを確立するシーケンスの際にやり取りされるパケットを監視し、セッション用アドレス情報を記憶しておく監視記憶手段を備える。 - 特許庁

Also the policy management part 5 inputs an instruction to generate a continuation approval policy from the approval control unit 4, automatically generates the continuation approval, and stores it inside.例文帳に追加

また、ポリシ管理部５は、認可制御部４からの継続認可ポリシ生成の指示を入力し、継続認可ポリシを自動生成し、内部に格納しておく。 - 特許庁

The control CPU 31 reads out alarm information from an alarm table based on the output of the S/P converter 33, and transmits the alarm information to the management CPU 23.例文帳に追加

制御用ＣＰＵ３１は、Ｓ／Ｐ変換器３３の出力に基づいてアラーム用テーブルからアラーム情報を読出し、管理ＣＰＵ２３に送出する。 - 特許庁

To provide an image reader and its control method which can improve their easy operability and management by making use of a fact that they are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークへ接続されていることを利用し、操作性や管理の容易性の向上等を図った画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A control part 21 of a customer information management server 20 applies an acceptance code to a new application, and sets exclusive URL to which the acceptance code is added.例文帳に追加

顧客情報管理サーバ２０の制御部２１は、新規申込に対して受付コードを付与し、受付コードを付加した専用ＵＲＬを設定する。 - 特許庁

A control part 21 in a transaction management server 20 having received a pre-agreement confirmation request obtains exchange information and executes pre-agreement pricing processing.例文帳に追加

成約前確認要求を受信した取引管理サーバ２０の制御部２１は、為替情報を取得し、成約前のプライシング処理を実行する。 - 特許庁

When the Web service process is determined to operate over the parameter data based on the comparison result, a control part of the management system is started.例文帳に追加

次いで、比較の結果に基づいて、ウェブ・サービス・プロセスがパラメータ・データを超えて動作していると判断された場合には、管理システムの制御部を起動する。 - 特許庁

The control processing section 21 hands the video data and a start position to the reproduction processing section 23 to a reproduction processing section 23 by using the reproduction information of the reproduction management data storage section 16 as well.例文帳に追加

制御処理部２１は、再生管理データ保管部１６の再生情報も使用し、映像データと再生の開始位置を再生処理部２３に渡す。 - 特許庁

When difference between target SOC and current SOC exceeds the reference value or more in the electric charging and discharging control (550), this electric charging and discharging management device prepares a new charging plan.例文帳に追加

充放電制御は、目標ＳＯＣと現在ＳＯＣとの乖離が基準幅以上となった場合（５５０）、充電計画を再度作成する。 - 特許庁

To attain the management and the reproduction control at a group unit by carrying out the grouping of files existing on a recording medium by using the group information file.例文帳に追加

グループ情報ファイルを用いて記録媒体上に存在するファイルのグルーピングを行い、グループ単位での管理及び再生制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a boot control method which requires boot processing of a computer to be managed only once and allows a management server to manage the computer to be managed without being disabled.例文帳に追加

管理対象計算機のブート処理を１度で済ませ、管理サーバからの管理対象計算機の管理が不能とならないブート制御方法を提供する。 - 特許庁

The group management control device 2 controls operation of the elevators by a plurality of operation modes including a usual operation mode and an operation halt mode.例文帳に追加

群管理制御装置２は、通常運行モードと運行休止モードとを含む複数の運行モードにより、エレベータの運行をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when the process code of preceding event is recorded on event management record, the control part 21 computes the process due date based on the preceding event.例文帳に追加

一方、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されている場合には、制御部２１は、先行イベントに基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁

To appropriately execute user authentication and access right management, in an analytical instrument and its system compatible with a network, which can be accessed from other computers for control via the network.例文帳に追加

ネットワーク経由で他の制御用コンピュータからアクセス可能なネットワーク対応分析装置及びシステムにおいて、ユーザ認証やアクセス権管理を適切に行う。 - 特許庁

To obtain a data management device which protects digital literary works which are delivered through a network without the addition of control information like right information.例文帳に追加

権利情報などの制御情報が付加されずにネットワークを経由して配信されるデジタル著作物を保護するデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a router and an ICMP (Internet control message protocol) echo packet forwarding method which enable an ICMP echo packet to surely reach a management object device.例文帳に追加

ＩＣＭＰエコーパケットを管理対象機器に確実に到達させることができるルータ及びＩＣＭＰエコーパケット転送方法を提供すること - 特許庁

The management control computer receiving a part or all of the digital data returns alarm data to the transportation vehicle based on predetermined judgement logic.例文帳に追加

上記デジタルデータの一部又は全部を受信した管理制御コンピュータは、所定の判断ロジックに基づき、上記輸送車両に警告データを返信する。 - 特許庁

When a line cannot house that, the bandwidth of the line of low priority is narrowed down by a traffic management control part 34.例文帳に追加

そのために回線を収容できなくなるときはＴｒａｆｆｉｃ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ制御部３４により低優先度の回線の帯域を絞り込む。 - 特許庁

To provide an Internet access control method for controlling accesses to the Internet so as to inhibit an access from a PC which does not package a PC management agent.例文帳に追加

ＰＣ管理エージェントが実装されていないＰＣからのインターネットへのアクセスを禁止するように制御するインターネットのアクセス制御方法を提供すること。 - 特許庁

A control section 21 of a conference management server 20 acquires images of attendants from TV conference terminals (10A, 10B), and performs authentication of the attendants of the remote conference.例文帳に追加

会議管理サーバ２０の制御部２１は、ＴＶ会議端末（１０Ａ，１０Ｂ）から、参加者の画像を取得し、遠隔会議の参加者の認証を行なう。 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, PRINT SETTING DEVICE, PRINT HISTORY DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, PRINT SETTING SERVICE DEVICE, TEMPORARY DOCUMENT KEEPING SERVICE DEVICE AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電子文書管理システム、プリント設定装置、プリント履歴装置、画像形成装置、プリント設定サービス装置、仮文書保管サービス装置及び制御プログラム - 特許庁

A control means 41 records print data received from the input terminal 30 with the input terminal identifier in a print management data storage part 44.例文帳に追加

制御手段４１は、入力端末３０から受信した印刷データを入力端末識別子とともに印刷管理データ記憶部４４に記録する。 - 特許庁

A control part 21 of a management server 20 obtains an original file from a publishing company server 30, and applies a feature extraction suited to recognize images including text.例文帳に追加

管理サーバ２０の制御部２１は、出版会社サーバ３０からオリジナルファイルの取得し、テキストを含む画像認識に適した特徴抽出を行なう。 - 特許庁

This configuration can prevent the contents use control information from being leaked and altered to realize contents use management at a higher security level.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ利用制御情報の漏洩や改ざんを防止することができ、よりセキュリティレベルの高いコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁