「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part of each production device acquires an information table from a central management device 151 and rearranges information included in the information table in the descending order of a rate.例文帳に追加

各生産装置の制御部は、中央管理装置１５１から情報テーブルを取得し、情報テーブルに含まれる情報を、率の高い順に並び替える。 - 特許庁

When the communication terminal authenticates a USIM 2, a USIM control section 3 transmits the authentication number stored in the PIN storage management section 8 to the USIM 2.例文帳に追加

そして、ＵＳＩＭ２の認証にたあり、ＵＳＩＭ制御部３は、ＰＩＮ記憶管理部８に記憶している認証番号をＵＳＩＭ２に送信する。 - 特許庁

A power management unit 21 detects a total current value from the load current values detected by the load control units 23-1 to 23-n.例文帳に追加

電源マネジメントユニット２１は、負荷制御ユニット２３−１乃至２３−ｎにより検出される負荷電流値に基づいて、総電流値を検出する。 - 特許庁

The NP 50 provides common functions such as authentication/permission, charging and client (CT) management and individual functions such as session control to a CT to be connected to an open network 1.例文帳に追加

このNP50は、認証・認可、課金、クライアント(CT)管理といった共通機能と、セッション制御等の個別機能がオープンネットワーク1に接続されるCTに提供する。 - 特許庁

To provide a method for analysis, control, automation and information management of life-cycle-processes in technical products, especially complicated products in a telecommunication field, etc.例文帳に追加

技術製品、特に、電気通信分野などでの複雑な製品におけるライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

In addition to strengthening their control system for responding to environmental constraints, individual companies are making focused investments from a long-term perspective as their management task.例文帳に追加

各社は、経営上の課題として、環境制約に対応するための管理体制の強化の他、将来を見据えた集中的な投資を行っている。 - 経済産業省

The control circuit 2 reads/writes the image management data only when the flag is set to '0' when the power supply of a camera main body is set to ON.例文帳に追加

制御回路２は、カメラ本体の電源がオンに設定された時点でフラグが０である場合にのみ、画像管理データの読出し及び書込みを行なう。 - 特許庁

Further, time management of an event described in the SMScript is performed and when the event reaches specified time, sound source middleware 1b is instructed to control reproduction of musical piece data.例文帳に追加

また、ＳＭScriptに記述されたイべントの時間管理をし、該当イベントが指定時刻に達すると楽曲データの再生制御を音源ミドルウエア１ｂに指示する。 - 特許庁

Then the resource management device transmits mapping information as to an optical path between the input port and the reserved output port to an optical switch control device.例文帳に追加

リソース管理機構は、次いで、入力ポートと予約された出力ポートの間の光路についてのマッピング情報を、光スイッチ制御機構へ伝送する。 - 特許庁

To provide a construction process management apparatus by which a user can surely grasp progress of construction and also can perform quality control for the construction.例文帳に追加

工事の進捗状況を確実に把握することができる上に、工事の品質管理も可能な建築工程管理装置の提供を目的とする - 特許庁

To provide an NC control system which can collectively perform management such as inputting, editing and storage of a control program for an NC machine tool device and a control program for an accessory device as one program to an NC controller and is excellent in feasibility and workability.例文帳に追加

ＮＣ工作装置の制御プログラムと付属機器の制御プログラムとを一つのプログラムとしてＮＣ制御装置に一緒に入力，編集，保存など管理することが可能となる実用性，作業性に秀れたＮＣ制御システムを提供するものである。 - 特許庁

The state of the network device may be integrated into the process control system as a process control object or variable, thus allowing the state and other UTMS (unified threat management system) and component network device parameters and variables to be displayed to an operator at a workstation within a graphical process control system environment.例文帳に追加

ネットワーク装置の状態はプロセス制御オブジェクト又は変数としてプロセス制御システムに組込まれ、状態、他のＵＴＭＳ、構成要素ネットワーク装置、パラメータ、変数をグラフィックプロセス制御システム環境の中でワークステーションのオペレータに表示できる。 - 特許庁

To provide a building facility management system which reduces burdens of work by a janitor etc. for setting control time and controls details with respect to a building facility, in a system when the control time and control details of the building facility are reset to save energy.例文帳に追加

省エネルギーのためにビル設備の制御時刻及び制御内容を再設定する際、システムへビル設備に対する制御時刻や制御内容の設定を管理人等がおこなう作業の負担を軽減することができるビル設備管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system which links information equipments by operation of a user and the like, and easily copes with the operation even in a different environment for each of the users, and to provide an information equipment control program, a scenario description file management device control program and a user instruction recognition device control program.例文帳に追加

ユーザの動作等により情報機器を連携させ、また、ユーザごとの異なる環境下でも対応が容易となるネットワークシステム、情報機器制御プログラム、シナリオ記述ファイル管理装置制御プログラム及びユーザ指示認識装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Currently, after the introduction of the Programmed Traffic Control system (PTC), all Shinkansen operations, including ordinary point control and signal control, automatic announcements in the stations, the management and maintenance of train-cars, and the generation of the train operation schedule for restoring operation after a traffic failure, are controlled by computers systematically. 例文帳に追加

現在では列車運行管理システム(PTC)も導入されており、通常のポイント操作や信号制御、駅自動放送から車両の管理整備、輸送障害時の復旧ダイヤの作成に至るまで、あらゆる業務がコンピュータによって高度にシステム化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a maintenance system for an image forming apparatus, comprising the image forming apparatus, an apparatus control application, and a management center for simultaneously reflecting measures against a fault to both the image forming apparatus and the apparatus control application on the occurrence of an error caused by execution of commands from the apparatus control application.例文帳に追加

画像形成装置、機器制御アプリケーションからなる画像形成装置において、機器制御アプリケーションからのコマンド実行によりエラーが発生した場合に、障害対策を画像形成装置および機器制御アプリケーションの双方に対して同時に反映する。 - 特許庁

A tape drive control device 1 includes: a tape travel control part 2 which controls traveling of a tape 10; a write/read control part 4 which controls a head 20; and a seek management table 30 in which seek time from BOT (Beginning of Tape) is registered in the order of written files.例文帳に追加

テープ駆動制御装置１は、テープ１０の走行を制御するテープ走行制御部２と、ヘッド２０を制御する書き込み／読み出し制御部４と、書き込まれたファイル順にＢＯＴからのシーク時間が登録されるシーク管理テーブル３０を備える。 - 特許庁

To provide a model drive type measurement control data management system capable of performing high-speed measurement, or the like, of a measuring instrument when constructing a measurement control system to the purpose of grasping the characteristics of a measurement target by a plurality of pieces of individual distribution type measurement control equipment.例文帳に追加

計測対象物の特性把握目的に合わせた計測制御システムを複数の個別分散型計測制御機器を使用して構築する際の、計測器の高速測定化等が出来るモデル駆動型計測制御データ管理システムを提供する。 - 特許庁

When a radio control means 16 reports a notice notifying a data control means 21 of the disconnection of communication, the data control part 21 controls a data transmission/reception processing part 22 to transmit the data selected by the data analysis means 17 to the Internet service management server.例文帳に追加

無線制御手段１６が通話の切断を通知する通知をデータ制御手段２１に通知すると、データ制御手段２１はデータ送受信処理部２２を制御して、データ解析手段１７が選択したデータをインターネット・サービス・管理サーバに送信する。 - 特許庁

To obtain a control system and control method for projectors which can unitarily perform management and control with one unit of a personal computer so as to enable each projector to project prescribed content information as desired without connecting the personal computers by each projector.例文帳に追加

プロジェクタ毎にパソコンを接続することなく、１台のパソコンでそれぞれのプロジェクタが所定のコンテンツ情報を要望とおりに投影することができるように一元的に管理制御する、プロジェクタの制御システムおよび制御方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur.例文帳に追加

これにより、パワーウインド制御装置１の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置１の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。 - 特許庁

The disk array apparatus has; a plurality of storage devices which store data; a storage device control section which controls storing of data to the plurality of storage devices; a connection section to be connected with a storage device control section; a first communication control section; and a management terminal.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置は、データを格納する複数の記憶デバイスと、複数の記憶デバイスに対するデータの格納を制御する記憶デバイス制御部と、記憶デバイス制御部に接続される接続部と、第一の通信制御部と、管理端末とを有する。 - 特許庁

A database management means 21 manages a database 21a that includes mapping information M that maps a common control command Cc being a common command to control devices connected to the network collectively and an individual control command Cs being a individual command of the device.例文帳に追加

データベース管理手段２１は、ネットワークに接続する装置の制御を統一的に行なう共通のコマンドである共通制御コマンドＣｃと、装置の個別のコマンドである個別制御コマンドＣｓと、をマッピングしたマッピング情報Ｍを含むデータベース２１ａを管理する。 - 特許庁

A nonvolatile memory access control part 106 performs the writing control of the user data into the nonvolatile memory 111, and the writeback control of the address management information temporarily stored in the second nonvolatile memory 107 to the first nonvolatile memory 111.例文帳に追加

不揮発性メモリアクセス制御部１０６は、ユーザデータの第１の不揮発性メモリ１１１への書込み制御、および第２の不揮発性メモリ１０７に一時記憶されているアドレス管理情報を第１の不揮発性メモリ１１１への書き戻し制御を行う。 - 特許庁

When a software module 128 is installed in a system control part 100 or a unit control part 115 of a substrate processor 1, the version information of software modules 128 respectively installed in the system control part 100 and the unit control part 115 is stored to construct a version management table 241.例文帳に追加

ある基板処理装置１のシステム制御部１００またはユニット制御部１１５にソフトウェアモジュール１２８がインストールされたときに、その時点でのシステム制御部１００およびユニット制御部１１５のそれぞれにインストールされているソフトウェアモジュール１２８のバージョン情報を蓄積してバージョン管理テーブル２４１を構築する。 - 特許庁

Electric power saving control of an electronic apparatus is performed by the electric power saving control set in the management unit, when the electronic apparatus is connected to the network, or the electric power saving control of the electronic apparatus is performed by the electric power saving control set in the electronic apparatus, when the electronic apparatus is disconnected from the network.例文帳に追加

本発明は、電子機器がネットワークに接続されたときに電子機器の省電力制御を管理装置に設定された省電力制御により行い、電子機器がネットワークから切断されたときには、電子機器の省電力制御を電子機器に設定された省電力制御により行うようにする。 - 特許庁

Further, when a display control command is transmitted to an application program execution management section according to the contents of the display control program portion, the main control unit of a telephone platform reads casing image data concerning the display control command from a RAM (S5), and a casing image based on the data is displayed on a display panel.例文帳に追加

更に、その表示制御プログラム部分の内容に従って、アプリケーションプログラム実行管理部に対して表示制御命令が送られると、電話機プラットフォームの主制御部は、その表示制御命令に係るケーシング画像データをＲＡＭから読み出し（Ｓ５）、このデータに基づくケーシング画像が表示パネルに表示される。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

When cancellation of the print job is directed, a deletion request of the print job is issued to the printer control part when the print job is the print job managed by the printer control part, and the print job held in the network control part is deleted when the print job is the print job managed by the network control part, on the basis of the job management table.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセルが指示された場合、ジョブ管理テーブルを基に、プリンタ制御部で管理される印刷ジョブである場合、プリンタ制御部に印刷ジョブの削除要求を行い、ネットワーク制御部で管理される印刷ジョブである場合、ネットワーク制御部に保持されている印刷ジョブを削除する。 - 特許庁

In the on-vehicle control unit, a master control unit 140 maintains a VIN code (vehicle discrimination code) of each vehicle and version information of a control program at the time of rewriting of data in electronic control units 110 to 130, and acquires the rewritten data from an external management center for managing by means of radio communication.例文帳に追加

車載制御装置において、電子制御装置１１０〜１３０内のデータの書き換えに際しては、マスタ制御装置１４０がまず、各車両のＶＩＮコード（車両識別コード）や制御プログラムのバージョン情報等を保持、管理している外部の管理センターから書き換え用のデータを無線通信によって取得する。 - 特許庁

Since the current operational state information and operational state list are transmitted to the control computer 3 through the management computer 2, the control computer 3 can always grasp the current operational state, and efficiently control the analysis even if the control computer 3 is not connected to the analyzer 1.例文帳に追加

管理用コンピュータ２を介して最新の運転状態情報や運転状態リストが制御用コンピュータ３に送られるので、制御用コンピュータ３から分析装置１に接続しなくても、制御用コンピュータ３は最新の運転状態を常に把握して、効率良く分析を制御することができる。 - 特許庁

Further, the payoff control board H reads the prize ball number data stored in the prize ball management board S in the normal processing, whereby receipt of a prize ball command due to interrupt processing is not required, and the control program of the payoff control board H is simplified to reduce the cost of designing the control program.例文帳に追加

更に、払出制御基板Ｈは、通常の処理時に賞球管理基板Ｓに記憶される賞球数データを読み取ることで、割込処理による賞球コマンドの受信が不要になり、払出制御基板Ｈのの制御プログラムが簡易になり、制御プログラム等の設計にかかるコストを低減することができる。 - 特許庁

A scheduling management mechanism is connected to an air conditioning equipment adjustment control device, and an air conditioning control device is operated based on schedule contents adjusted in accordance with different time, and based on a corresponding predetermined adjustment control parameter, the air conditioning control device adjusts and controls air conditioning equipment.例文帳に追加

スケジュール管理メカニズムを空調設備調整制御装置と互いに結合させることにより、異なる時間に応じて調整されたスケジュール内容に基づいて空調制御装置を駆動することで、空調制御装置が対応する所定の調整制御パラメータに基づいて空調設備の調整と制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a network system capable of performing a path setup by an autonomous distribution control, which relays an autonomous distributed control non-adaptable device in a network where an autonomous distributed control adaptable device and the autonomous distributed control non-adaptable device coexist, and to provide a network management device, a communication device, a path setting method and a program.例文帳に追加

自律分散制御対応装置及び自律分散制御非対応装置が混在したネットワークにおいて、自律分散制御非対応装置を中継した自律分散制御によるパス設定ができる、ネットワークシステム、ネットワーク管理装置、通信装置、パス設定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The control unit executes output processing which outputs input data to the data management device 10 by receiving an output demand signal, and input processing which transmits a transmission demand signal to the data management device 10 by receiving an input demand signal and receives and stores data prepared by the data management device 10.例文帳に追加

制御装置は、入力されたデータを出力指令信号を受けてデータ管理装置１０に出力する出力処理と、入力指令信号を受けて送信指令信号をデータ管理装置１０に送信し、データ管理装置１０において準備されたデータを受信して格納する入力処理とを実行する。 - 特許庁

The shared vehicle management system comprises a vehicle management server for specifying a shared vehicle 2 to be rented, a controller mounted on each shared vehicle to provide equipment control for rental arrangements, and a parking management device 3 for reading the electronic card used for personal authentication of a vehicle renting user.例文帳に追加

貸し出しすべき共用車両２を特定する車両管理サーバと、各共用車両に搭載されるとともに貸出準備のための機器制御を行うコントローラと、車両貸出ユーザの個人認証のために用いられる電子カードを読み取る駐車管理装置３とからなる共用車両管理システム。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus for utilizing wireless communication between the data communication apparatus and a plurality of image forming apparatuses so as to acquire the management information of each image forming apparatus through the wireless communication and delivering the management information to a central control apparatus for remotely managing the image forming apparatuses, and to provide an image forming apparatus management system and a wireless master station.例文帳に追加

本発明は、複数の画像形成装置とデータ通信装置との間の通信を無線化し、無線でデータ通信装置の取得した各画像形成装置の管理情報を画像形成装置を遠隔管理する中央制御装置に渡すデータ通信装置、画像形成装置管理システム及び無線親局に関する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Comprehensive Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of the risk and the relevant comprehensive risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、リスクの所在、リスクの種類・特性及び統合的リスク管理手法を十分に理解し、統合的リスク管理方針に沿って、リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたリスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた統合的リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Administrative Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on full understanding of the scope, types and nature of risks and the administrative risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、事務リスクの所在、事務リスクの種類・特性及び事務リスク管理手法を十分に理解し、事務リスク管理方針に沿って、事務リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた事務リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた事務リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The communication device 50 transmits failure information to the remote management apparatus 70 when a failure occurs, transmits the obtained operation information to the remote management apparatus 70 in a predetermined cycle, receives instruction data transmitted from the remote management apparatus 70, and transmits the instruction data to the pump control part 20.例文帳に追加

通信装置５０は、故障が発生した時に故障情報を遠隔管理装置７０に送信し、取得した運転情報を遠隔管理装置７０に所定の周期で送信し、遠隔管理装置７０から送信される命令データを受け、この命令データをポンプ制御部２０に送信するように構成されている。 - 特許庁

A logical/physical disk control part 16 shifts data except data of the management area among pieces of data on the logical disk stored in the respective disk devices DISK 1-5 forward by the size of the management area on the disk devices DISK 1-5 and moves the data of the management area to just after the last data of the logical disk on the disk devices DISK 1-5.例文帳に追加

論理／物理ディスク制御部16は、各ディスク装置DISK1〜DISK5に格納されている上記論理ディスクのデータの内の、管理領域のデータ以外をディスク装置DISK1〜DISK5上において管理領域のサイズ分、前方にシフトすると共に、管理領域のデータをディスク装置DISK1〜DISK5上において論理ディスクの最終データの直後に移動させる。 - 特許庁

In the normal operation mode, the signal transmission part 310 transmits an operation instruction to external equipment 280 to be transmitted from a management process 224 to the external equipment 280 as a control command to the external equipment 280, and transmits a response signal to be transmitted from the external equipment 280 to the management process 224 to the management process 224.例文帳に追加

通常動作モードにおいて、信号伝達部３１０は、管理プロセス２２４から外部機器２８０へ送信される外部機器２８０への動作指示を、制御コマンドとして外部機器２８０へ伝達し、外部機器２８０から管理プロセス２２４へ送信される応答信号を、管理プロセス２２４へ伝達する。 - 特許庁

A record controlling part 150 changes the management target from management scheme B to A such that the priority content is managed by the management scheme A based on the control by a controlling part 120 if an operation input accepted by an operation acceptance part 110 is an operation input associated with a specific operation.例文帳に追加

記録制御部１５０は、制御部１２０の制御に基づいて、操作受付部１１０により受け付けられた操作入力が特定操作に係る操作入力である場合には、管理方式Ａにより優先コンテンツが管理されるように、優先コンテンツの管理対象を管理方式ＢからＡに変更する。 - 特許庁

In a facility maintenance management system 1, a facility maintenance cost management server 2 is installed in a control department of a power company, computes and stores the maintenance management cost of the irrigation compensation facility, receives a retrieval request from a local terminal 3 or a power company terminal 4, performs retrieval and transmits a retrieval result to the terminal concerned.例文帳に追加

施設維持費管理システム１において、施設維持費管理サーバ２は、電力会社の管理部門に設置され、かんがい補償施設の維持管理費用を計算し、記憶するとともに、地域端末３や電力会社端末４から検索要求を受信し、検索を行い、検索結果を当該端末に送信する。 - 特許庁

This equipment is provided with the image memory 4 storing read images and the management information of the images, a display part 7 for displaying the list of management information of the stored images and a control part 1 for displaying or printing image information including a reduced image and the management information for the image selected from the list.例文帳に追加

読み取った画像とその画像の管理情報を蓄積する画像メモリ４と、蓄積画像の管理情報の一覧を表示する表示部７と、一覧の中から選択された画像について、縮小画像、管理情報を含む画像情報の表示またはプリントを行う制御部１と、を備える。 - 特許庁