「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The plating liquid management system is provided with: a plating liquid control tank; a surfactant concentration measurement part; a surfactant feed part; and a control part, wherein the surfactant concentration measurement part has a stalagmometer.例文帳に追加

めっき液調整槽、界面活性剤濃度測定部、界面活性剤供給部、制御部を備えるめっき液管理システムにおいて、界面活性剤濃度測定部が滴数計を有することを特徴とする。 - 特許庁

A battery management unit which always monitors the storage battery to detect the capacitance of the storage battery for commanding refresh charging and a control circuit that receives the signal from the unit for automatic charge control, constitute the bidirectional converter.例文帳に追加

絶えず蓄電池を監視し，蓄電池容量を検知してリフレッシュ充電を指令するバッテリーマネジメントユニット及び，該ユニットから出す信号を受けて自動充電制御する制御回路を具備した双方向コンバータとした。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can prevent loss of convenience for user, due to authentication processing to be performed on the initiative of a management system, when a power source of the communication terminal is turned on, and to provide a communication control method and a communication control program.例文帳に追加

電源投入の際、管理システム主導で行われる認証処理によりユーザの利便性の損失を防ぐことのできる、通信端末、通信制御方法、及び、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a configuration change control means 120 receives configuration change requirement, the configuration change control means 120 decide whether the configuration change of the resource of the configuration change target is permitted or not, in reference to the configuration change possibility/impossibility management table 110.例文帳に追加

構成変更制御手段１２０は、構成変更要求を受信すると、構成変更可否管理テーブル１１０を参照して、構成変更対象のリソースの構成変更が許可されるか否かを判断する。 - 特許庁

When the packet 150 is received, the communication server 111 discriminates the propriety of a reception request for each control process 112 by using a reception ID management table 118, and transmits it to the control process 112 with a reception request.例文帳に追加

パケット１５０の受信時は、通信サーバ１１１が受信ＩＤ管理テーブル１１８を用いて制御プロセス１１２毎の受信要求の可否を判別し、受信要求のある制御プロセス１１２へ送信する。 - 特許庁

The sub-station 11 includes identification information for communication, which is set proper thereto in the management range of the supervision control device 10, and communicates with the supervision control device 10 using the communication path passing through the master station 12.例文帳に追加

子局１１は、監視制御装置１０の管理範囲においてそれぞれ固有に設定された通信用の識別情報を有し、親局１２を経由する通信経路を用いて監視制御装置１０と通信する。 - 特許庁

The optical disk reading apparatus 20 stores management information which shows whether an aquisition request is received from an information reproducing device 10 in a history information storage means D1 by control of a first storage control means P1.例文帳に追加

光ディスク読み取り装置２０は、情報再生装置１０から取得要求を受けたか否かを示す管理情報を第１記憶制御手段Ｐ１の制御により履歴情報記憶手段Ｄ１に記憶される。 - 特許庁

In this system, commodity stockout information of the commodity received from an inventory control server 5 of an inventory control center (C) by use of the Internet 5 is recorded in a commodity master table 16 of a commodity order entry management server 21 in the department store (A).例文帳に追加

百貨店（Ａ）では、在庫管理センタ（Ｃ）の在庫管理サーバ５からインターネット５を利用して受信した商品の品切れ情報を商品受注管理サーバ２の商品マスタ・テーブル１６に記録しておく。 - 特許庁

A management device 6 is a device to generate a schedule for the energy saving control conducted for the equipment, such as an air conditioner and the like, and equipped with a restraint period setting part 66 and an energy saving control schedule generation part 65.例文帳に追加

管理装置６は、空気調和機等の設備機器に対して行われる省エネルギ制御のスケジュールを作成する装置であって、制限期間設定部６６と省エネ制御スケジュール作成部６５とを備える。 - 特許庁

To provide a reset control apparatus and a manufactured article including the same that properly enables functional circuits, a reset control system, a set signal generating method and a power management integrated circuit in which a functional circuit can be appropriately enabled.例文帳に追加

機能回路を適切にイネーブルさせることのできるリセット制御装置及びそれを有する製造物、並びにリセット制御システム、セット信号発生方法及び電力管理集積回路を提供する。 - 特許庁

A print data management unit 32 stores the document sent to the document which is defined by the indication key with the control right when the addition of the indication key with the control right and the addition indicating information to the received document are recognized.例文帳に追加

印刷データ管理部３２は、受信した文書に制御権付き指示キーと追加指示情報との付加を認識すると、制御権付き指示キーで特定できる文書に送られてきた文書を追加して保存する。 - 特許庁

To provide a communication control system that is excellent in a network configuration dynamic revision characteristic, a low power consumption characteristic, a real time characteristic, a throughput characteristic, an adhoc characteristic, a management load characteristic, and a contention control efficiency characteristic.例文帳に追加

ネットワーク構成の動的変更特性、低消費電力特性、リアルタイム特性、スループット特性、アドホック特性、管理負荷特性および競合制御効率特性に優れた通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input/output data management device capable of time-sequentially arranging input/output data collected in a first control device and input/output data collected in a second control device, and associating them with each other.例文帳に追加

第１制御装置で収集された入出力データと第２制御装置で収集された入出力データの時系列を整理し、関連付けすることのできる入出力データ管理装置を提供する - 特許庁

In a broadcasting apparatus 300, an ECM (Entitlement Control Message) is encrypted and transmitted by the work key Kw and an encryption key Dw that is generated on the basis of transmission key deformation information A' provided from a key management apparatus.例文帳に追加

放送装置２００では、ワーク鍵Ｋｗおよび鍵管理装置から提供された送信鍵変形情報Ａ'に基づき生成された暗号鍵ＤｗによりＥＣＭ（Entitlement Control Message）を暗号化した送信する。 - 特許庁

A decision function section 112 reads a transfer control rule corresponding to each of search results obtained by the search function sections 111-1 to 111-n from a present rule management table 112a to decide a transfer control rule to be performed.例文帳に追加

決定機能部１１２は、検索機能部１１１−１〜１１１−ｎの各検索結果に対応する転送制御ルールを現行ルール管理テーブル１１２ａから読み出して、実行する転送制御ルールを決定する。 - 特許庁

A function part which controls switches is separated into the resource management part 101 which manages labels and switch control parts 104 and 105 which are provided for each of a plurality of kinds of switches and control the switches.例文帳に追加

スイッチを制御する機能部を、ラベルを管理するリソース管理部１０１と、複数種類のスイッチ毎に設けられ当該スイッチを制御するスイッチ制御部１０４、１０５とに分離したことを特徴としている。 - 特許庁

The servo amplification unit includes: a servo control part 222 for generating a control signal through comparison operation of sensor signals and command signal that are converted into the digital signals; and a parameter management unit 227 for managing a parameter used for calculation.例文帳に追加

サーボアンプユニットは、デジタル変換されたセンサ信号と指令信号とを比較演算して制御信号を生成するサーボ制御部２２２と、演算に使用するパラメータを管理するパラメータ管理装置２２７とを有する。 - 特許庁

A table control means 15 searches the management table 15 from a transfer address shown by a transfer address holding means 11, and performs reading control of the burst address space corresponding to the transfer address and the completion flag thereof.例文帳に追加

テーブル制御手段１５は、転送アドレス保持手段１１で示される転送アドレスから管理テーブル１５を索引し、転送アドレスに対応したバーストアドレス空間及びその完了フラグの読み出し制御を行う。 - 特許庁

Based on the confirmation result of the compatibility, management information of the downloaded equipment control program is enabled, or restored to enable an old equipment control program before download.例文帳に追加

そして、その整合性の確認結果に基づいて、ダウンロードされた機器制御プログラムの管理情報を動作可能状態または、ダウンロード前の旧機器制御プログラムが動作可能状態に復旧させること特徴とする。 - 特許庁

The communication terminal 43 in turn sends the parking position information to the cell phone 10 and a reserved parking control part 44 controls an entry control part 45 according to an entry permission signal coming from the reservation management system 41.例文帳に追加

通信端末４３は駐車位置情報を携帯電話機１０に送ると共に、予約入庫制御部４４は予約管理システム４１からの入庫許可信号を基に入場制御部４５を制御する。 - 特許庁

When a load detecting part 20 of a rising escalator 10 detects a load equal to or more than a prescribed value, a group management control part 22 performs control so that a speed of the rising escalator 10 of one upper floor is increased.例文帳に追加

上昇しているエスカレータ１０の負荷検出部２０が所定値以上の負荷を検出したときに、群管理制御部２２は、上昇している１つ上の階のエスカレータ１０の速度を上げるように制御する。 - 特許庁

To provide an auction method of articles which allows an article to be auctioned among bidders satisfied with a condition which an auction seller desires, a management control device, a control program, and a recording medium having the program recorded therein.例文帳に追加

出品者の希望する条件を求める入札者の中で物件のオークションを可能とする物件のオークション方法、管理制御装置、および制御プログラム、そのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control part 201 of the computer 100 outputs a record of failure which a communication control part 101 received from the personal computer 200 via a network to a data management part 103 to write it into failure record data 108.例文帳に追加

コンピュータ１００の制御部１０２は通信制御部１０１がネットワーク経由でパソコン２００から受信した故障の記録をデータ管理部１０３に出力して故障記録データ１０８に書き込ませる。 - 特許庁

Also, the management server notifies each of the video telephone dedicated terminals (STB) of a connection channel of a multi-point conference control server (MCU), and each of the video telephone dedicated terminals (STB) performs multi-party communication via the multi-point conference control server (MCU).例文帳に追加

また、各テレビ電話専用端末（ＳＴＢ）に多地点会議制御サーバ（ＭＣＵ）の接続チャネルを通知し、各テレビ電話専用端末（ＳＴＢ）は多地点会議制御サーバ（ＭＣＵ）を介して多者通話を行う。 - 特許庁

That is, tokens shifted up to the heads of the classified chain queues 21 to 23 join conflict control at a conflict control part 30, and the cell corresponding to a token winning the conflict is finally outputted from the cell send-out management part 100.例文帳に追加

連鎖待ち行列の更新処理を行なう際には、各連鎖待ち行列の先頭ステップと、次ステップとをマージし、それ以降のステップについては、それぞれを１ステップずつシフトし、さらに、最後尾のステップを空にする。 - 特許庁

An input control means 21 is provided with a data group detection means to employ the point of the data group for the address storage opportunity of an address management means 24, the grasp of buffer storage completion with an output control means 25 and the like.例文帳に追加

入力制御手段２１は、データ群検知手段を有し、データ群の区切りをアドレス管理手段２４のアドレス格納契機、出力制御手段２５でのバッファ格納完了把握等に使用する。 - 特許庁

When the group number '3' is assigned by a user through a control section in group reproduction, the processing control section reproduces the musical piece data in order of the track numbers '5→6→7→8' by referencing the group management table.例文帳に追加

そして、グループ再生時に、操作部を介して利用者によりグループ番号「３」が指定されると、処理制御部は、グループ管理テーブルを参照して、トラック番号「５→６→７→８」と順に楽曲データを再生する。 - 特許庁

ONBOARD INFORMATION EQUIPMENT, ONBOARD EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR DISTRIBUTING UPGRADE INFORMATION OF PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE, AND UPGRADE METHOD AND SYSTEM FOR PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE例文帳に追加

車載情報装置、車載機器管理システム、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ情報の配信方法、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ方法及び車両の制御機器のプログラムのバージョンアップシステム - 特許庁

A CPU of an image forming apparatus achieves an image forming operation to a paper sheet based on a print command by the drive control of the plurality of motors by executing a motor control task K1 and a schedule management task K3.例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵは、モータ制御タスクＫ１及びスケジュール管理タスクＫ３の実行により、印刷指令に基づく用紙への画像形成動作を、複数のモータの駆動制御により実現する。 - 特許庁

An information acquisition part 52 transmits the configuration information stored by the configuration storage part 58, and information for specifying the control information and the setting information stored by the control setting storage part 56 to a management server 14 as the need arises, and acquires the control information and the setting information from information servers 12-a, 12-b according to information received from the management server 14.例文帳に追加

情報取得部５２は、構成記憶部５８が記憶する構成情報、及び必要に応じて制御設定記憶部５６が記憶する制御情報及び設定情報を特定する情報を管理サーバ１４に送信し、管理サーバ１４から受信した情報に応じて、情報サーバ１２−ａ、１２−ｂから制御情報及び設定情報を取得する。 - 特許庁

This multi-processor system in which a response is changed according to stored information at the time of reading is constituted of plural storage elements which can be read from plural processors in a system LSI, the management table of constitution control processing to be realized on the plural storage elements, and a constitution control processing program in a rising program for changing the object of constitution control by reading the management table.例文帳に追加

読み出し時には格納されている情報に従い応答を変える特徴を有し、システムＬＳＩ内の複数のプロセッサから読み出し可能な複数の記憶素子と、その複数の記憶素子上に実現される構成制御処理の管理テーブルと、この管理テーブルを読み出すことで、構成制御する対象を変える立ち上げプログラム内の構成制御処理プログラム。 - 特許庁

A network fault is detected by the user information control means, the control information management means is notified of the network fault and upon notification of the network fault, the control information management means transmits a no-charge signal to an external device or the like.例文帳に追加

ユーザデータを制御するユーザ情報制御手段と、接続制御を行うための制御情報を制御する制御情報管理手段と、を有するゲートウェイ装置であって、ユーザ情報制御手段にてネットワーク障害を検出して制御情報管理手段に通知し、制御情報管理手段はネットワーク障害の通知に応じて外部の装置等に非課金信号を送信する。 - 特許庁

However, in the course of the internal control audit, external auditors should report identified control deficiencies (including material weaknesses) to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

However, in the course of the Internal Control Audit, external auditors should report identified control deficiencies and material weaknesses to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備や重要な欠陥を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

Does the Board of Directors receive a report with regard to the status of business operations and the risks faced by the financial institution in a regular and timely manner or on an as needed basis and order an investigation as necessary to review the effectiveness and validity of the corporate management policy, the corporate management plan, the Internal Control Basic Policy, the strategic objectives, the Finance Facilitation Management Policy, the Comprehensive Risk Management Policy, the policies concerning management of various risks, the Legal Compliance Policy, the Customer Protection Management Policy and other policies as well as the effectiveness of the financial institution’s governance system based on these policies and revise them as necessary? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、業務運営の状況及び金融機関が直面するリスクの報告を受け、必要に応じて調査等を実施させた上で、経営方針、経営計画、内部管理基本方針、戦略目標、金融円滑化管理方針、統合的リスク管理方針、各リスク管理方針、法令等遵守方針、顧客保護等管理方針その他の方針の有効性・妥当性及びこれらに則った当該金融機関全体の態勢の実効性を検証し、適時に見直しを行っているか。 - 金融庁

This electronic equipment comprises a middleware management part 402 managing middleware interposed between an operating system and an application, an equipment linkage control part 409 collecting time-serially changing information of equipment present in a network, and a middleware optimization part 408 reconfiguring the middleware management by the middleware management part 402 based on the information collected by the equipment linkage control part 409.例文帳に追加

オペレーティングシステムとアプリケーションとに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部４０２と、ネットワークに存在する機器の時系列的に変化する情報を収集する機器連携制御部４０９と、この機器連携制御部４０９によって収集された情報に基づいてミドルウェア管理部４０２により管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア最適化部４０８とを有する。 - 特許庁

The management network configuration method of this invention uses a conventional communication quality assurance function of each network unit to preset the setting of priority and band assurance of a control packet for network policy management such as the COPS and the SNMP thereby separating a management network through which the control packet is transmitted from a network through which a user packet is transmitted apparently in the network operation.例文帳に追加

本発明の管理網ネットワーク構成方法は、各ネットワーク装置の従来からある通信品質保証機能により、ＣＯＰＳやＳＮＭＰのようなネットワークのポリシィ管理のための制御パケットについて優先度や帯域保証の設定を予め設定しておくことにより、ネットワーク運用の見かけ上はユーザパケットの流れるネットワークから制御パケットの流れる管理網ネットワークを分離させる。 - 特許庁

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。 - 特許庁

Before the data erasure, a data read means reads file management information for managing user data from the file management information area A of the optical disk, and a control means writes the information in an external storage device and/or a RAM and saves it.例文帳に追加

データ消去前に、データ読み出し手段は、光ディスクのファイル管理情報領域Ａから、ユーザデータを管理するファイル管理情報を読み出し、制御手段は、当該情報を外部記憶装置及び／又はＲＡＭに書き込んで退避させる。 - 特許庁

To provide a print schedule management system by which the take- charge control of plural printers and the print schedule management can be effectively performed and the print order information of which each printer takes charge is easily distributed via a computer network.例文帳に追加

複数の印刷機の担当分け調整及び印刷スケジュール管理を効率的に行うことができ、しかも、各印刷機が担当する印刷オーダ情報をコンピュータネットを通じて簡単に配信できるようにした印刷スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

A control part 30 of the document management device 3A functions as a change right maintaining user extraction part 303 which refers to an access right management table 312 and creates list information including change right maintaining users to whom the change right of electronic documents is given.例文帳に追加

文書管理装置３Ａの制御部３０は、アクセス権管理テーブル３１２を参照し、電子文書の変更権が付与された変更権保持ユーザからなる一覧情報を作成する変更権保持ユーザ抽出部３０３等して機能する。 - 特許庁

To provide the control method of a multifunction device and the communication management part of the multifunction device, with which use efficiency of a memory of a FAX unit is improved and backup data are properly managed by the communication management part of the multifunction device even when an error occurs at a printer part.例文帳に追加

ＦＡＸ部のメモリの使用効率を向上させ、なおかつプリンタ部でエラーが発生したような場合でも適切に、バックアップデータが複合機通信管理部で管理される複合機及び複合機通信管理部の制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a service for offering consignment management and maintenance by depositing a computer, a television program recording and reproducing apparatus or a radio program recording and reproducing apparatus that each of a plurality of users owns, at a place designated by the user or in a control center based on management and maintenance efficiency.例文帳に追加

本発明は 遠隔地（海外等）では現在のインターネットを使用しても、テレビ画像（動画）は再生時間が長ければ長いほど容量が大きく、テレビ画像（動画）が止まる等、良質なテレビ画像（動画）を得る事が困難である。 - 特許庁

The methods according to some embodiments include receiving, in a microcontroller, a color management reference value corresponding to a color characteristic of the solid-state lighting panel, and adjusting a control mode of the microcontroller in response to the color management reference value.例文帳に追加

いくつかの実施形態による方法は、固体照明パネルの色特性に対応する色管理参照値をマイクロコントローラ内に受領すること、及び色管理参照値に応答して、マイクロコントローラの制御モードを調整することを含んでいる。 - 特許庁

Then the control part 102 performs the processing relating to the display of the window by a unit of window group on the basis of the window group information registered in the window group management DB 121 and the window information registered in the window management DB 119.例文帳に追加

そして、制御部１０２は、これらウィンドウグループ管理ＤＢ１２１へ登録したウィンドウグループ情報と、ウィンドウ管理ＤＢ１１９へ登録したウィンドウ情報とに基づいて、ウィンドウグループ単位でウィンドウの表示に関する処理を行う。 - 特許庁