「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

After receiving the completion of transfer of the desired key from the key management module 5, the control program 301 sends a request for executing encryption/decryption processing to the encryption/decryption processing module 6.例文帳に追加

そして、鍵管理モジュール５から配送終了を受信してから暗号化・復号処理モジュール６に暗号化・復号処理要求を送信する。 - 特許庁

The terminal control part 34 receiving return information displays the effect on a display part 39, and transmits reception confirmation information to the management server 6.例文帳に追加

返信情報を受け取った端末制御部３４は、その旨を表示部３９に表示すると共に、管理サーバ６に対して受取り確認情報を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle management device of simple structure for a car carrier vessel, capable of exhibiting three functions of a back-hit preventing alarm function, a vehicle counting function and a speed control alarm function.例文帳に追加

背打ち防止警報機能と、車両カウント機能と、速度制御警報機能という３つの機能を簡単な構成でもって発揮させる。 - 特許庁

A control part 27 of the management device 20 manages a first period T1 in which a JP lottery is executed and a second period T2 in which a JP lottery is not executed.例文帳に追加

管理装置２０の制御部２７は、ＪＰ抽選が実行される第１期間Ｔ１とＪＰ抽選が実行されない第２期間Ｔ２とを管理する。 - 特許庁

To provide an asphalt finisher which enables the management and control of height of a construction finished surface, using a pavement material, to be simply and accurately performed by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により舗装材による施工仕上がり面の高さの管理、制御を簡便に精度よく行えるアスファルトフィニッシャを提供する。 - 特許庁

To make a server outside a vehicle using OMA DM (open mobile alliance-device management) easily perform radio communication with a plurality of ECUs (Electric Control Units) provided in the same vehicle.例文帳に追加

ＯＭＡ ＤＭを使用する車外のサーバが、同一の車両内に設けられた、複数のＥＣＵと無線通信を行うことを容易にする。 - 特許庁

A control unit 51 of a dynamic authority management server 50 specifies, upon receipt of the notification of failure occurrence, a person in charge of operation registered for a failure occurrence server.例文帳に追加

障害発生通知を受信した動的権限管理サーバ５０の制御部５１は、障害発生サーバについて登録された作業担当者を特定する。 - 特許庁

When a plurality of image files are generated, the control unit 102 stores information indicating the playback order of the respective image files in the image management table 202.例文帳に追加

制御部１０２は、画像ファイルを複数生成した際、各画像ファイルの再生順番を示す情報を画像管理テーブル２０２に格納する。 - 特許庁

The image display device includes a display means, display data storing means, management data storing means, stress detecting means, motion detecting means and control means.例文帳に追加

画像表示デバイスは、表示手段と、表示データ記憶手段と、管理データ記憶手段と、応力検知手段と、動き検知手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

A control section 20 is provided with an entrance management system including an inspector information determining section 23 and an affiliated company information storage section 24.例文帳に追加

また、制御部２０には検査者情報判断部２３および所属会社情報記憶部２４を備える入場管理システムが設けられている。 - 特許庁

To facilitate management and disposal of a test printed matter by performing print control not to allow personal information to be confirmed in test printing.例文帳に追加

テスト印刷において個人情報を確認することができないように印刷制御を行なうことで、テスト印刷物の管理や廃棄を容易に行なう。 - 特許庁

When a user designates the device and opens the manual in a client 4, a communication control part 41 determines whether the access to the advertisement management server 1 is possible.例文帳に追加

クライアント４では、ユーザがデバイスを指定してマニュアルを開くと、通信制御部４１が広告管理サーバ１へのアクセスできるかどうかを判別する。 - 特許庁

By control of a mail management part 103, log-on to a mail server 23 is carried out periodically for acquiring the total number of mails currently accumulated in a mail box.例文帳に追加

メール管理部１０３の制御により、メールサーバ２３に周期的にログオンし、メールボックスに蓄積されている現在のメール総件数を取得する。 - 特許庁

Then, in the storage management control, the advantages of the out of band system and the advantages of an in band system can be included.例文帳に追加

ｏｕｔ ｏｆ ｂａｎｄ方式で、外部記憶装置からストレージ管理データをストレージ管理サーバに中継してホストコンピュータに提供できるインタフェースを設ける。 - 特許庁

The second communication devices 20 each include a second communication device control means 24 for transmitting the first identification information with second identification information attached to the management apparatus.例文帳に追加

第２通信装置２０は、第２識別情報を第１識別情報に付して管理装置に送信する第２通信装置制御手段２４を含む。 - 特許庁

A management terminal 31 transmits the goods ID read from the RFID tag and the position information based on the light signal to a control server 51.例文帳に追加

管理用端末装置３１は、ＲＦＩＤタグから読み取った商品ＩＤと光信号にもとづく位置情報とを管理用サーバ５１に送信する。 - 特許庁

The digital still camera creates a management file to control print processing, display processing and communication processing into a flash memory card 103 together with video information.例文帳に追加

デジタルスチルカメラのフラッシュメモリカード１０３に映像情報と共に印刷処理、表示処理、通信処理を制御するための管理ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide communication equipment which is easily introduced by suppressing a management burden in order to respond to virus spread and unauthorized access and its communication control method.例文帳に追加

ウイルス拡散や不正アクセスに対応するために、管理負担を抑え、容易に導入可能な通信機器およびその通信制御方法と提供する。 - 特許庁

The file access control system connects an access restriction management server 1 for maintaining and operating a customer system and an access restriction target server 2 that is a customer system.例文帳に追加

顧客システムの保守、運用を行うアクセス制限管理サーバ１と、顧客システムとしてのアクセス制限対象サーバ２とが接続されて構成される。 - 特許庁

The management device checks identification information stored in advance with the supplied identification information, and supplies a check result to the first control part.例文帳に追加

管理装置は、予め記憶している識別情報と供給された識別情報とを照合し、照合結果を第１の制御部に供給する。 - 特許庁

To provide a method and a system for packet transmission schedule management which can control transmission conditions of radio packets depending on the condition of a traffic.例文帳に追加

トラフィックの状態に応じて無線パケットの伝送条件を制御することができるパケット伝送スケジュール管理方法及びパケット伝送システムを提供する。 - 特許庁

The key management/distribution server 3 executes key distribution control for a session change and session establishment for the mobile terminal devices 101 and 1-n.例文帳に追加

鍵管理・配信サーバ３は携帯端末装置１−１，１−ｎに対してセッションへの張替え、セッション確立のための鍵配送制御を実施する。 - 特許庁

This image management device transmits and receives data with a print control device through Internet 5 and manages image data 152 stored in an auxiliary memory part 15.例文帳に追加

本画像管理装置はＰＣおよびプリント制御装置とインターネット５を介してデータを送受信し、補助記憶部１５に記憶された画像データ１５２を管理する。 - 特許庁

A download management part 204 controls the download of the plug-in module in accordance with an operation input from a user which is accepted through a user interface control layer 21.例文帳に追加

ダウンロード管理部２０４は、ユーザインタフェース制御層２１を介して受け付けたユーザからの操作入力に従い、プラグインモジュールのダウンロードを制御する。 - 特許庁

To provide an integrated production system for an oil finery capable of smoothly operating information transmission between management information zone, process control zone and process information zone.例文帳に追加

経営情報ゾーン、プロセス制御ゾーン、プロセス情報ゾーン間の情報伝達が円滑に行われる製油所の統合生産システムを提供すること。 - 特許庁

When the number is equal to or greater than a keyword information registration threshold, the control part 3 registers information in an address book management table 23.例文帳に追加

そして、制御部３は、アドレス送受信回数が、キーワード情報登録しきい値以上であれば、情報をアドレス帳管理テーブル２３に登録する。 - 特許庁

An air-conditioning operation management company X provides a plurality of semiconductor manufacturing business places 1A and 1B with the control information on air-conditioning equipment 7A and 7B.例文帳に追加

空調運転管理会社Ｘは、複数の半導体製造事業所１Ａ，１Ｂに空調機器７Ａ，７Ｂの制御情報を提供する。 - 特許庁

INFORMATION OUTPUT SYSTEM, IMAGING SYSTEM, IMAGING DEVICE, IMAGE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, PRINTING DEVICE, INFORMATION OUTPUT METHOD FOR INFORMATION OUTPUT SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報出力システム、撮像システム、撮像装置、画像情報管理装置、印刷装置、情報出力システムの情報出力方法、及び制御プログラム - 特許庁

A control part 10 of a doctor management server 1 acquires doctor information from each doctor terminal when the execution of doctor retrieval processing is requested from a nurse terminal.例文帳に追加

医師管理サーバ１の制御部１０は、看護師端末から医師検索処理の実行を要求された場合、各医師端末から医師情報を取得する。 - 特許庁

To provide an ozone air curtain device which may be operated under management and control of ozone concentration and has deodorant and bactericidal effects in addition to thermally insulating and insect-proof effects.例文帳に追加

オゾン濃度を管理・制御しながら運転でき、熱遮断効果や防虫効果の他に、脱臭・殺菌効果を備えたオゾンエアカーテン装置を提供する。 - 特許庁

Similarly the control device 4 also stops its operation at the 8-th day after continuing a state disabling data transmission to the management device 4 for seven days.例文帳に追加

同様に制御装置４においても、管理装置６に対するデータ送信が不可能となる状態が８日目に入った時点で、その動作が停止する。 - 特許庁

Also, this optical disk corresponds to a defect management system, and a spare area and a defect control area are provided between the user data area and the read-out area.例文帳に追加

また、この光ディスクはディフェクト管理システムに対応しており、ユーザデータエリアとリードアウトエリアの間に、スペアエリアとディフェクト管理エリアが設けられている。 - 特許庁

A hub control indication monitor 28 forces one connection port of a node or device connected to the faulty loop to bypass the hub by using a hub management AP 29.例文帳に追加

ハブ制御指示モニター28は、ハブ管理AP29を使用して、障害ループに接続されているノードまたは装置のうちの一つの接続ポートをハブから強制バイパスする。 - 特許庁

After recording content, a control part 11 extracts a caption line and information showing the playback timing of the caption line from a TV signal, and generates caption management data.例文帳に追加

制御部１１は、コンテンツの録画後、ＴＶ信号から字幕文とその字幕文の再生タイミングを示す情報とを抽出して、字幕管理データを生成する。 - 特許庁

The management policy of Tsunehisa featured how to control Kokujin-shu through power and emotions, and also put an importance on independence of each family entangled with vested interests of a bigger group. 例文帳に追加

経久方針は、権威や情に絡んだ物による国人衆の統制であり、集団利権に絡んだ個々の独立性を重視したものだったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Agency for Cultural Affairs has been engaged in conservation and management activities, such as temperature and humidity control in the stone chamber and anti-fungal treatment, and has conducted annual inspections since 1981. 例文帳に追加

文化庁が石室内の温度や湿度の調整、防カビ処理などの保存管理、そして1981年以降年1回の定期点検を行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although all three firms are correcting the problems mentioned below, deficiencies have been identified in the management and control of the implementation of individual improvement plans. 例文帳に追加

各法人ともに下記の事項に関する改善に取り組んでいるが、個々の改善策の実施に係る管理及び運用面において不十分な点がみられる。 - 金融庁

There exist firms with insufficient headquarter organizations and internal rules relating to these firms’ management and insufficient control of audit departments or regional offices which conduct audit engagements. 例文帳に追加

本部組織や内部規程の整備が不十分で監査業務を実施する監査部門及び地方事務所の統制が十分になされていない法人がある。 - 金融庁

Management of an organization should design and operate internal control suited to the organization, in accordance with its business environment, characteristics, size, etc. 例文帳に追加

経営者は、組織を取り巻く環境や事業の特性、規模等に応じて、自らの組織に適した内部統制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

Usually, an IT general control is established for each unit of IT infrastructure (hardware, software, network, etc.) that supports business process management systems. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制は、通常、業務を管理するシステムを支援するＩＴ基盤（ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク等）を単位として構築することになる。 - 金融庁

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

In determining whether a control deficiency constitutes a material weakness, management should evaluate both quantitative and qualitative aspects. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の不備が重要な欠陥に該当するか判断する際には、金額的な面及び質的な面の双方について検討を行う。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

A path management control circuit 108 calculates a demodulation timing and a weight of the tracking path and feeds information to RAKE demodulation circuits 109 and 110.例文帳に追加

パス管理制御回路１０８は、トラッキングしたパスの復調タイミング、重みの計算を行ってＲＡＫＥ復調回路１０９、１１０に通知する。 - 特許庁

Around the time of Tadahira's administration, Myoden (rice field lots under the control of nominal holders) or Fumyo (tillers of public rice fields) were started; under either system, powerful farmers (the rich class) undertook management of rice fields and tax payments. 例文帳に追加

忠平執政期ごろに、有力百姓層（富豪層）へ土地経営と納税を請け負わせる名田もしくは負名が開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス