「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 21 extracts a catalog management file from the catalog management data storage section 23 in response to a request from an advertisement browser terminal 30, generates moving image data of the catalog image and provides the moving image data to the advertisement browser terminal 30.例文帳に追加

制御部２１は、広告閲覧者端末３０からの要求に応じて、カタログ管理ファイルをカタログ管理データ記憶部２３から抽出し、カタログ用画像の動画データを生成して、広告閲覧者端末３０に提供する。 - 特許庁

Based on control information transmitted from a host device, a printer controller notifies each data management unit of a request for a data transfer, and each data management unit requests transfer of image data to the host device according to the notification.例文帳に追加

上位装置から送信される制御情報に基いて、プリンタコントローラが各データ管理部に対してデータ転送の要求を通知し、各データ管理部は、この通知に応じて上位装置に対して画像データの転送を要求する。 - 特許庁

To provide a program control method that can achieve a standby state of a computer by slightly modifying an existing boot loader without using an APM (advanced power management) or an ACPI (advanced configuration and power management interface) and without making a change to an OS itself.例文帳に追加

ＡＰＭ又はＡＣＰＩを用いず、ＯＳ自体に変更を加えることなく、既存のブートローダをわずかに修正することで、コンピュータにおいてスタンバイ状態を実現することができるプログラム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active noise control device enabling a wide use of a device, preventing erroneous assembling to a vehicle, and reducing man-hours for management and management cost, without deteriorating silencing performance to noise in a vehicle cabin.例文帳に追加

車室内騒音に対する消音性能を低下させることなく、装置の汎用化と、車両への誤組の防止と、管理工数及び管理コストの低減とを共に実現する能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

A data storage part of the management terminal 20A stores a connecting destination management table in which identification information of a function to be provided to the business terminal 10 is associated with identification information of a device control program contributing to attainment of the function.例文帳に追加

管理端末２０Ａのデータ記憶部には、業務端末１０に提供可能な機能の識別情報と、その機能の実現に寄与するデバイス制御プログラムの識別情報とを対応付けた接続先管理テーブルが格納されている。 - 特許庁

A control means 150a2 of the management side makes the means of transmission and reception 158 of the management side transmit the support information for displaying on the display means 135 of the terminal device 130 for the process according, to the support program.例文帳に追加

管理側制御手段１５０ａ２は、その支援プログラムに従って支援情報を工程用端末装置１３０の工程側表示手段１３５に表示させるために管理側送受信手段１５８に送信させる。 - 特許庁

The management support system receives the running state of an injection molding machine 300 for each manufacturing cycle at a center management terminal 400 from a control terminal 400 for controlling the injection molding machine 300 via a network 200.例文帳に追加

射出成形機３００を制御する複数の制御端末装置４００から、射出成形機３００の製造動作の１サイクル毎の運転状態情報を、ネットワーク２００を介してセンタ管理端末装置４００で取得する。 - 特許庁

An information management device 1 includes: a thumb nail image reception section 13 receiving a thumb nail image of the program from a distribution management server; a view reception section 14 receiving information on the program twittered from the distribution management server; a keyword extracting section 17 receiving a keyword of the program from the distribution management server; and a display control section 18 displaying received objects on a touch panel.例文帳に追加

情報管理装置１は、番組のサムネイル画像を配信管理サーバから受信するサムネイル画像受信部１３と、ツイッターでつぶやかれている番組の情報を配信管理サーバから受信する意見受信部１４と、番組のキーワードを配信管理サーバから受信するキーワード抽出部１７と、これら受信されたものをタッチパネルに表示させる表示制御部１８と、を備える。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, establish limits (risk limits, position limits, loss control limits, etc.) suited to each operation and each risk category by examining the details of operations of the various divisions and taking into consideration the position of each division in corporate management, the institution's capital, earning power, risk management capability, human capacity, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、各部門の業務の内容を検討し、各部門の経営上の位置付け、自己資本、収益力、リスク管理能力、人的能力等を勘案し、取り扱う業務やリスク・カテゴリー毎に、それぞれに見合った適切な限度枠（リスク枠、ポジション枠、損失限度枠等）を設定しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, establish limits (risk limits, position limits, loss control limits, etc.) suited to each operation and each risk category by examining the details of operations of the various divisions and taking into consideration the position of each division in corporate management, the institution's capital, earning power, risk management capability, human capacity, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、各部門の業務の内容を検討し、各部門の経営上の位置付け、自己資本、収益力、リスク管理能力、人的能力等を勘案し、取り扱う業務やリスク・カテゴリー毎に、それぞれに見合った適切な限度枠（リスク枠、ポジション枠、損失限度枠等）を設定しているか1。 - 金融庁

In the control method for the communication terminal device, a communication management report is created on the basis of communication management information and is added to a mail with an acknowledge request and is transmitted to a transmission destination and preserves communication management information till receiving a response mail responding to reception of the mail to which the communication management report is added, from the transmission destination.例文帳に追加

本発明の通信端末装置の制御方法によれば、通信管理情報に基づいて通信管理レポートを作成し、通信管理レポートを受信確認要求付きのメールに添付して送信先に送信し、通信管理レポートが添付されたメールを受信したことに対する応答メールを送信先から受信するまで通信管理情報の保存を維持する。 - 特許庁

To provide a pilot type flow control valve capable of easily regulating a flow rate according to use, low in manufacturing cost and requiring no inventory management.例文帳に追加

用途等に応じて容易に流量調整を行うことができ、製造コストが低く、在庫管理も不要なパイロット型流量制御弁を提供する。 - 特許庁

For system reliability based on the probability dimension of gains and risks, the risk management control part 50 monitors risks and determines a cyclic growth process.例文帳に追加

システムの信頼性をゲインとリスクとを確率次元で捉えて、リスクマネジメント制御部５０がリスク判定を行なったり循環成長プロセスを決定する。 - 特許庁

Accordingly, the prize ball number data can be managed universally by the prize ball management board S, so that stable payoff control for the prize ball can be conducted.例文帳に追加

よって、賞球管理基板Ｓで統一的に賞球数データを管理することができるので、安定した賞球の払出制御を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, an LD output measurement value obtained at an LD output measurement part 42 is provided to a control unit 28 for the management (automatic update) of the LD current set value.例文帳に追加

また、ＬＤ出力測定部４２で得られたＬＤ出力測定値は、ＬＤ電流設定値の管理（自動更新）のために制御部２８へ送られる。 - 特許庁

The data communication system 1 is provided with a control unit of an NC machine tool 20 and the data management device 10 which are interconnected with each other via a network 2.例文帳に追加

データ通信システム１は、ＮＣ工作機械２０の制御装置とデータ管理装置１０とがネットワーク２を介し相互に接続されて構成される。 - 特許庁

The information providing system 20 can display the map by using the display control information, regardless of whether it is under the management of the map system 100.例文帳に追加

拠点情報提供システム２０は、地図システム１００の管理下にあるか否かに関わらず、表示制御情報を用いて地図表示を行うことができる。 - 特許庁

At least one function management system performs a control in collaboration with at least one mobile communication unit using an indication.例文帳に追加

上記少なくとも１つの機能管理システムは、上記少なくとも１つの移動体通信ユニットと協働して上記表示を使用して、上記制御を行う。 - 特許庁

For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加

例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁

A central processing part 13 controls an internal process such as external control for each input and output interface, power supply management, etc., in accordance with a command of the installed application software.例文帳に追加

中央処理部１３は各入出力インタフェースの外部制御及び電源管理等の内部処理を搭載アプリケーションソフトの命令に従い制御する。 - 特許庁

An authentication relationship control part 103 determines whether the number of authentication information recorded exceeds a predetermined storage number or not in reference to the management table 102.例文帳に追加

認証関係制御部１０３は、管理テーブル１０２を参照し、記録されている認証情報の数が所定格納数を越えているか否かを判断する。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with a storage means, an image projection means, a key selection detection means, an application program operation management means, and a display control means.例文帳に追加

この電子機器は、記憶手段、画像投影手段、キー選択検知手段、アプリケーションプログラム実行管理手段及び表示制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables rational management of the breaking sequence of each of electric part control boards when arranged in plurality.例文帳に追加

複数の電気部品制御基板を備えた構成において、各電気部品制御基板の立ち下げの順序を合理的に管理できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When recording to the information storage medium 1012 is controlled, an information recording function of the right management part 1015 is controlled by a control signal 116.例文帳に追加

情報記録媒体１０１２への記録を制御する場合、権利管理部１０１５は、制御信号１１６によって、情報記録機能が制御される。 - 特許庁

A control part 11 obtains the final print date of the printer which is set as a nonoperational printer, based on a printer management table stored in a ROM 13.例文帳に追加

制御部１１では、ＲＯＭ１３に格納されたプリンタ管理テーブルから非稼働プリンタとして設定されているプリンタの最終印刷日付が取得される。 - 特許庁

When a depression button is depressed, a control section reads aloud a text or the like of the changed contents of the management information or the read aloud items of the received mail.例文帳に追加

制御部は、押下ボタンが押下されると、管理情報の変化内容、あるいは受信メールの読み上げ項目のテキスト等の読み上げを行う。 - 特許庁

To provide a data management system and its control method that can easily manage data stored in a storage medium in an external device and to provide a program.例文帳に追加

外部装置内の記憶媒体に記憶されているデータを容易に管理することができるデータ管理システム及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content data management service system, a server computer, a control method and a program, capable of making a user terminal display advertisements which attract the interest of a user.例文帳に追加

ユーザ端末にユーザの興味を引く広告を表示させることができるコンテンツデータ管理サービスシステム、サーバコンピュータ、制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a work management system for digital broadcasting receiving for performing CS viewing control by use of a portable communication terminal in a customer's house, and a handy terminal.例文帳に追加

顧客先で携帯通信端末を用いてＣＳ視聴制御を行うためのデジタル放送受信用の工事管理システム及びハンディターミナルを提供する。 - 特許庁

To provide an etching device easy in process control and controllable under a fixed condition about etching performance with a small amount of a chemical, and an etching solution management method.例文帳に追加

プロセス管理が容易で、少量の薬液でエッチング性能を一定条件下に制御可能なエッチング装置及びエッチング液管理方法を提供する。 - 特許庁

The LNG management system comprises the LNG storage tank 2, and a central control computer 42 for controlling LNG stored in the tank.例文帳に追加

ＬＮＧを貯蔵する貯蔵タンク２と、貯蔵タンク２に貯えられたＬＮＧを管理する中央制御コンピュータ４２とを備えたＬＮＧ管理システム。 - 特許庁

To provide a file management system for performing control to reduce the risk of information leakage with a file stored in an external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶されたファイルによる情報漏洩の危険性を軽減する制御を行うファイル管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a memory 8 that stores the pieces of transmitted or received mail and a control circuit 5 that carries out mail management procedures.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、送信し若しくは受信したメールを格納するメモリ８と、メール管理手続きを実行する制御回路５とを具えている。 - 特許庁

Furthermore, a data temporary storage management means 209 of the client computer 202 rejects reception of the image data depending on the data control information.例文帳に追加

また、上記クライアントコンピュータ２０２のデータ一時蓄積・管理手段２０９は、上記データ制御情報によっては、上記画像データの受け入れを拒否する。 - 特許庁

Dishes from a kitchen 3 are delivered to a robot management control space 5, and an operator 7 puts the dishes on a tray section of the robot, and specifies a seat number.例文帳に追加

一方、厨房３からの料理はロボット管理制御スペース５に渡され、オペレータ７はその料理をロボットのトレー部に乗せた後、座席番号を指定する。 - 特許庁

At least either of the doors is not closed and a control panel is deenergized by a management circuit when unlocking either of locking devices 10, 11.例文帳に追加

また、上記両者の少なくとも一方を閉じず施錠装置１０，１１の一方の解錠時には、管理回路によって制御盤を消勢する。 - 特許庁

The terminal setting information management system is constituted of a manager terminal 1, a monitoring control server 2, a cellular phone terminal 3 and a specification device 4.例文帳に追加

本発明の端末設定情報管理システムは、管理者端末１と、監視コントロールサーバ２と、携帯電話端末３と、指定装置４とから構成される。 - 特許庁

If the number of times of sending/receiving of the keyword is equal to or greater than a user information registration threshold, the control part 3 registers information in the address book management table 23.例文帳に追加

そして、制御部３は、キーワード送受信回数が、ユーザ情報登録しきい値以上であれば、情報をアドレス帳管理テーブル２３に登録する。 - 特許庁

KEY MANAGEMENT DEVICE, SIGNATURE KEY UPDATING PARTIAL KEY GENERATION DEVICE, SIGNATURE KEY ISSUE DEVICE, APPLICATION SERVER AND RECEPTION TERMINAL, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

鍵管理装置、署名鍵更新用部分鍵生成装置、署名鍵発行装置、アプリケーションサーバおよび受信端末、ならびに、それらの制御プログラム - 特許庁

A target value of management used as a basis controlling a charging condition of the battery 50, is dynamically set up based on an operation of control components, such as an accelerator.例文帳に追加

バッテリ５０の充電状態を制御する基準となる管理目標値を、アクセルペダル等の操作部の操作状態に基づいて動的に設定する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system to economically conduct transmission of a supervisory control signal for the maintenance and management of a relay station.例文帳に追加

本発明の目的は、中継局の保守・管理のための監視制御信号の伝送を経済的に行う無線伝送システムを提供することである。 - 特許庁

The timer circuit part measures a preset time on receiving the ON control information from the center management device in the broadcast stop state.例文帳に追加

タイマー回路部は、放送停止状態のときに中央管理装置からＯＮ制御情報を受信すると、予め設定された時間を計測する。 - 特許庁

The multimonitor system 100 performs centralized control of display processing of multimonitors 21, 22, 23 by terminal computers 3 to 10 with a multimonitor management computer 2.例文帳に追加

本発明のマルチモニタシステム１００は、端末コンピュータ３〜１０によるマルチモニタ２１，２２，２３の表示処理をマルチモニタ管理コンピュータ２で集中管理する。 - 特許庁

When a taxonomy use request is included in a search request, a control part 21 of a database management server 20 specifies a lower class of taxonomy data recording a keyword.例文帳に追加

検索要求においてタクソノミ利用希望がある場合、データベース管理サーバ２０の制御部２１は、キーワードが記録されたタクソノミデータの下位分類を特定する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the instruction lot is an object of lot settlement, the control part 21 of the transaction management server 20 executes collation processing between instructions.例文帳に追加

そして、指図ロットがロット決済の対象であると判定した場合、取引管理サーバ２０の制御部２１は、指図間の照合処理を実行する。 - 特許庁