「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

On this occasion, the air conditioner can be operated as one of vehicle controls by the power management ECU 10 and a power control unit 60.例文帳に追加

このとき、パワーマネジメントＥＣＵ１０及びパワーコントロールユニット６０による車両制御の一つとして、エアコンを作動させることが可能となる。 - 特許庁

The flash memory control part 140 reads the data for the portion of management unit from the nonvolatile memory 150, and writes the data in a memory 130 for mount processing.例文帳に追加

フラッシュメモリ制御部１４０は、管理単位分のデータを不揮発性メモリ１５０から読み出してマウント処理用メモリ１３０に書き込む。 - 特許庁

When a total value exceeds a management level value, the control part 21 acquires an error correspondence kind in the enterprise, and executes error correspondence processing.例文帳に追加

そして、合計値が管理レベル値を超えた場合、制御部２１は、この企業におけるエラー対応種別を取得し、エラー対応処理を実行する。 - 特許庁

To appropriately control a job without the need of complicated queue management even if a system corresponds to plural types of operation modes.例文帳に追加

複数種類の動作モードに対応する場合であっても、複雑なキュー管理を必要とせずに適切なジョブ制御を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a print system which reduces labor of setting and management of access control information and can facilitate installation of a driver for a printing device.例文帳に追加

アクセス制御情報の設定及び管理の手間を軽減し、しかも印刷装置用のドライバの実装が容易となる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Hardware management software working under the control of the OS encrypts the hardware error log data stored in the log memory and sends them to the outside.例文帳に追加

また暗号化キーが別装置でも同一であったり、ユーザが管理する必要があったりする為暗号化キーが漏洩する可能性がある。 - 特許庁

A drum type game machine 100 is provided with an external concentration terminal board 800 for connecting the computer for the management and a main control board 700.例文帳に追加

回胴式遊技機１００内に、管理用コンピュータと主制御基板７００とを接続する外部集中端子基板８００を設ける。 - 特許庁

Respective PCMs are shifted from a management mode to a control mode in the order of reference clocks (S201) and the measurement of set measurement time is started (S203).例文帳に追加

各ＰＣＭが基準クロック順に管理モードから制御モードに移行し（Ｓ２０１）、設定された測定時間の計測を開始する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

Furthermore, a host computer is connected through a front end switch for storing the copy of management information to the channel IF parts of the disk control clusters.例文帳に追加

さらに、前記管理情報のコピーを格納するフロントエンドスイッチを介して、ホストコンピュータとディスク制御クラスタのチャネルＩＦ部を接続する。 - 特許庁

A display control processing part 102 sorts the stored schedule information in order of early handling time limit and displays the schedule information in a schedule management screen.例文帳に追加

表示制御処理部１０２は，保持されたスケジュール情報を対処期限の早いものから順にソートしてスケジュール管理画面に表示する。 - 特許庁

When the post level of the room-entering person is not larger than the "maximum display level", the monitor control part 34 transmits an "unlocking non-permission signal" to an room entry management part 12.例文帳に追加

入室者の役職レベルが「最大表示レベル」より大きくないと、入退室管理部１２に「解錠不可信号」を送信する。 - 特許庁

Further, the timing control part 44 of the management apparatus 4 controls the number of electric equipment 2 which transmit transmission requests not to exceed a predetermined value.例文帳に追加

また、管理装置４のタイミング制御部４４は、送信要求を送信している電気機器２の数が所定値を超えないように制御する。 - 特許庁

A call center server R1 as a relay server to be managed includes an access permission information database, a communication management information database, and a control unit.例文帳に追加

管理対象中継サーバとしてのコールセンターサーバＲ１は、アクセス許可情報データベースと、通信管理情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁

The control server 9 transmits the information denoting the confirmation of whether or not the Internet access charge is collected to a user management server 11.例文帳に追加

制御サーバ９はインターネット接続料金が徴収されているか否かを確認する旨の情報を利用者管理サーバ１１に送る。 - 特許庁

The task management table 2 stores task information 3 for each task and the task information 3 is information on task execution control including a priority.例文帳に追加

タスク管理テーブル２は、タスクごとにタスク情報３を格納し、タスク情報３は、優先度を含むタスク実行制御に関する情報である。 - 特許庁

Mototada successfully defended the charge by claiming that control by the shutsuno was approved by the Edo bakufu, and from then on management of Kurodogata government officials was carried out by the shutsuno. 例文帳に追加

職忠は江戸幕府の意向を得ていることを理由にこれをかわし、引き続き出納による蔵人方官人支配が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part of the management apparatus 20 detects the operated speaker system 10 in accordance with the IP address received through the power line 1.例文帳に追加

管理装置２０の制御部は、電力線１を介して受信されるＩＰアドレスに応じて、稼動しているスピーカ装置１０を検出する。 - 特許庁

A control section 21 of a delivery slip creation server 20 specifies the package sheet based on an order management record and executes creating processing of printing data.例文帳に追加

配送伝票作成サーバ２０の制御部２１は、注文管理レコード毎に包装紙を特定し、印刷データの生成処理を実行する。 - 特許庁

As there was no clear legal rule, control and management of manors were not stable and depended on the authority of the lord of the manor. 例文帳に追加

荘園の支配・管理は、現代のように明確な法規定があった訳ではなく、荘園領主の権威に依存する不安定なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki implemented Oan no Taiho, a land expropriation law, to consolidate land management, and developed the Five Mountain System in Kyoto and Kamakura to strengthen control over religion. 例文帳に追加

頼之は応安大法を実施して土地支配を強固なものにし、京都や鎌倉の五山制度を整えて宗教統制を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management is then to prepare an "Internal Control Report" and state the results of said assessment on the effectiveness of the internal controls over financial reporting, etc. 例文帳に追加

経営者は、「内部統制報告書」を作成し、財務報告に係る内部統制の有効性の評価結果等を記載することとした。 - 金融庁

Internal auditors, who are often assigned to report directly to management, play an important role in the separate evaluation of internal control. 例文帳に追加

内部監査人は、経営者の直属として設置されることが多く、内部統制の独立的評価において重要な役割を担っている。 - 金融庁

・ Whether or not there are any control deficiencies or material weaknesses already reported to the management, corporate auditors or audit committee or board of directors, and if any, their details 例文帳に追加

・既に経営者、監査役又は監査委員会、取締役会に報告された内部統制の不備、重要な欠陥の有無とその内容 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, examines the whole range of business processes related to at-average-price transactions. 例文帳に追加

管理部門等が、平均単価による取引に係る一連の業務プロセス等について、適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

The revenue from this tax subsidized the expense of maintenance and management of bakufu okura (rice storehouses of the Edo shogunate) such as the Asakusa okura where nengu (land tax) from direct control territories were delivered to. 例文帳に追加

直轄領の年貢の納付先である浅草御蔵をはじめとする幕府御蔵の維持・運営経費の捻出を名目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Any incorporated foundation or other foundation of which two or more entrepreneurs control the appointment and dismissal of directors or managers, the management of affairs or continuation of its existence; 例文帳に追加

二　二以上の事業者が理事又は管理人の任免、業務の執行又はその存立を支配している財団法人その他の財団 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facsimile terminal by which a user can control contents described on a communication management report to some extent.例文帳に追加

通信管理レポートに掲載される内容をユーザがある程度コントロールすることのできるファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The transmission section 110 transmits the location management information that is supplied from the control section 114, to a server 2 via a radio communication section 111.例文帳に追加

送信部１１０は、制御部１１４から供給された所在管理情報を無線通信部１１１を介してサーバ２へ送信する。 - 特許庁

To provide an equipment power supply management system for performing control so as to prevent shutoff of power supply or the like of peripheral equipment from being forgotten.例文帳に追加

周辺機器の電源の切り忘れなどを防止するための制御を行う機器電源管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control management device managing connection information according to usage even when installed in other places than a communication trader (carrier).例文帳に追加

通信事業者（キャリア）以外の場所に設置しても、用途に応じて接続情報を管理できる通信接続管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a router and a metric management method, enabling routing control in consideration of communication quality of a route in a dynamic routing protocol.例文帳に追加

動的経路プロトコルにおいて経路の通信品質を考慮した経路制御を可能にするルータおよびメトリック管理方法を提供する。 - 特許庁

The information leak prevention system employs the monitoring apparatus 10 integrated in the information device 2, the management apparatus 20 and the control apparatus 30 integrated in the communication device 3.例文帳に追加

情報機器２に組み込まれる監視装置１０と、管理装置２０と、通信機器３に組み込まれる制御装置３０とを用いる。 - 特許庁

An access management system is provided with: a maintenance object device; an access control information storage device; an application terminal, an approval terminal, and an operation terminal.例文帳に追加

アクセス管理システムは、メンテナンス対象装置と、アクセス制御情報格納装置と申請端末と承認端末と作業端末とを具備する。 - 特許庁

To reliably transfer image information to a management computer even when there is a failure and to reduce time and effort when a control program is updated.例文帳に追加

障害があっても確実に画像情報を管理コンピュータに転送でき、制御プログラムを更新する際の手間を低減できるようにする。 - 特許庁

The equipment monitor and control system transmits a device information lists of respective controllers Cn managed by the integrated management apparatus TM to respective controllers Cn through a home network.例文帳に追加

統合管理装置ＴＭで管理している各コントローラＣｎのデバイス情報リストを宅内ネットワーク経由で各コントローラＣｎに伝送する。 - 特許庁

To control increase of circuit scale caused by increase of the number of filters, and to simplify a management process by a software of various filters (PID filter and the like).例文帳に追加

フィルタ数の増加に伴う回路規模の増大を抑制しつつ、各種フィルタ（ＰＩＤフィルタ等）のソフトウェアによる管理処理を簡単化する。 - 特許庁

An operation management device 15 stops the interface 21 in an initialized state, and allows the line router 14 to execute the load distribution band control.例文帳に追加

運用管理装置１５は、初期状態においてインタフェース部２１を停止させて回線ルータ１４に負荷分散帯域制御を実行させる。 - 特許庁

To provide a job skill registration management system capable of registering and managing job skill items that individual person in charge possesses and a control method therefor.例文帳に追加

個々の担当者が保有する業務スキル項目を登録して管理する業務スキル登録管理システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management device and a resource load control device capable of easily and speedily judging availability of use of resource.例文帳に追加

リソースの使用の可否を簡易かつ迅速に判断することを可能とする、リソース管理装置およびリソース負荷制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control sub-system 40 of a central unit 38 collects the information relating to the air-traffic operation from an air-traffic operation management information source 50.例文帳に追加

中央装置３８の管制サブシステム４０は、空港運用管理情報源５０から空港運用に関する情報を収集する。 - 特許庁

To provide a presence management server for achieving call control corresponding to the state of users without troubling caller users and called users.例文帳に追加

発信側のユーザ及び着信側のユーザを煩わせることなく、ユーザの状況に応じた呼制御を実現するプレゼンス管理サーバを提供する。 - 特許庁

The line control section 54 sets the line to a closed state and outputs a re-registration processing request 108 to a GK management section 56.例文帳に追加

回線制御部５４は、回線を閉塞状態に設定し、ＧＫ管理部５６に対して再登録処理要求１０８ を出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle management system capable of quickly obtaining vehicle relevant information for a vehicle managed as a vehicle under control by another.例文帳に追加

他のクライアントが管轄車両として管理する車両の車両関連情報を速やかに得ることができる車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production control system capable of efficiently and quickly performing the management of products manufactured in an assembling and production line.例文帳に追加

組立・生産ラインで製造される製造物の管理を効率的かつ迅速に行うことが可能な生産管理システムを提供すること。 - 特許庁

Next, the stored public key is transmitted to all communicating destinations registered in a communicating destination management list 16b via a communication control part 14.例文帳に追加

次いで、保管した公開鍵を通信先管理リスト１６ｂに登録されている全ての通信先に通信制御部１４を介して送信する。 - 特許庁