「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when there is the first control request by which the control is already started, it judges a priority of the first control request and the second newly received control request on the basis of a priority information corresponding to the issue resource included in management information, and determines whether or not it receives the second control request on the basis of the judgment result.例文帳に追加

また、既にその制御が開始されている第一の制御要求がある場合は、管理情報に含まれる発行元に対応する優先度情報に基づいて、第一の制御要求と新たに受信された第二の制御要求との優先度を判定し、その判定結果に基づいて第二の制御要求を受理するか否かを決定する。 - 特許庁

An MCM(master control module) 100 which defines a work flow is arranged above an SMN(security master module) 110 for security control, a PMM(project master module) 120 for project control, and an MMM (maintenance master module) 130 for maintenance control and generally manages all modules to control the business management in accordance with work flow definition.例文帳に追加

ワークフローを定義したＭＣＭ（マスタコントロールモジュール）１００を、セキュリティ制御を行うＳＭＭ（セキュリティマスタモジュール）１１０、プロジェクト制御を行うＰＭＭ（プロジェクトマスタモジュール）１２０、メンテナンス制御を行うＭＭＭ（メンテナンスマスタモジュール）１３０の上位に配置し、ＭＣＭ１００は、全モジュールを統括管理し、ワークフロー定義に従って業務管理を制御する。 - 特許庁

The management system, connected to the network comprises the plurality of target devices of management classified into more than one group and assigned priorities to the groups and a management device, connected to the network and managing the plurality of target devices, where the management device has a control part executing different management to the target devices according to the priorities assigned to the groups.例文帳に追加

本発明の一側面としての管理システムは、ネットワークに接続するとともに、一以上のグループに分類されて当該グループには優先順位が付与された複数の管理対象装置と、前記ネットワークに接続されて複数の前記管理対象装置を管理する管理装置とを有し、前記管理装置は、前記グループに付与された前記優先順位に応じて前記管理対象装置に対して異なる管理を実行する制御部を有する。 - 特許庁

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. The inspector shall bear in mind that although the scale and nature of the financial institution need to be taken into consideration when evaluating the establishment of necessary arrangements and procedures at the compliance control division and the improvement of the control environment for legal compliance at individual operational divisions, sales offices, etc., these factors cannot constitute an excuse for any violation of Laws. With this in mind, the inspector shall grasp the effects of any detected violation of Laws on the management of the financial institution, as well as the cause and background of the violation, and give a rating in light of this. In giving a rating, the inspector shall take into consideration the cause and background of any detected violation of Laws, as well as its impact on the management of the financial institution, even if the violation concerns laws other than those specified in “III. Specific Issues.” With regard to response and improvement measures taken in relation to a violation of Laws, it is important for the management to take the initiative in developing and implementing rigorous and effective measures in light of the cause and background of the violation. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援の評価に当たっては、創意工夫を凝らした特別な取組みのみならず、日常的で地道な取組みにより、債務者の実態をきめ細かく把握した上で対応しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

To provide an original management method for performing printing desired by a user even when original configurations are changed due to the edition of an original, and a print controller and a print control program for implementing the original management method.例文帳に追加

原稿の編集等により原稿構成が変化したときでも使用者が所望する印刷を可能とする原稿管理方法、該原稿管理方法を実行する印刷制御装置、及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

An access control means allows reference and rewrite of the content management information by a first access through first secure transfer, and allows reference of the content management information by a second access through second secure transfer.例文帳に追加

アクセス制御手段は、第１セキュア伝送を介した第１アクセスによるコンテンツ管理情報の参照および書き換えを可能にし、第２セキュア伝送を介した第２アクセスによるコンテンツ管理情報の参照を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic printed matter reception and management device, a control method therefor, an electronic printed matter reception and management system, and a program that allow for a correction about requested printing and enable efficient execution of processing about the correction.例文帳に追加

依頼済の印刷に係る修正を行うことを許容し、かつ修正に係る処理を効率的に実行することができる電子入稿管理装置及びその制御方法、電子入稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system, an image processor, a management apparatus and a control methods and programs thereof in which running costs and processing efficiency of a system constituted of a plurality of devices interconnected via a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続される複数の機器からなるシステムの運用コスト及びシステムの処理効率を向上することができる管理システム、画像処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system for surely performing power monitoring and control of a power management object with diversified power supply forms from a remote place by highly reliable communication using a network having a backup line.例文帳に追加

電力供給形態の多様化した電力管理対象に対する遠隔からの電力監視および制御をバックアップ回線のあるネットワークを用いた信頼性の高い通信で確実に行なうエネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely controlling the power source OFF of a computer system 11 even when firmware in a management controller 21 having a power source control function runs away, or the management controller 21 itself breaks down.例文帳に追加

電源制御機能を持ったマネージメントコントローラ２１内のファームウェアの暴走あるいはマネージメントコントローラ２１自体が破壊されている状態であっても、確実にコンピュータシステム１１の電源ＯＦＦを制御する方法を提供する。 - 特許庁

The grouping means 12 of an allocation control device 10 divides the storage management devices 20, 21, 22, 23, 29 and corresponding storage devices 30, 31, 32, 33, 39 into groups, based on grouping rules, and generates group management information.例文帳に追加

割当制御装置１０は、グループ分け手段１２が、ストレージ管理装置２０，２１，２２，２３，２９及び対応するストレージ装置３０，３１，３２，３３，３９をグループ分けのルールに基づいてグループ分けし、グループ管理情報を生成する。 - 特許庁

To provide a photo management server and information processor, a photo management system, and a control method and program therefor capable of efficiently and easily providing digitization of developed matters of a film and the effective use of the digitized image data.例文帳に追加

フィルムの現像物のデジタル化及びそのデジタル化画像データの有効活用を効率的にかつ容易に提供することができるフォト管理サーバ及び情報処理装置、フォト管理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

(ii) Does the Customer Information Supervisory Manager provide a system to ensure that the person in charge of customer information management reports to the Compliance Control Division or the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay in the event of an information leak in accordance with the Customer Information Management Rules? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、顧客情報管理規程に従い、速やかにコンプライアンス統括部門及び取締役会等に報告する態勢となっているか。 - 金融庁

The information medium control device 300 outputs a replicated document including the slave management ID information or acquires replication data including the slave management ID information from the process result information based on the designated replication quality.例文帳に追加

情報媒体制御装置３００では指定された複製品質に基づき、処理結果情報から子管理ＩＤ情報を含む複製文書の出力或いは子管理ＩＤ情報を含む複製データの取得を行なう。 - 特許庁

An information management server 100 transmits process result information including a slave management ID when replication request information including replication quality designated by an information medium control device 300 satisfies a usage restriction policy and a permission policy.例文帳に追加

情報管理サーバ装置１００は、情報媒体制御装置３００で指定された複製品質を含む複製要求情報が利用制限ポリシ及び許可ポリシを満たす場合、子管理ＩＤを含む処理結果情報を送信する。 - 特許庁

To make it possible to suppress accuracy required for dimensional control or process management and reduce the burden for manufacturing management while making it possible to ensure excellent slidability of a slide contact portion to a cutting tool body of a movable cover.例文帳に追加

可動カバーの切断機本体に対する摺接部分の摺動性を良好に確保することができながら、寸法管理や工程管理について求められる精度を抑えることができ、製造管理の負担を軽減する。 - 特許庁

In the case of applying hand-off control to a mobile set, mobile sets are classified into low speed class mobile sets and high speed class mobile sets, and the result is registered into low speed class management data 104 and high speed class management data 105.例文帳に追加

移動機１３０のハンドオフ制御を行う際、移動機の移動速度に応じて低速クラスと高速クラスに分類し、基地局別に設けられた低速クラス管理データ１０４あるいは高速クラス管理データ１０５に登録する。 - 特許庁

To provide a schema data control system in an information resource management capable of preventing the whole information resource management from being adversely influenced even when there exist various users capable of customizing (changing) schema data.例文帳に追加

スキーマデータをカストマイズ（変更）することが可能な各種利用者が存在したとしても、情報資源管理全体に対しては悪影響を及ぼすことのない情報資源管理システムにおけるスキーマデータの制御方式を提供する。 - 特許庁

To back a database up by directly accessing not a backup program dedicated for database management program but a file constituting a database in a database system using a database management program of a multiversion system for simultaneous execution control.例文帳に追加

同時実行制御にマルチバージョン方式を使うデータベース管理プログラムを使うデータベースシステムにおけるデータベースのバックアップを、データベース管理プログラム専用のバックアッププログラムでなく、データベースを構成するファイルに直接アクセスしてバックアップする。 - 特許庁

HARDWARE FUNCTION VARYING PRINTING DEVICE, PRINTING DEVICE, HARDWARE FUNCTION VARYING PRINTING SYSTEM, PRINTING DEVICE MANAGEMENT DEVICE, PRINTING CONTROL PROGRAM AND PRINTING DEVICE MANAGEMENT PROGRAM, HARDWARE FUNCTION VARYING PRINTING METHOD AND CIRCUIT COMPOSITION INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加

ハードウェア機能可変印刷装置、印刷装置、ハードウェア機能可変印刷システム、印刷装置管理装置、印刷制御プログラムおよび印刷装置管理プログラム、並びにハードウェア機能可変印刷方法および回路構成情報転送方法 - 特許庁

The console 10 includes a broadcasting program management section 13 which manages the broadcasting program to be registered, a first broadcasting program registration section 11 connected to the broadcasting program management section 13, and a first broadcasting program control section 12.例文帳に追加

操作卓１０は、登録される放送プログラムを管理する放送プログラム管理部１３と、放送プログラム管理部１３に接続された第１の放送プログラム登録部１１と、第１の放送プログラム制御部１２とを備える。 - 特許庁

A central control unit 10 connecting a client terminal and a LAN with a radio channel is provided with a terminal management table 11 in which a protocol of each client terminal is stored and a host management table 12 in which a protocol of each host computer is stored.例文帳に追加

クライアント端末とＬＡＮとを無線回線で接続する中央制御装置１０に、クライアント端末毎のプロトコルを格納した端末管理テーブル１１と、ホストコンピュータ毎のプロトコルを格納したホスト管理テーブル１２とを設ける。 - 特許庁

When a customer management record where a customer identification number does not match is extracted, the control unit 21 creates change management records, rearranges the records according to the customer identification numbers, and performs a process of changing the customer identification numbers.例文帳に追加

顧客識別番号が不一致となっている顧客管理レコードを抽出した場合、制御部２１は、変更管理レコードを作成し、顧客識別番号で並び替えるとともに、顧客識別番号の変更処理を実行する。 - 特許庁

To provide a reservation seat management device and a seated status management device which can accurately control a seated status by locking reservation seats unless a passenger having an appropriate ticket accesses to the seat.例文帳に追加

指定座席に適切な座席券を持った者がアクセスしないかぎり座席のロックが解除されないようにして、確実な座席の管理を図ることができる指定座席管理装置及びその着席状況管理装置を提供する。 - 特許庁

When the maintenance management policy is determined, the control part 7 selects a construction method for repairing the sewage facilities, computes the life cycle costs so as to display them, and provides data for making the operator further examine the maintenance management policy etc.例文帳に追加

維持管理方針が決定されると、制御部７は、下水施設の補修工法の選定を行い、更にライフサイクルコストを算出して表示し、操作者が維持管理方針等を更に検討するための資料を提供する。 - 特許庁

A storage control device includes a table 15 that manages a formatted region/an unformatted region in a management target volume, and a formatting processing unit 11a that executes formatting of the unformatted region in the management target volume on the basis of the table 15.例文帳に追加

管理対象ボリュームのフォーマット済領域／未フォーマット領域を管理するテーブル１５と、このテーブル１５に基づき管理対象ボリュームにおける未フォーマット領域のフォーマットを実行するフォーマット処理部１１ａとがそなえられる。 - 特許庁

When the user 4-9 preserves, copies or transfers the data, the data are encrypted again but this key is supplied from the key control center 9 or from the copyright management center 10, or generated by a copyright management program.例文帳に追加

ユーザ４〜９がデータを保存，複写あるいは転送する場合にデータは再暗号化されるが、この鍵は鍵管理センタ９あるいは著作権管理センタ１０から供給されるか著作権管理プログラムによって生成される。 - 特許庁

(i) The challenges most widely recognized by the management of both life and non-life insurers were the calculation of insurance liabilities based on economic value itself, followed by adoption of the internal model, the reflection of the calculation results in management, and the development of internal control systems 例文帳に追加

（ⅰ）今回のフィールドテストを通して、各社の経営陣が認識した課題としては、生保損保ともに、「経済価値ベースの保険負債評価」が最も多く、次いで「内部モデル」、「経営への反映」、「体制整備」が多かった。 - 金融庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal, divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning management system and an air-conditioning management method capable of setting various control parameters and performing the optimum air-conditioning along various air-conditioning service contents and demands by each user.例文帳に追加

本発明の課題は、多様な制御パラメータの設定を可能とし、利用者毎に異なる空調サービスの内容や要望に沿った最適な空調を行う空調管理システム及び空調管理方法を提供することことにある。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving building up of a monitoring control data communication network, in compliance with a SONET and an SDH or the like adaptable to a network management form desired by users or an existing network management form.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴやＳＤＨ等に準拠したネットワークにおいて、ユーザの要望するネットワーク管理形態あるいは既存のネットワーク管理形態に応じた監視制御用のデータ通信ネットワークの構築を実現できるようにする。 - 特許庁

The control part generates a management files each time a start event of sound-recording processing is generated, generates a data file storing voice data each time the sound-recording processing starts, and records additional information regarding a data file being generated in the management file.例文帳に追加

制御部は、録音処理の開始イベントの発生毎に管理ファイルを作成し、音声データを格納するデータファイルを録音処理の開始毎に作成し、作成中のデータファイルに関する付加情報を当該管理ファイルに記録する。 - 特許庁

A control part of the route providing device 1 obtains a current position of a corresponding user from a mobile phone management server 3 in each getting-on train information registered on a getting-on information management table at each time when a prescribed time passes.例文帳に追加

経路提供装置１の制御部は、所定時間が経過する都度、乗車情報管理テーブルに登録された乗車列車情報毎に、対応するユーザの現在位置を携帯電話機管理サーバ３から取得する。 - 特許庁

In the electronic apparatus, battery drive is made possible, and it is configured so that a peak shift control application (a power source management function) 33 carries out power source management based upon setting information set with an AC power source use prohibiting period prohibiting use of an AC power source.例文帳に追加

バッテリ駆動が可能な電子機器において、ピークシフト制御アプリケーション（電源管理機能）３３は、ＡＣ電源の使用を禁止するＡＣ電源使用禁止期間が設定された設定情報に基づく電源管理を行う。 - 特許庁

A document control part 10 extracts information from additive information of a document managed by a document management part 11, and a task retrieval part 14 retrieves tasks managed by a task management part 15 based on a specific word or the like of the extracted information.例文帳に追加

文書管理部１１で管理された文書の付加情報から文書制御部１０で情報を抽出し、タスク検索部１４が抽出した情報の特異語などを元にタスク管理部１５で管理したタスクを検索する。 - 特許庁

When the user A leaves, the second document management device compares the association information in the RFID tag 100a with the original information or the like stored in an RFID tag 200a of an original 200 to control the opening/closing of an entrance/exit management gate 50.例文帳に追加

利用者Ａの退出時はＲＦＩＤタグ１００ａ内の関連付情報と原稿２００のＲＦＩＤタグ２００ａ内に記憶された原稿情報等と比較して入退管理ゲート５０の開閉制御を行う。 - 特許庁

The storage part management system includes a storage shelf capable of extending a plurality of storage parts 2 having a door 6 and a driving means 7 for opening the door 6, and a control means 3 for controlling the management of articles stored in the respective storage parts 2.例文帳に追加

扉６とこの扉６を開く駆動手段７とを有する複数の収納部２を増設可能な収納棚と、各収納部２に収納されている物品の管理の制御を行う制御手段３とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic manuscript sending management device and its control method, as well as an electric manuscript sending management system and program which allow for correction regarding already-requested printing and can efficiently execute processing in relation to such corrections.例文帳に追加

依頼済の印刷に係る修正を行うことを許容し、かつ修正に係る処理を効率的に実行することができる電子入稿管理装置及びその制御方法、電子入稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

When an ID number is read by an ID reader 3, the passage management control part 2a requests passage validity/invalidity information to a data management device 1, and decides whether to issue a locking signal based on the passage validity/invalidity information.例文帳に追加

通行管理制御部２ａは、ＩＤ読取装置３がＩＤ番号を読み取った場合に、通行可否情報をデータ管理装置１に要求し、その通行可否情報に基づいて、解錠信号を発するかどうかを判定する。 - 特許庁

A system control part transmits the communication management information converted into the CSV format to a destination registered in a destination register part 35 by mail and in terminal equipment 50a which is the destination of mail, the communication management information is managed and analyzed by Excel(R).例文帳に追加

システム制御部はＣＳＶ形式に変換された通信管理情報を宛先登録部３５に登録されたメール宛先にメール送信し、メール宛先の端末装置５０ａで通信管理情報をエクセルで管理して解析する。 - 特許庁

A router 5 which prevents a communication packet between the lighting control unit 1/measurement management unit 2 and the area unit in the area E1, E2, ... from flowing out to a higher-order communication network Ns that includes a higher-order management device 6 is provided.例文帳に追加

エリアＥ１，Ｅ２，…内での照明制御ユニット１および計量管理ユニット２とエリアユニットとの間の通信パケットが上位管理装置６を備える上位の通信ネットワークＮｓに流出するのを抑止するルータ５が設けられる。 - 特許庁

A control part 112 of the copy server 10 which has received the request for file management information reads out file management information related to a picture file in a request object directory from the hard disk 13 and transmits it to the client terminal of the request source.例文帳に追加

このファイル管理情報要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、ハードディスク１３から、要求対象ディレクトリ内の画像ファイルに関するファイル管理情報を読み出して、要求元のクライアント端末へ送信する。 - 特許庁

The document processor manages number-of-versions information and updating history information corresponding to the versions by a revision checking means 21 and an intra-version updating control means 24 and executes logical version management for document management in a document updating process.例文帳に追加

改版確認手段２１と版内更新制御手段２４により、版数情報と当該版に対応した更新履歴情報を管理し、文書更新の過程において文書管理上の論理的な版管理を行う。 - 特許庁

To provide a copying machine controller 30, capable of realizing copying management of a printed matter, postscript to duplication, distribution of destination management of the duplication or external transmission control of the duplication, using an existing digital copying machine 20.例文帳に追加

既存のディジタル複写機２０を用いて、印刷物の複写管理、複写物への追記、複写物の配布先管理、または複写物の外部送信制御を実現することができる複写機制御装置３０を提供する。 - 特許庁