「Manipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

MANIPULATING HANDLE FOR CLIP TREATMENT IMPLEMENT AND SUCCESSIVE CLIP TREATMENT IMPLEMENT例文帳に追加

クリップ処置具用操作ハンドルおよび連発式クリップ処置具 - 特許庁

These files can be used for manipulating the state of the logical SPU. 例文帳に追加

これらのファイルを使って、論理 SPU の状態を操作できる。 - JM

Manipulating lisa, using her? it might put you on anna's radar.例文帳に追加

リサを操って利用すれば 君がアンナに疑われる恐れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By manipulating youhei's wife, I could all the time be together with him.例文帳に追加

洋平の奥さんを操れれば ずっと一緒に居られる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running rigging lines for manipulating heads are made of baleen. 例文帳に追加

かしらを動かすための操作索には鯨ひげが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in politics, function of manipulating things behind the scenes 例文帳に追加

裏で政治の根回しをする,政界仕掛人という役割 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANIPULATING TRACE AMOUNT OF LIQUID, METHOD FOR CRYSTALLIZING PROTEIN USING THE SAME, AND APPARATUS FOR MANIPULATING TRACE AMOUNT OF LIQUID例文帳に追加

微量液体操作方法、及び同方法を用いたタンパク質の結晶化方法、並びに、微量液体操作装置 - 特許庁

Then the manipulating wires 102a and 102b are cut near a position C and the lengths of the manipulating wires 102a and 102b are made equal.例文帳に追加

そして、操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂをＣ位置付近で切断し、操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂの長さを同じにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MANIPULATING LASER BEAM IN REFLECTION例文帳に追加

反射においてレーザビームを操作するための装置および方法 - 特許庁

The invention provides an apparatus and method for manipulating small dielectric particles.例文帳に追加

誘電体小粒子を操作するための装置及び方法。 - 特許庁

MANIPULATING HEADER FIELDS FOR IMPROVED PERFORMANCE IN PACKET COMMUNICATIONS例文帳に追加

パケット通信での性能を改善するためのヘッダフィールドの操作 - 特許庁

Tools are also provided for manipulating caps for interbody fusion devices.例文帳に追加

椎体間固定装置のキャップを操作する工具が設けられる。 - 特許庁

MANIPULATING BOARD AND BIDET HAVING THE SAME例文帳に追加

操作盤及びその操作盤を有した人体局部洗浄装置 - 特許庁

The method of extending a helping hand to a criminal and manipulating people and data.例文帳に追加

犯罪者に手を差し伸べ 人とデータを操る その手口。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A manipulating actuator 19 applies to the manipulating member 1 a torque which balances with a torque based upon a resilient force for returning the manipulating member 1 into a straightforward steering position when a vehicle speed is zero while an engine is operated.例文帳に追加

操作用アクチュエータ19は、車速が零であってエンジン作動時は、操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力に基づくトルクに釣り合うトルクを操作部材１に作用させる。 - 特許庁

GRAPHICAL USER INTERFACE FOR PRESENTING AND MANIPULATING OBJECT ATTRIBUTE例文帳に追加

オブジェクト属性を表示および処理するためのグラフィカルユーザインターフェース - 特許庁

The resolutions are assigned by manipulating a ZOOM-IN switch (18a) and a ZOOM-OUT switch (18b) 18.例文帳に追加

ZOOM・INスイッチ18a とZOOM・OUT スイッチ18とを操作して、解像度を指定する。 - 特許庁

EXPANSIBLE OPERATING ARM, ITS MANIPULATING METHOD, AND PINCHING TOOL例文帳に追加

伸縮自在の操作アーム及びその操作方法ならびに挟持具 - 特許庁

The way you tell it, sounds to me like he's manipulating you to stick around.例文帳に追加

奴が君を近くに置くために 操っていたように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a specialist in the secret jutsu of manipulating parasitic insects.例文帳に追加

万能にして有能な寄壊蟲を操る 秘伝術のスペシャリストだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of stealing something from inside a room by manipulating, from outside, a bamboo pole with a hook attached to it 例文帳に追加

鉤のついた竹竿で外から室内の物を盗むこと - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING AND MANIPULATING MULTIPLE OBJECTS例文帳に追加

複数のオブジェクトを選択および操作するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a glove puppet manipulating system capable of replacing a method for manipulating a glove puppet by a human hand with an automated control system.例文帳に追加

従来ハンドパペットを人の手で操っていた方法を自動化制御システムで代替するハンドパペットマニピュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A freely slidable manipulating rod 2 is provided in the guide body 1 and a hammer block 3 is fixed to the upper end, and a manipulating part 4 is formed at the lower end of the rod.例文帳に追加

ガイド体１の内部にスライド自在な操作棒２を設け、その上端にハンマーブロック３を固定し、棒下端に操作部４を設ける。 - 特許庁

CURRENT CONNECTING BODY (SWITCH) TO CARRY CURRENT BY MANIPULATING SET SECURITY CODE例文帳に追加

設定した暗証番号の操作で通電する電流接続体 （スイッチ） - 特許庁

By this configuration, the manipulating reaction force giving device 22 becomes flat, and the manipulating reaction force giving device 22 itself is made compact.例文帳に追加

このような構造とすることで、操作反力付与装置２２は扁平なものとなり、操作反力付与装置２２自体のコンパクト化が実現する。 - 特許庁

ATOM POSITION FIXING DEVICE, ATOM POSITION FIXING METHOD AND ATOM MANIPULATING METHOD例文帳に追加

原子位置固定装置、原子位置固定方法及び原子操作方法 - 特許庁

METHOD FOR MODULATING T CELL RESPONSES BY MANIPULATING INTRACELLULAR SIGNAL TRANSDUCTION例文帳に追加

細胞内シグナル変換操作によるＴ細胞応答の調節方法 - 特許庁

Dexterously manipulating it and putting it back down on the board?例文帳に追加

器用に動かし 盤上に戻すのはどれほどうまくできるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically 例文帳に追加

楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に - 日本語WordNet

the act of a puppet operator appearing on stage and manipulating puppets in a puppet show 例文帳に追加

人形芝居で,人形遣いが姿を見せて人形を操ること - EDR日英対訳辞書

the action of manipulating the camera lens in order to shift quickly from a distant to a close view called zooming 例文帳に追加

カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること - EDR日英対訳辞書

OPTICAL APPARATUS HAVING MOVING MEMBER FOR MANIPULATING AND/OR DETERMINING POSITION例文帳に追加

位置の操作および／または決定のための運動部材を有する光学装置 - 特許庁

An eject detecting device (20) detects ejecting operation by manipulating an eject knob.例文帳に追加

イジェクト検知装置（２０）は、イジェクトノブの操作によるイジェクト操作を検知する。 - 特許庁

To improve workability, and to make an operation manipulating device sanitary when performing single cut operation.例文帳に追加

一枚切り運転をする場合、作業性を向上し、衛生的にする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MANIPULATING LIFESPAN AND STRESS RESPONSE OF CELLS AND ORGANISMS例文帳に追加

細胞及び生物の寿命及びストレス応答を操作するための組成物 - 特許庁

METHOD FOR ORGANIZING AND MANIPULATING IMAGES AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

画像を整理し操作する方法およびそのためのコンピュータソフトウェアプログラム - 特許庁

Twm supports several different ways of manipulating iconified windows.例文帳に追加

アイコンTwm はアイコン化されたウィンドウを操作する方法をいくつか提供している。 - XFree86

To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level.例文帳に追加

長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system, data manipulation method, data manipulating program, and recording medium for recording data manipulating program which has excellent expandability for data manipulating function to contents and can do data manipulation depending on the contents.例文帳に追加

コンテンツに対して行うデータ操作機能において、拡張性に優れ、コンテンツに応じたデータ操作を行うことができる文書管理装置、データ操作方法、データ操作プログラム、及びデータ操作プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An operating means 60 rotates a manipulating member 112, with its manipulating part 122 turning a switch 114 on or off, and then causes the manipulating member 112 to move.例文帳に追加

操作部材１１２が動作手段６０によって回動され操作部材１１２の操作部分１２２がスイッチ１１４をオン、又はオフの切換え操作をした後に、さらに動作手段６０が操作部材１１２を移動させるような動作をさせる。 - 特許庁

The language has functions for manipulating strings, numbers, and boolean values. 例文帳に追加

この言語には、文字列、数値、および boolean 型の値を操作するための関数があります。 - NetBeans

OPTICAL FILTER FOR MANIPULATING SPECTRAL POWER DISTRIBUTION IN ACCELERATED WEATHERING DEVICE例文帳に追加

加速風化装置におけるスペクトル出力分布を操作するための光学フィルタ - 特許庁

We're manipulating people into buying something they don't need.例文帳に追加

我々は人々を操作して 彼らが必要としないものを買わせるんだ。 - ミスター・ブラウ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

microsurgery in which the surgeon performs surgery by manipulating the hands of a robot 例文帳に追加

外科医がロボットの手を操ることによって外科手術を実行する顕微外科 - 日本語WordNet