「Manipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You worked with dr. bishop, manipulating growth hormones at the end of the vietnam war.例文帳に追加

あなたはビショップ博士と ベトナム戦争末期に成長ホルモンの研究をしていたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of manipulating a fishing rod in order to engage the hook after a fish has taken the bait 例文帳に追加

釣りで,あたりがあったときに,魚にハリがかかるように竿を操作すること - EDR日英対訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND CORRECTING USAGE POLICY BY MANIPULATING USAGE GOVERNANCE LOGS例文帳に追加

使用管理ログの操作による使用ポリシーの監視及び修正のための方法及びシステム - 特許庁

To provide a microfluidic assembly, system, and method for manipulating fluid samples.例文帳に追加

流体サンプルを操作するための、微小流体アセンブリ、システムおよび操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic support for holding and/or manipulating a medical instrument.例文帳に追加

医療器具を保持および／あるいは操縦するためのはめ込み支持体を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANIPULATING PASSIVE OPTICAL NETWORK, OPTICAL LINE TERMINATION, AND TRANSMITTING FRAME STRUCTURE例文帳に追加

パッシブ光ネットワークを操作するための方法、光回線終端、および送信フレーム構造体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING, DISPLAYING AND MANIPULATING TEXT AND IMAGE DOCUMENTS例文帳に追加

テキストドキュメント及びイメージドキュメントを同期化、ディスプレイ、及び操作するための方法及び装置 - 特許庁

The manipulating string is operated by hand, so that the main body is periodically returned in the direction of an operator.例文帳に追加

手であやつり糸を操作するので、本体は定期的に操作者の方向へ戻る。 - 特許庁

To provide a method for sex manipulation in fishes, particularly promoting feminization in manipulating sex in fishes.例文帳に追加

魚類の性統御、特に雌化を促進させる魚類の性統御方法を提供する。 - 特許庁

To manipulate a game with an operation feeling similar to that of a manipulating device of an actual vehicle.例文帳に追加

実車両の操作器と同様の操作感覚でゲームを操作できるようにする。 - 特許庁

A shavings guide 17 which comes into contact tightly with a plane blade 12 is provided in holes 15 for manipulating the rotary plane.例文帳に追加

回転鉋の操作用穴１５に、鉋刃１２と密着する切り屑ガイド１７を設ける。 - 特許庁

This manipulating grip 8 is based on a nearly columnar shape and differs in sectional shape with positions.例文帳に追加

操作グリップ８は、略円柱形を基調とし、断面形状はその位置で異なる。 - 特許庁

the sciences concerned with gathering, manipulating, storing, retrieving, and classifying recorded information 例文帳に追加

記録した情報を収集、処理、保存、検索、および分類することに関する科学 - 日本語WordNet

There is an additional system call, ioctl , for manipulating the underlying device parameters of special files. 例文帳に追加

ioctlシステムコールは、特殊ファイルに対応するデバイスのパラメータを操作するのに使われます。 - FreeBSD

To provide a target molecule manipulating device and a target molecule manipulating method for effectively utilizing the electromagnetic waves of the ultrahigh frequency of a terahertz band and its vicinity, performing irradiation with the electromagnetic waves which resonate with the natural vibrations of biological molecules and manipulating a biological molecular structure.例文帳に追加

テラヘルツ帯及びこの近傍の超高周波の電磁波を有効に利用し、生物学的な分子の固有振動に共振する電磁波を照射し、生物学的な分子構造を操作する標的分子操作装置及び標的分子操作方法を提供する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR MANIPULATING DROPLETS BY ELECTROWETTING-BASED TECHNIQUES例文帳に追加

エレクトロウェッティング方式の技術を用いて小滴を操作するための方法および装置 - 特許庁

An apparatus (200;1000) for manipulating a path of a beam includes a first wedge (210) and a second wedge (220).例文帳に追加

ビームの光路を操作するための装置(200;1000)は、第１のくさび(210)と第２のくさび(220)を含む。 - 特許庁

Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.例文帳に追加

ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。 - Tatoeba例文

Most code manipulating the global interpreter lock has the following simple structure:例文帳に追加

グローバルインタプリタロックを操作数ほとんどのコードは、以下のような単純な構造を持ちます: - Python

MANIPULATING HANDLE FOR SUCCESSIVE CLIP TREATMENT DEVICE, AND SUCCESSIVE CLIP TREATMENT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

連発式クリップ処置具用操作ハンドルおよびそれを用いる連発式クリップ処置具 - 特許庁

Upon abnormality of steering control by the steering actuator 2, the manipulating member 1 is mechanically coupled to the wheel 4 so that the steering angle is changed in accordance of a degree of manipulation of the manipulating member 1.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ２による舵角制御の異常時、操作部材１を車輪４に、操作部材１の操作量に応じ舵角が変化するよう機械的に連結する。 - 特許庁

• Record of successes and failures in accessing or manipulating personal data (for instance, when it is unable to record the access to or manipulation of personal data, record of successes and failures in accessing or manipulating an information system) 例文帳に追加

・個人データへのアクセスや操作の成功と失敗の記録（例えば、個人データへのアクセスや操作を記録できない場合には、情報システムへのアクセスの成功と失敗の記録） - 経済産業省

To provide a manipulating grip which has an excellent shape in human engineering and reduces operation fatigue.例文帳に追加

人間工学的に優れた形状を有し、作業疲労を軽減し得る操作グリップを提供する。 - 特許庁

To provide medical devices used for visualizing and/or manipulating regions of tissue within a body.例文帳に追加

体内の組織部位の可視化および／または操作に使用される医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument operating apparatus in which a manipulating device to be operated can be easily detected.例文帳に追加

操作したい操作デバイスを容易に見つけることができる機器操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device improved for manipulating a medical device such as a laparoscope.例文帳に追加

腹腔鏡等の医療用装置を操縦するための改善された制御装置を提供する。 - 特許庁

He caused a schism in the family by manipulating Shigehira KOBAYAKAWA, the young and blind lord of the Kobayakawa family, 例文帳に追加

当主・小早川繁平が幼少かつ盲目であったのを利用して家中を分裂させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When manipulating socket options the level at which the option resides and the name of the option must be specified. 例文帳に追加

ソケット・オプションを操作する際には、オプションの層(level)とオプションの名前を指定しなければならない。 - JM

ULTRASOUND SYSTEM FOR DISPLAYING AND MANIPULATING ULTRASOUND IMAGE AND EXTERIOR IMAGE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム、及びその操作方法 - 特許庁

NUCLEAR SPIN MANIPULATING METHOD USING TWO-DIMENSIONAL ELECTRON GAS AND NUCLEAR SPIN MANIPULATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

二次元電子ガスによる核スピン操作方法、及び、その方法を用いた核スピン操作装置 - 特許庁

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.例文帳に追加

ああ うん 興味をそそる会社だ 分野で躍進する 研究を模倣して感情を操る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an effort to control the economy by manipulating prices 例文帳に追加

公定価格制度において,生産者価格と消費者価格との差を補うために支出される公金 - EDR日英対訳辞書

It enables you to connect and bind to a LDAP-server and to run ldap-querys like searching and manipulating entries. 例文帳に追加

LDAP サーバへの接続とバインド、そして検索や更新をするための LDAP クエリの発行を担当します。 - PEAR

Package supporting the parsing, manipulating, and generating email messages, including MIME documents.例文帳に追加

電子メールのメッセージを解析、操作および生成を支援するパッケージ。 これには MIME 文書もふくまれる。 - Python

The present invention relates to a method for manipulating a window within a graphical user interface (GUI) of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムのグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内でのウインドウ操作のための方法に関する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having excellent operability of manipulating a decoy sweetfish and excellent workability of catching a sweetfish.例文帳に追加

おとり鮎を操る操作性が良く、鮎の取り込み作業の作業性が良い釣竿の提供 - 特許庁

To provide a liquid drop manipulator of a simple structure having high design flexibility, and used for manipulating liquid drops with high accuracy without providing any physical fluid control mechanism, and a liquid drop manipulating method.例文帳に追加

物理的な流体制御機構を設けることなく、簡易な構造で設計自由度が高く、高精度に液滴を操作可能な液滴操作装置および液滴操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device capable of determining accurately whether the user's manner of manipulating an air-conditioning apparatus involves environmental consideration while the substantial operating condition of the air-conditioning apparatus and the purpose of manipulating it are taken into account.例文帳に追加

空調機器の実質的な動作状態や空調機器の操作目的を考慮し、ユーザの空調機器操作が環境に配慮したものであるか否かを精度良く判定すること。 - 特許庁

A method for aspect oriented programming can eliminate or decrease a 'macro' style programming, therefore, the programming becomes easy by manipulating results of the several calculation stages without manipulating code blocks.例文帳に追加

コード・ブロックを操作することではなく、様々な計算段階の結果を操作することからみてプログラミングを容易にすることができるので、「マクロ」スタイルのプログラミングを削減または回避することができる。 - 特許庁

To enhance the manipulating easiness of a complex switch device to be used as a remote controller for a car audio appliance, etc.例文帳に追加

カーオーディオ等のリモートコントローラとして用いられる複合形スイッチ装置の操作性の向上を図る。 - 特許庁

Is there not any inappropriate practice using derivatives and other transactions for the purpose of manipulating the account settlement? 例文帳に追加

決算操作等のために、デリバティブ取引等を利用した不健全な取扱いを行っていないか。 - 金融庁

A device for manipulating gastric tissue with an elongated hollow housing having distal and proximal ends.例文帳に追加

遠位端部および近位端部を有する細長い中空ハウジングを備えた胃組織を処置するための装置。 - 特許庁

The detaching method can easily be performed by directly manipulating the snap button and does not impair the clothes.例文帳に追加

また、脱着方法は、スナップボタンを直接操作することで容易にでき、布をいためることがない。 - 特許庁

To provide a new dielectric material, and a new method for manipulating and processing these materials.例文帳に追加

新規な誘電材料の開発、これらの材料を操作および加工するための新たな方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, the method can include manipulating inputs to a charge pump providing input to the VCO.例文帳に追加

または、この方法は、ＶＣＯに入力を供給するチャージポンプへの入力を操作することを含み得る。 - 特許庁