「Manipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The forceps 1 is provided with a portion for linking mechanism, a pinching portion 4 for opening and closing by linking mechanism and a manipulating portion 2 for opening and closing the pinching portion 4 and a flexible portion 3 anchored between the pinching portion 4 and manipulating portion 2.例文帳に追加

鉗子１は、リンク機構部を備え、該リンク機構部の作動により開閉する挟持部４と、挟持部４の開閉操作を行う操作部２と、挟持部４と操作部２との間に設けられた可撓部３とを有する。 - 特許庁

When the finger is separated from the manipulating member 8, the fire extinguishing member 7 returns to the original position by the energizing force of a spring 6.例文帳に追加

操作部材８から指を離すと、バネ７６の付勢力により火消し部材７は元の位置にもどる。 - 特許庁

A flat motor 130, such as a print motor, is adopted as a power source of the manipulating reaction force giving device 22.例文帳に追加

操作反力付与装置２２の動力源としてプリントモータのような扁平なモータ１３０を採用する。 - 特許庁

Besides, the rotation supporting point of the manipulating member is rounded and a plate supporting hole is formed into a hole with a peripheral edge.例文帳に追加

操作部材の回動支点片に丸味をもたせるとともに、プレート支点穴を周縁のある穴に形成する。 - 特許庁

In the system, applications 35 are executed on the device for manipulating the content data and related proprietary data.例文帳に追加

システムにおいて、アプリケーション３５は、コンテンツデータ及び関連する独自仕様データを扱うために装置で実行される。 - 特許庁

This sample manipulating device for analyzer includes a movable holding arm 4 for a holder 17 of samplers 7, 16.例文帳に追加

分析機器用サンプル操作装置は、サンプラ（７、１６）のホルダ（１７）のための可動式保持アーム（４）を備えている。 - 特許庁

The wind turbine further includes a component manipulating system 46 operatively coupled between a blade member 22 and the tower member 4.例文帳に追加

ブレード部材２２とタワー部材４との間に動作可能に結合された構成部品操作システム４６を含む。 - 特許庁

The player who participates in the network game moves the own player character by manipulating the player's own video game device 100.例文帳に追加

ネットワークゲームに参加しているプレイヤは、自己のビデオゲーム装置１００によって自プレイヤキャラクタを動作させる。 - 特許庁

Position of the clamp 3 which is temporarily set can be adjusted by manipulating the feeding device 7, and the clamp 3 can also be set to the regular position.例文帳に追加

送り装置７を操作することにより仮置きしたクランプ３の位置を調整し、正規位置にセットする。 - 特許庁

Besides, corresponding to the instruction of the manipulating operator, layout is enabled in place of the article or image of a latest version or arbitrary generation.例文帳に追加

また、操作オペレータの指示により、最新版または任意世代の記事または画像と置換えてレイアウトできる。 - 特許庁

At normal operation while riding on the machine body, the machine body is decelerated or stopped by manipulating the pedal 33.例文帳に追加

機体に乗り込んでの通常作業時には、ペダル３３を操作することにより機体を減速または停止させる。 - 特許庁

Once inside of ee, all of the commands for manipulating the editor's functions are listed at the top of the display. 例文帳に追加

一旦 ee の中に入れば、エディタの機能を操作するコマンドはすべてディスプレイの上部に 表示されています。 - FreeBSD

When being off from the machine body for loading seedling or fertilizer, the machine body is stopped by manipulating the lever 34.例文帳に追加

苗や肥料の積み込みのため機体から降りている時には、レバー３４を操作して機体を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for manipulating a giant DNA mechanically or optically for screening, and apparatus for the method.例文帳に追加

巨大ＤＮＡを機械的または光学的に操作し、選別するための方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The anvil 40 may be selectively opened and closed by manipulating a closure trigger supported by the handle assembly.例文帳に追加

アンビルは、ハンドル組立体によって支持されているクロージャ・トリガーを操作することにより選択的に開閉できる。 - 特許庁

To modulate T cell responses by manipulating intracellular signal transduction relating to the T cell co-stimulation.例文帳に追加

Ｔ細胞共刺激に関連する細胞内シグナルを操作することによってＴ細胞応答を調節すること。 - 特許庁

It sounds like val's code has been tampered with, apparently for the express purpose of manipulating zimmerman's emotions.例文帳に追加

それはヴァルのコードのようだ 改ざんされてる 明らかに明確な目的の為に ジマーマンの感情を操ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a minimum, she may know what our rival is making in the factory and how it's manipulating the people of maple.例文帳に追加

最低限 彼女は知ってるかも 我々のライバルが 工場で作ってるもの それがメイプルの人達を操ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing section 1 is fixed or removed on or from the teeth or the temporary base by manipulating a removable hook 13.例文帳に追加

また、着脱フック１３を操作することで歯または仮床に固定部１を固定したり、取り外したりする。 - 特許庁

FINE PARTICLE MANIPULATING UNIT, CHIP MOUNTED WITH THE SAME AND DETECTOR, AND METHOD FOR SEPARATING, CAPTURING AND DETECTING PROTEIN例文帳に追加

微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、ならびにタンパク質の分離、捕獲、および検出方法 - 特許庁

An SPM (scanning probe microscope) can write fine patterns on a substance by manipulating atoms one by one. 例文帳に追加

SPM(走査プローブ顕微鏡)は、原子1個1個を操作することにより、物質上に微細なパターンを描くことができる。 - 科学技術論文動詞集

Afterward, the other end of each of the manipulating wires 102a and 102b is held by each of chucks 2a and 2b of a wire tension part 8, and the manipulating wires 102a and 102b are pulled with a same set power quantity by moving the chucks 2a and 2b in a direction A by cylinders 5a and 5b.例文帳に追加

その後、操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂの他端をワイヤテンション部８のチャック２ａ，２ｂで保持し、シリンダ５ａ，５ｂによりチャック２ａ，２ｂをＡ方向に移動して操作ワイヤ１０２ａ，１０２ｂを同じ設定力量で引っ張る。 - 特許庁

As for a camera provided with the release manipulating part on the camera main body, the camera is constituted so that the release manipulating part is arranged on a rotary member being made possible to rotate with regard to the camera main body, and the position of the release operation part is made variable by rotating rotary member.例文帳に追加

カメラ本体上にレリーズ操作部を備えたカメラにおいて、レリーズ操作部がカメラ本体に対して回転可能な回転部材上に配置され、回転部材が回転することによりレリーズ操作部の位置を可変とした。 - 特許庁

The analyzing section 3 has a data processing section for executing the data processing of the optical information from the detecting section 1, an output section 24 for outputting the information subjected to the data processing and a manipulating section 35 for inputting and manipulating the data necessary for the data processing.例文帳に追加

解析部は検出部からの光学的情報をデータ処理するデータ処理部と、データ処理された情報を出力する出力部と、データ処理に必要なデータを入力したり操作するための操作部とを備える。 - 特許庁

When a date and a time zone are selected, by manipulating the right and/or left key on a remote controller 100 and a channel is selected, by manipulating the up and/or down key, a bill of fare is displayed on the screen of the television 200.例文帳に追加

リモートコントローラ１００の右キーおよび左キーを操作して日付および時間帯を選択し、上キーおよび下キーを操作してチャンネルを選択すると、テレビジョン受像機２００の画面に対応する番組表が表示される。 - 特許庁

To provide a rotary tool which can achieve optimum manipulating feeling by adjusting an elastic reaction force to be applied on a tool body.例文帳に追加

工具本体に働く弾発力を調整可能としてより最適な操作感を得ることができるようにする。 - 特許庁

The tape feeder 11 is provided with a display 70 at the rear end surface between a manipulating grip 53 and a reel loader 54.例文帳に追加

テープフィーダ１１は操作把持部５３とリール装着部５４との間の後端面に表示装置７０を備える。 - 特許庁

Furthermore, by manipulating shapes and sizes of the magnets 11 and the magnets 13, the optimum solution of the distortion and the convergence is obtained.例文帳に追加

また、マグネット１１とマグネット１３の形状寸法を操作することにより、歪とコンバーゼンスの最適解を得る。 - 特許庁

In another embodiment, the optical filter is one part of an optical filter assembly suitable for manipulating spectral power distribution.例文帳に追加

別の態様において、光学フィルタは、スペクトル出力分布を操作するのに適した光学フィルタアセンブリの一部である。 - 特許庁

To provide a microfluidic device, an assembly, a system and a method for manipulating micro-sized samples of fluids.例文帳に追加

微小流体デバイス、アセンブリおよびシステム、同様に、流体の微小サイズのサンプルを操作するための方法が提供される。 - 特許庁

To provide endothelial progenitor cells (EPC) having a better quality by manipulating the gene of immature stem cells.例文帳に追加

未成熟幹細胞の遺伝子を操作することによって質的により良い血管内皮前駆細胞(EPC)を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice manipulating system D which can easily and speedily perform voice control of equipment without a malfunction.例文帳に追加

誤作動を伴わずに、簡便且つ迅速に機器を音声制御することができる音声操作システムＤの提供。 - 特許庁

At least one pocket and preferably two concentric pockets may be provided to aid with manipulating the prosthesis 20.例文帳に追加

少なくとも１つのポケットおよび好ましくは同軸の２つのポケットが提供され、プロテーゼ２０の操作を補助する。 - 特許庁

Provides methods for parsing and manipulating DNS packets as returned from DNS servers and provides communication methods for sending and receiving DNS packets. 例文帳に追加

DNS サーバから返ってくる DNS パケットの解析と操作、そして DNSパケットの送受信のためのいくつかのメソッドを提供します。 - PEAR

The datetime module supplies classes for manipulating dates and times in both simple and complex ways.例文帳に追加

datetime モジュールでは、日付や時間データを簡単な方法と複雑な方法の両方で操作するためのクラスを提供しています。 - Python

To provide a novel tool for micromanipulation easily and positively manipulating a minute object.例文帳に追加

微小な対象物に対して容易かつ確実に操作を行うことができる新規のマイクロマニピュレーション用ツールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manipulating a robot arm, which is able to improve the manipulatability of the robot arm and to carry out the accurate position control of the robot arm.例文帳に追加

ロボットアームの操作性を向上させ、高精度なアーム位置制御が可能なロボットアーム操作装置を提供する。 - 特許庁

When a switch 3 of a remote controller R is pressed, a manipulating signal is transmitted, and a reader outputs an operating signal to a control unit.例文帳に追加

リモコンＲのスイッチ３を押すと操作信号が送信され、リーダーが動作信号を制御装置へ出力する。 - 特許庁

To actualize a human-machine interface device which facilitates manipulating operation and provides safer manipulating operation environment by providing a GUI wherein a product viewpoint and a producing facility viewpoint are merged for an HMI of a batch process or continuous process.例文帳に追加

生産物視点と生産設備視点が融合されたＧＵＩをバッチプロセス又は連続プロセスのＨＭＩに提供することにより、運転操作の簡便化を図り、より安全な運転操作環境を提供できるヒューマン・マシンインターフェイス装置を実現する。 - 特許庁

There are displayed a first group of a plurality of manipulating-function items for the respective to-be-replayed objects and a second group of a plurality of manipulating-function items related to the plurality of the to-be-replayed objects.例文帳に追加

再生処理対象のそれぞれについての処理機能項目の複数個からなる第１の処理機能項目群と、再生処理対象の複数個に関する処理機能項目の複数個からなる第２の処理機能項目群とを、表示する。 - 特許庁

To enable a lens barrel, having in its externally visible part a convex or concave shape or a manipulating means for controlling lens driving, to selectively fix the phase of the convex or concave shape or the manipulating means without sacrificing its optical performance.例文帳に追加

外観部に凸凹形状やレンズの駆動を制御するための操作手段を有するレンズ鏡筒において光学性能を落とすことなく凸凹形状や操作手段の位相を選択的に固定できるレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

A switch for a cable way comprises a manipulating device 11 that switches a contact points, and a sliding type current carrying part 27 which connects the contact points with a main circuit by contact pressure, and grease is applied to the mechanical sliding part and the current carrying part of the manipulating device.例文帳に追加

接点を開閉駆動する操作機構部11と、接触圧力を受けて該接点と主回路との電気接続を形成する摺動通電部27とを有し、該操作機構の機械的摺動部及び該摺動通電部にグリースが塗布される。 - 特許庁

Further, a rotation supporting point hole for the manipulating member is formed at the end part of the plate and at the same time, a rotation supporting point piece of the manufacturing member to be engaged with the supporting point hole is made to obliquely project downward toward the manipulating piece from both sides of the engaging piece.例文帳に追加

プレート端部に前記操作部材の回動支点穴を形成するとともに、この支点穴に係合される操作部材の回動支点片を前記上係合片の両側から前記操作片へ向けて斜め下向きに突出させる。 - 特許庁

Then, the contrast of the display 9 is adjusted by manipulating the voltage converting device 8 and the digital potentiometer 7 by the operating button 1.例文帳に追加

操作釦１により電圧変換装置８およびデジタルポテンシャルメータ７を操作して、表示器９のコントラストを調整する。 - 特許庁

To provide a micromanipulator capable of easily and appropriately manipulating a minute object without complicating the entire part of the device.例文帳に追加

装置全体を複雑にすることなく微小物体を容易かつ適切に操作することができるマイクロマニピュレータを提供する。 - 特許庁