「Manipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting operation of the succeeding job is performed by manipulating a setting screen displayed on a displaying part 41 of the copier 100.例文帳に追加

後続ジョブの印刷設定は，複写機１００の表示部４１に表示される設定画面を操作することによって行う。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action as inserting an fraudulent member such as a piano wire from a sound emitting hole and manipulating an internal device or the like.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

The player plays a game by manipulating a hero/heroin on a screen with the purpose of occupying a castle the castellan of which is another player.例文帳に追加

プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、他のプレイヤーが城主になっている城の占領を目的としてゲームを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for extracting, synchronizing, displaying, and manipulating text and image documents in an electronic form.例文帳に追加

電子形式のテキストドキュメント及びイメージドキュメントを抽出し、同期化し、ディスプレイし、そして操作する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At least one pocket (32, 60) and preferably two concentric pockets may be provided to aid with manipulating the prosthesis (20).例文帳に追加

少なくとも１つのポケット（３２、６０）および好ましくは同軸の２つのポケットが提供され、プロテーゼ（２０）の操作を補助する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface convenient for use for presenting and manipulating object attributes in authoring of multimedia.例文帳に追加

マルチメディアのオーサリングにおいて、オブジェクト属性を表示および処理するための使い勝手の良いグラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles 例文帳に追加

骨格および筋肉を手で治療することによって健康回復が最もよく成し遂げられるという前提に基づいた療法 - 日本語WordNet

ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment. 例文帳に追加

ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である． - コンピューター用語辞典

The Java API for XML Parsing (JAXP) Optional Package enables basic functionality for reading, manipulating, and generating XML documents through pure Java APIs. 例文帳に追加

このXMLパーズ用Java API（JAXP）オプショナルパッケージは、純Java APIを介してXML文書を読み、操作し、生成する基本的な機能性を可能にする。 - コンピューター用語辞典

To stably hold a rod antenna by making the frictional force of its hinge mechanism constant, and manipulating the antenna to a desired direction freely.例文帳に追加

ヒンジ機構の摩擦力を一定にして、希望する方向にロッドアンテナを自由に操作して安定に保持できるようにする。 - 特許庁

A cable connector connection in the case where a tact switch and an encoder are built in the manipulating board can also be attained with a layout 4 of a second pin-holes.例文帳に追加

操作部にタクトスイッチやエンコーダを組み込んだ場合のケーブルコネクタ接続が第二ピン孔配列４によって得られる。 - 特許庁

To provide a method of manipulating a passive optical network and to provide an optical line termination, the passive optical network and a transmitting frame structure.例文帳に追加

パッシブ光ネットワークを操作するための方法、光回線終端、パッシブ光ネットワークおよび送信フレーム構造体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent a fraudulent action as inserting an fraudulent member such as a piano wire from a sound emitting hole and manipulating an internal device or the like.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANIPULATING MAGNETICALLY RESPONSIVE PARTICLE IN FLUID SAMPLE TO COLLECT DNA OR RNA FROM SAMPLE例文帳に追加

試料からＤＮＡ又はＲＮＡを収集するために流体試料内の磁気応答粒子を操作するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a method of precisely controlling gene expression valuable for studying, manipulating, and controlling development and other physiological processes.例文帳に追加

発育や他の生理学的プロセスの研究、操作、及びコントロールにとって貴重な、遺伝子発現の正確な調節方法を提供する。 - 特許庁

To watch a channel same as the channel being watched on a mobile terminal with a receiving apparatus only by manipulating the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末で視聴中のチャンネルと同じチャンネルを、携帯端末の操作だけで、受信装置で視聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide a computer system executable method for managing resources in an automated workflow system for manipulating a work item.例文帳に追加

作業項目を操作する自動化されたワークフロー・システムにおいてリソースを管理するコンピュータ・システムが実行可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for digitally manipulating inking in a digital image to optimize the image by regulating the amount of ink put on paper.例文帳に追加

デジタル・イメージにおける墨入れをデジタル的に操作して、紙の上のインク量を調整することにより、イメージを最適化する方法 - 特許庁

To provide a waist nipper ameliorated in uncomfortableness when worn and capable of making a good figure through manipulating the figure from the underbust to the hip.例文帳に追加

着用時の不快感を改善するとともに、アンダバストからヒップまでの体型を補正して美しい体形とするウエストニッパを得る。 - 特許庁

To execute bobbin thread winding, the user first sets a bobbin at a bobbin thread winding shaft and moves the bobbin to a set side by manipulating a bobbin thread winding lever.例文帳に追加

ステップＳ３では、ボビンセット確認スイッチ２８の検出により、下糸巻き軸にボビンがセットされているかどうかが判断される。 - 特許庁

To provide a manipulator device for grasping an object, capable of manipulating objects of various sizes or shapes using a more suitable force.例文帳に追加

物体を把持するマニプレータ装置において、様々な大きさや形状の物体をより適切な力で操作することを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical switch which enables reliable repetitive transition between a transmission state and a reflection state and its manipulating method.例文帳に追加

伝送状態と反射状態との間の信頼に足る反復遷移を可能にする光スイッチ、及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

An auxiliary valve 66 manipulating the main valve 20 is mounted to the tip end of a plunger 60 and slides inside a pipe member 40 made of stainless steel.例文帳に追加

主弁２０を操作する副弁６６は、プランジャ６０の先端に取付けられ、ステンレス製のパイプ部材４０の内部を摺動する。 - 特許庁

When the article or image having the same identification module is sent again, the retransmission can be reported to a manipulating operator.例文帳に追加

本発明は、同一の識別情報をもつ記事や画像が再送された場合に、再送されたことを操作オペレータに知らせることができる。 - 特許庁

To provide a display device that a user can operate without discomfort when manipulating a 3D image on a screen.例文帳に追加

３Ｄ画像に対して画面上での操作時に、ユーザが違和感を感じることなく操作することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The reversal display of the desired programs is made possible by manipulating cursor keys 21 to 24.例文帳に追加

このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁

To reduce the possibility that a user might end up performing feed control to the battery of a vehicle, other than the purpose or the charge state indication by manipulating a wrong manipulation section, in a feed system which is provided with a plurality of manipulating means, at positions far from a plurality of charge terminals.例文帳に追加

複数の充電端末から離れた位置に複数の操作手段が設けられた給電システムにおいて、ユーザが間違った操作部を操作して目的外の車両のバッテリへの給電制御または充電状態表示を行ってしまう可能性を低減する。 - 特許庁

The method for digitally manipulating inking in the digital image comprises the steps of, in order to replace partial inking with a value determined from actual measurement, rather than with a value derived from formulae, manipulating digital image data by a plurality of transformations, and obtaining a more favorable inking while maintaining printed color quality.例文帳に追加

墨入れの一部を数式から導かれる値ではなく実際の測定から決定する値と置換することによって達成するために、デジタル・イメージ・データを複数の変換を用いることによって操作し、それによって、印刷された色画質を維持しながらより適切な墨入れを得ることができる。 - 特許庁

With a stateless packet filter it is possible to fool the packet filter intoaccepting packets that should be dropped by manipulating the TCP packet headers.This could be done by manipulating the SYN flag or other flags in the TCP header to make a malicious packet appear to be a part of an established connection(since the packet filter itself does not do connection tracking).例文帳に追加

ステートレスなパケットフィルタは、TCPパケットヘッダーを操作することで拒否されるべきパケットが、パケットフィルタに受け入れられるものとしてごまかされる可能性があります。 TCPヘッダーのSYNフラグや他のフラグを操作することにより悪意のあるパケットを確立されたコネクションの一部に流すことができます。 - Gentoo Linux

The rotary arm 36 is swung against the urging force of the spring 35 by the upward pull of the unlocking upper manipulating member 26 and/or the downward pull of the unlocking lower manipulating member 27 and further, the fixing rod 31 is moved to the direction reverse to the ladder to unlock the ladder, when the ladder 11 reaches the upper limit position.例文帳に追加

ロック解除用上操作部材２６の上方への引張り及び／又はロック解除用下操作部材２７の下方への引張りにて、バネ３５の付勢力に抗して回動アーム３６を揺動させると共に係止ロッド３１を反ラダー側へ移動させてロック状態を解除する。 - 特許庁

To perform recording through simple operations when recording sounds as manipulating sounds or start-up sounds of an imaging apparatus such as, e.g., a digital camera.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ等の撮像装置の操作音や起動音として音声を録音するような場合に、簡単な操作で録音可能とする。 - 特許庁

The ink jet recording device is structured so that the memory quantity used in recording itself is changed between the recording through the control device and recording to be conducted by manipulating the recording device directly.例文帳に追加

制御装置からの記録と記録装置を直接操作して記録する場合とで、記録そのものに使用するメモリ量を変更する。 - 特許庁

To provide a sample manipulating device for analyzer, hardly costing for a device and enabling flexible automatic manipulation for different samples.例文帳に追加

装置に関する費用がほとんどなく、異なるサンプルのかなり柔軟な自動操作を可能にする、分析機器用サンプル操作装置を提供すること。 - 特許庁

An operator corrects the prepared data for model deformation by manipulating an input section 2 in accordance with the display content by the display 7.例文帳に追加

オペレータは、表示器７による表示内容に基づいて、入力部２を操作することで、生成されたモデル変形用データを修正する。 - 特許庁

This forklift is provided with a manipulation part for manipulating a fork 3 and a driver's seat 6 which can tilt in the elevation direction to the front of a car body 2.例文帳に追加

フォーク３を操作するための操作部を有し、車体２の前方に対して迎角方向に傾斜自在な運転席６を備える。 - 特許庁

This custom of manipulating a person's age to report was created to bypass age restrictions set on family successions, entering government service, and gaining an audience with the shogun. 例文帳に追加

家督相続や出仕、お目見得などに関わる年齢制約を回避するために年齢を操作して届出るこのような慣行が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a cost required for manipulating a cell such as a gene introduction work, etc., and perform an operation such as the gene introduction, etc., more surely.例文帳に追加

遺伝子導入作業等の細胞操作に要するコストを低減し、細胞内への遺伝子導入等の操作をより確実に行う。 - 特許庁

The paint outlet 3a is opened and closed through contact with and separation from, respectively, a needle valve 4 that is freely movable front and back through the central hole 3c using a manipulating means D.例文帳に追加

塗料吐出口３ａは、中心孔３ｃを通りかつ操作手段Ｄを用いて前後動可能な針弁４の接離により開閉される。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a control board in an electronic oven corresponding to two kinds of connecting method for a manipulating board.例文帳に追加

電子レンジの制御基板において、操作基板との接続方法が二種類存在するのに対応することが可能な制御基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

The lead 10 inside the sliding member 9 can be properly rotated by manipulating the protrusion 12 to move it forward and backward in the longitudinal direction along the guide groove 8A.例文帳に追加

この突起１２を操作しガイド溝８Ａに沿って長手方向に前後動させることによって、スライド部材９内の芯１０を適宜回転させる。 - 特許庁

To provide a structure of operating button of a remote controller for a gas appliance that can exactly perform a transmission of force from a button to a switch at any time with a very small manipulating force.例文帳に追加

ボタンからスイッチまでの力の伝達が僅少の操作力で常時正確に行えるガス器具用リモコンの操作ボタン構造を提供する。 - 特許庁

The barriers are turned to an open position by turning and manipulating the eyeguard ring counterclockwise and the eyeguard is twisted up by the subsequent turning manipulation.例文帳に追加

目当てリングを反時計回りに回動操作することによりバリアが開放位置に回動され、さらに、その後の回動操作により目当てがツイストアップされる。 - 特許庁

To make an optimum order to achieve a sales or profit budget by intentionally manipulating, a sales amount fluctuation index of each commodity.例文帳に追加

それぞれの商品について、その販売個数変動指数を意図的に操作して、売上あるいは利益予算の達成を目的とした最適発注が実現される。 - 特許庁

To increase reliability in operation and to enable compact structure by causing a required switching operation of a switch during the manipulating operation of a tape recorder.例文帳に追加

テープレコーダ装置の操作動作の途中で所要のスイッチの切換え動作をさせることにより動作の信頼性を向上し、コンパクトに構成可能とする。 - 特許庁

The flexible portion 3 has a sheath in which a wire is movably inserted relatively to the sheath for connecting the pinching portion 4 and the manipulating portion 2.例文帳に追加

可撓部３は、シースと、前記シース内に、前記シースと相対的に移動可能に挿通され、挟持部４と操作部２とを接続するワイヤーとを有する。 - 特許庁