「Manipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a problem that an apparatus cannot be controlled even by manipulating a remote controller, and to prevent the control of operation of an external apparatus for manipulation of the remote controller from delaying.例文帳に追加

リモートコントローラを操作しても機器を制御することができない問題を回避でき、また、リモートコントローラの操作に対して外部機器の動作の制御の遅れを少なくすることができる。 - 特許庁

When the fire extinguishing member 7 is turned about an axis 75 in the counterclockwise direction by pushing the manipulating member 8 by a finger, the projection 91 protrudes (intrudes) into the inside bore 70 of the fire extinguishing member 7.例文帳に追加

操作部材８を指で押圧操作して火消し部材７を軸７５を中心に反時計方向に回動させると、突部９１が火消し部材７の内腔７０内に突出（進入）する。 - 特許庁

To provide a manipulating type defacation device capable of reliably taking the stuff in a bowel into a cylindrical body in a simple operation, short in the treatment time, and easy for a person to be cared.例文帳に追加

簡単な操作で腸内物を確実に筒体内に取り込むことができ、処置時間を短くでき処置される人の楽な手技式排便装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture with simplified structure and reduced cost excellent in operability, excellently performing operation such as press down of a vehicle body to the ground utilizing manipulating arm, guiding operation, etc.例文帳に追加

構成の簡素化やコストの削減を図りながら、操作アームを利用した車体の地上側からの押さえ込み操作や誘導操作などを良好に行える操作性に優れたものにする。 - 特許庁

These leaf springs 58 are directly assembled in a spring holder 60 at the terminal of the squeegee holder 47 with the help of bolts 62, and can be attached/detached independently by manipulating the bolts 62.例文帳に追加

これらの板ばね５８はボルト６２によりスキージホルダ末端のバネホルダ６０に直接組付けられており、このボルト６２の操作により単独で着脱できるようになっている。 - 特許庁

A manipulating part 35 outputs a manipulation signal for adjusting a shift between optical axes of images captured by the camera heads 1a, 1b based on an image displayed on the display portion in accordance with the standard video signal.例文帳に追加

操作部３５が、標準映像信号によってモニタ部に表示される映像より、カメラヘッド１ａ，１ｂが撮像した映像の光軸ズレを調整する操作信号を出力する。 - 特許庁

To provide an auxiliary drive unit capable of being mounted on any existing automobile easily and enhancing its manipulating easiness, comfortableness and the fuel economy performance, and also an automobile fitted with such an auxiliary drive device.例文帳に追加

既存の自動車にも容易に搭載でき、自動車の操作性、快適性、さらには燃費性能を向上できる補助駆動装置、およびこれを搭載した自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope operation section for manipulating the curved portion of an endoscope, which prevents a fixed knob from rotating together with an operation knob, is made up of fewer components, and can be easily assembled.例文帳に追加

操作ノブと固定ノブとの供回りを防止し、部品点数を削減でき、簡易に組み立てることができる内視鏡の湾曲部を操作する内視鏡操作部を提供すること。 - 特許庁

To provide the endoscope equipped with a rocking pedestal for a processing tool which is capable of well responding for a delicate and rocking course of processing an affected target region through manipulating a leading edge of the processing tool.例文帳に追加

目標とする患部に処置具先端を微妙かつレスポンス良く揺動操作することができる処置具揺動台操作装置を備えた内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

By manipulating the vacuum chucking jig 61, the wedge-form member 64 is squeezed into the space between first and second sheets of wafers 10 to separate the first sheet of wafer 10 from the other wafers 10, 10, etc.例文帳に追加

吸着治具６１を操作して、１枚目のウエーハ１０と２枚目のウエーハ１０の間に楔状部材６４を押し込み、１枚目のウエーハ１０を他のウエーハ１０，１０・・から分離する。 - 特許庁

Thus, it is possible to preferentially plot the area considered by a person who is manipulating the picture, and to obtain a display processor with very satisfactory responsiveness.例文帳に追加

それにより、画面を操作している人が着目している領域を優先して描画させることが出来るため、非常に操作応答性の良い表示処理装置を得ることができる。 - 特許庁

In this case, by manipulating an insulation element driving unit 60, an ON manipulation command is prevented from being input into drive units DU of V-phase and W-phase upper arms and lower arms.例文帳に追加

この際、絶縁素子駆動部６０を操作することで、Ｖ相およびＷ相のドライブユニットＤＵには、上側アームおよび下側アームともにオン操作指令が入力されないようにする。 - 特許庁

In addition, the image information recording and reproducing device discloses history of acquisition of website information to the user by a history information manipulating means when the recorded images are reproduced.例文帳に追加

また、本発明の映像情報記録再生装置は、録画した映像を再生する際に、履歴情報操作手段により使用者にＷｅｂサイト情報の取得履歴を開示する。 - 特許庁

The beams are operated by a telescope lens system, and then by an objective lens element (20) to create an array of optical traps (50) to manipulating small dielectric particles.例文帳に追加

これらの光ビームは、次いで、テレスコープレンズ系により操作され、次いで、対物レンズ素子(２０)により操作されて、誘電体小粒子を操作するための光学トラップ(５０)のアレイを形成する。 - 特許庁

A method and an apparatus for extracting, identifying, and manipulating proteins or peptides from a solution use paramagnetic beads having a coating with an affinity for a target component.例文帳に追加

溶液から蛋白質あるいはペプチドを抽出、同定および操作する方法および装置であって、標的成分に対して親和力を備えるコーティングを施した常磁性ビーズを利用する。 - 特許庁

By manipulating the three bent lever manipulator units, any center position of the inner mounting ring can be adjusted relative to the center of the outer mounting ring within an intended displacement range.例文帳に追加

３つの屈曲レバーマニピュレーターユニットを操ることにより、意図された変位範囲内で、外側取付けリングの中心に対して、内側取付けリングの中心位置を調整可能である。 - 特許庁

The sample was floated in an air atmosphere of 4.5 atm, and a quench-solidification and melting process in the first example (manipulating the sample under a temperature gradient of about 700 K/sec) was repeated thrice.例文帳に追加

試料を4.5気圧の空気雰囲気中で浮遊させ、第１実施例における急冷凝固及び溶融プロセス（約700K/secの温度勾配での試料の操作）を３回繰り返した。 - 特許庁

To provide a figure display control device and a program, which can easily change the display of a graph and a figure by manipulating within an area for normally displaying the graph and the figure.例文帳に追加

通常グラフや図形を表示する領域内を操作することによって簡単にグラフや図形の表示変更が可能な図形表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video editing method for video editing in a tape-less system by which a similar operation to that of an instrument called jog shuttle can be performed by manipulating a pointing device of a personal computer.例文帳に追加

本発明の目的は、テープレスシステムの映像編集において、パーソナルコンピュータのポインティングデバイスの操作により、ジョグ・シャトルと呼ばれる機器と同様の動作をさせることにある。 - 特許庁

When the eject of an optical disk 1 is instructed by manipulating an input unit 14, a CPU 21 causes a RAM 24 to store the operation mode immediately before ejection and access position of an optical disk 1 as a resume information.例文帳に追加

入力部１４を操作して、光ディスク１のイジェクトを指令したとき、CPU２１は、光ディスク１をイジェクトする直前の動作モード、アクセス位置などを、resume情報として、RAM２４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a fine particle manipulating unit for operating the flow of fine particles in liquid in a microchannel, a chip for mounting the fine particle operating unit and a detector, and a method for separating, capturing, and detecting protein.例文帳に追加

マイクロ流路内で液体中の微粒子の流れを操作する微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、およびタンパク質の分離、捕獲、検出方法を提供する。 - 特許庁

In the sterilizing treatment, the concentration of the formaldehyde in the atmosphere is controlled by manipulating a heating temperature, and the concentration of the formaldehyde is controlled to remain low while ensuring the sterilizing effects.例文帳に追加

殺菌処理の再には、加熱温度を操作することにより、雰囲気中のホルムアルデヒド濃度を制御し、殺菌効果を確保しながらも、ホルムアルデヒド濃度を低濃度に抑える。 - 特許庁

An absorption pipe 50 is bent or elongated by manipulating a hydraulic jack 54 to guide it to points to be able to absorb slime S collected at the bottom surfaces 20A of intermediate sections 20 expanded in diameter of a pile hole.例文帳に追加

油圧ジャッキ５４を操作して、杭孔の中間部の拡径部２０の底面２０Ａに溜まったスライムＳを吸込み可能な吸込位置へ吸込管５０を屈伸又は伸縮させる。 - 特許庁

The link device 2 for the treating instruments has an insertion part 3 extended tubularly, a treating part 5 connected to the forward end of the insertion part 3 and a manipulation part 6 for manipulating the treating part 5.例文帳に追加

この処置具用リンク装置２は、管状に延びる挿入部３と、挿入部３の先端に接続される処置部５と、この処置部５を操作する操作部６とを備えている。 - 特許庁

In addition, a flat speed reducing mechanism 150, such as a cycloid reduction mechanism, is arranged between a rotary shaft 132 of a motor 130 and a main shaft 110 connected to a manipulating member 14.例文帳に追加

さらに、モータ１３０の回転軸１３２と操作部材１４に連結される主軸１１０との間にサイクロイド減速機構のような扁平な減速機構１５０を採用する。 - 特許庁

To provide a fastener with blades which are not crowded out of a cover and have only to be set in a fastening position merely by manipulating only one operation part when such a setting is required, and a file.例文帳に追加

綴じ足が表紙体からはみ出すことがなく、綴じ足を綴じ込み位置にセットするときに一箇所の操作部を操作するだけで足りる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a piping repairing method that can fill a hole on a surface of the piping without depending on a bore of the piping and manipulating cables going through the piping.例文帳に追加

配管の径に依存することなく、また配管内に挿通されるケーブル類をいじることなく、配管の表面に生じた孔を封止することができる配管の補修方法を提供する。 - 特許庁

A user mode process wishing to communicate with or manipulate the kernel mode driver may perform such communication or manipulation by communicating with or manipulating the corresponding user mode proxy.例文帳に追加

カーネル・モード・ドライバと通信したいまたはこれを操作したいユーザ・モード・プロセスは対応するユーザ・モード・プロキシと通信するか、または、これを操作することによって行なうことができる。 - 特許庁

To provide a treatment tool, an endoscope and a treatment system of an endoscope which facilitates the fixture of a treatment tool manipulating section to the endoscope when an endoscope operator operates the treatment tool.例文帳に追加

処置具の操作を内視鏡の操作者が行う場合に処置具操作部を内視鏡に容易に固定可能な処置具及び内視鏡並びに内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

Next, cathode side gas pressure, same with the pressure supplying outside air to the cathode side, is supplied to the fuel cell 12 by manipulating a regulator 50 toward low pressure side (S5).例文帳に追加

次に、この外気のカソード側１４への供給圧と同じ圧力をカソード側のガス圧をレギュレータ５０により低圧側に操作することで燃料電池１２に供給する（Ｓ５）。 - 特許庁

Use the JSF CRUD application generator(Create-Read-Update-Delete) to create a complete functional JavaServerFaces (JSF) page for manipulating data from a database in a few steps. 例文帳に追加

JSF CRUD (Create-Read-Update-Delete) アプリケーションジェネレータを使用して、わずかな手順でデータベースのデータを操作するために、機能する完全な JSF (JavaServer Faces) ページを作成できます。 ビデオ: Visual Web アプリケーションからの Web サービスのアクセス (英語) - NetBeans

Then, rearranging operations are performed for rearranging the LED devices by manipulating the individually isolated LED devices in such a way that the interval G among them is the size equal to the multiplied period D by a given multiplier.例文帳に追加

次に、個々に分離したＬＥＤ素子を操作して、互いの間隔Ｇが該周期Ｄを所定の倍率で拡大した寸法となる様に、各ＬＥＤ素子を再配列する再配列工程を行なう。 - 特許庁

Thus, an emergency call can be prevented from being operated by a patient while a medical staff member can intentionally make an emergency call by manipulating the operation part 4.例文帳に追加

これにより、緊急呼び出しの操作が患者により行われないようにすることができ、医療従事者は操作部４を操作することで緊急呼び出しを意図的に行うようにすることができる。 - 特許庁

The method for manipulating a DNA according to the present invention allows manipulation by the mechanical manipulation and the optical manipulation preventing the fragmentation of a giant DNA by inducing the globule transition.例文帳に追加

本発明のＤＮＡ操作法はグロビュール転移を誘導することにより、巨大ＤＮＡの断片化を抑制しながら、機械的操作及び光学的手法による操作を行うことを特徴としている。 - 特許庁

This apparatus for generating and manipulating a high pressure fluid jet is furnished with an end effector assembly 14 connected to a manipulator, and this manipulator gives motion along more than one shaft to this end effector.例文帳に追加

高圧流体ジェットを発生させ、そして操作するための装置は、マニピュレータに結合されたエンドエフェクタアセンブリ１４を備え、このマニピュレータは、このエンドエフェクタに、１つ以上の軸に沿った運動を与える。 - 特許庁

To faithfully express the movement of an animal, which is not provided by a conventional toy, through the use of rotational energy which is generated by the vertical movement of a manipulating string and stored in an axle connected at the end of the string.例文帳に追加

あやつり糸の上下運動により、その先に接続された車軸に蓄えられる回転エネルギーによって、従来の玩具では実現できなかった動物の動きをより忠実に表現する。 - 特許庁

The detected attribute values are transformed into numeric character strings representing integers, by manipulating the decimal point positions of the attribute values, according to the maximum number of acquired digits (S406).例文帳に追加

取得したそれぞれの桁数のうち最大桁数に応じて各属性値の小数点位置を操作することで、検出した各属性値を整数値を表す数値文字列に変換する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

After the image is captured, a security setup application may decode the information contained in the code and use it to control security and networking on the computing device by manipulating APIs on the computing device.例文帳に追加

画像が捕捉された後、セキュリティ設定アプリケーションは、コードに含まれる情報をデコードし、それを使ってコンピュータ装置においてＡＰＩを操作することで、コンピュータでのセキュリティ及びネットワーキングを制御する。 - 特許庁

The user is able to scale up/down and pan the video image in the zooming region by manipulating the parameters of a character box enclosing the zooming video object through the computer input device.例文帳に追加

ユーザは、コンピュータ入力装置を介してズーミングビデオオブジェクトを囲んでいる文字枠のパラメータを操作することにより、ズーミング領域内のビデオ画像を拡大又は縮小及びパンすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for concurrently performing a plurality of data manipulating operations on data transferred through a direct memory access (DMA) channel controlled by a DMA controller/engine.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ／エンジンによって管理される直接メモリアクセス（ＤＭＡ）・チャネルを介して転送されるデータ上で、複数のデータ操作オペレーションを同時に実行するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

The method may include manipulating one or more devices to establish at least one positive current path and at least one negative current path through an actuator via hysteresis control.例文帳に追加

ヒステリシス制御を介してアクチュエータを通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含むことができる。 - 特許庁

Since a graph GH indicative of relationship associating luminance L with chromaticity (a) and (b) is prepared at the dialog box for specifying the amount of adjustment, the operator can specify the increase/decrease value by manipulating the graph GH.例文帳に追加

調整量指定用ダイアログボックスには、輝度Ｌと色度ａ、ｂとの対応関係を示すグラフＧＨが設けられており、操作者はグラフＧＨを操作することで、上記の指定を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a touch screen type information manipulating device provided on a vehicle which is capable of shortening the sight line deviation time from the forward side required for the input operation, and performing the input operation with high accuracy.例文帳に追加

車両に備えられるタッチスクリーン方式の情報操作装置において、入力操作のために要する前方からの視線逸脱時間を短縮し、且つ、精度の高い入力操作を可能とすること。 - 特許庁

According to this constitution, the image layout of the images supplied from the image supply devices 2 can be operated by manipulating the manipulation device 4, and a display system having proper operability can be constructed.例文帳に追加

これによれば、操作装置４を操作することにより、画像供給装置２から供給される画像のレイアウトを操作することができ、使い勝手のよい表示システムを構築することができる。 - 特許庁

To appropriately control the motion of an actual vehicle to a desired motion by appropriately manipulating a road surface reaction force acting on the front wheel of the vehicle and a road surface reaction force acting on a rear wheel.例文帳に追加

車両の前輪に作用する路面反力と後輪に作用する路面反力とを適切に操作して、実際の車両の運動を所望の運動に適切に制御することを可能とする。 - 特許庁