「Many items」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Many special settable items are preset in the Internet service provided from a server 10.例文帳に追加

サーバー１０から提供するインターネットサービスに、特別設定可能な項目を予め多数設けておく。 - 特許庁

The new items all meet standards on shelf life, ease of preparation and many other requirements. 例文帳に追加

新しい品目はすべて，保存期間や調理のしやすさなど多くの条件の基準を満たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mobile stores carry as many as 300 items, including boxed meals, drinks, frozen foods and daily goods. 例文帳に追加

その移動式店舗には弁当，飲み物，冷凍食品，日用品など約300種もの品が収容できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an analysis device capable of simply and speedily measuring many analysis items by a small amount of sample.例文帳に追加

少量の検体で多数の分析項目を簡便かつ迅速に測定できる分析具を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ADHESIVE-BOUND PRINT ITEMS FORMED FROM MANY PRINTED MATTER例文帳に追加

多くの印刷物から形成され、接着された印刷製品を製造するための方法および装置 - 特許庁

Simple street stalls sell a variety of items, such as; fruits, Gai Yang (Grilled Chicken), freshly squeezed orange juice, and many other drinks. 例文帳に追加

簡易屋台でも果物、ガイヤーン、生絞りオレンジジュースなどの飲料など様々なものが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user.例文帳に追加

本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも１つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。 - 特許庁

To simplify an operation for initializing contents of many kinds of setting items setting screens of which are different from each other.例文帳に追加

設定画面が互いに異なる多種の設定項目の内容を初期化するための操作を簡単化する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a principal component using an analyzer dealing with data comprising many measurement items.例文帳に追加

多数の測定項目からなるデータに対応する、解析装置を用いた主成分算出方法を提供する。 - 特許庁

To carry out data input into a servopress easily, rapidly and correctly, coping with the production of many items in small quantity.例文帳に追加

多品種少量生産に対応してサーボプレスへのデータ入力を容易、迅速、且つ正確に行うこと。 - 特許庁

In addition to the previous exhibits, it displays many items of excavated articles as well as new explanations using panels. 例文帳に追加

従来の展示内容に加え、パネル展示による解説を新たに設けた他、多数の出土品を展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are round burial mounds with Yokoana-shiki sekishitsu created using river stones, from which many burial items were discovered. 例文帳に追加

川原石を用いた横穴式石室を持つ円墳の古墳群であり、副葬品が多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some stores that sell items at high prices, but many local people are satisfied with their high quality and variety, placing their trust in the fact that they are deailing with 'honmamon' (genuine items). 例文帳に追加

そのため価格を高めに設定する店もあるが、高品質や豊富さから「ほんまもん」（本物）を扱っていると信頼し、納得する市民は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application program sequentially instructs the execution of all data items to be inputted and outputted, and the input-output control program interrupts the execution of unregistered data items to thereby execute only data items registered by the user among many input-output control items.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは入出力する全てのデータ項目の実行を順次命令し、入出力制御プログラムは登録されていないデータ項目の前記実行を中断させることにより、多数の入出力制御のうち利用者が登録したデータ項目のみを実行可能とする。 - 特許庁

Data to be transferred from the server 20 to the terminal are sorted into many items and stored in a data base 40.例文帳に追加

データベース４０にはサーバー２０から端末機に転送されるデータが多数の項目に分類され保存されている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of analyzing many analysis items with high reliability, using a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって多数の分析項目を信頼性高く分析することのできる自動分析装置の提供。 - 特許庁

To store many items efficiently at a time by a number of storage sections being arranged in a denser condition.例文帳に追加

収納部がより密集した状態で数多く配置され、一度に多くの被収納物を効率良く収納すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of presenting many more information items without upsizing a display screen and separately preparing the display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面を大型化したり、別途用意したりすることなく、より多くの情報を提示できるようにすること。 - 特許庁

To provide a one-dimensional image sensor device and an image reader which can be highly evaluated in many more items than in the conventional manner.例文帳に追加

従来より多くの項目で評価を高くできる１次元イメージセンサ装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to quickly reply a call upon receiving an incoming call even if many registration items are registered in a caller name display function.例文帳に追加

発信者名表示機能における登録件数が多い場合でも、着信時に速やかに応答可能とする。 - 特許庁

(i) Items published for the purpose of selling to many and unspecified persons, such as official gazettes, white papers, newspapers, magazines, and books. 例文帳に追加

一　官報、白書、新聞、雑誌、書籍その他不特定多数の者に販売することを目的として発行されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Returns a string with a XHTML SELECT menu, useful for letting the user choose how many items per page should be displayed. 例文帳に追加

XHTMLのSELECTメニューの文字列を返します。 これは、ユーザーにページごとにいくつずつ表示するかを選択させのに役に立ちます。 - PEAR

To efficiently manage data which are made to correspond to many items related to facilities to be used for power operations.例文帳に追加

電力業務に用いられる設備に関する多数の項目に対応させたデータを効率よく管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby a desired item can be selected with a simple operation in a short period of time even when many selectable items are provided.例文帳に追加

選択可能な項目が多い場合でも、簡単な操作で、しかも短時間に所望の項目を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an item retrieval method by which a desired item can be retrieved out of many items with simple operation in a short time.例文帳に追加

簡単な操作で多数の項目のうちから所望の項目を短時間で検索できる項目検索方法を提供する。 - 特許庁

Attributes information covering many items is imparted as index information of a karaoke music database to individual songs, which are classified into many collections of songs according to the attributes information.例文帳に追加

カラオケ楽曲データベースの索引情報として多数の項目にわたる属性情報が個々の楽曲に付与されており、属性情報に基づいて多数の歌集に分類されている。 - 特許庁

To provide a video image display apparatus for improving the convenience when setting any combinations of many settings items in many sets of video image display apparatuses.例文帳に追加

複数台の映像表示装置において、複数の設定項目について任意の内容の組み合わせに設定する際の利便性を向上することができる映像表示装置を提供する - 特許庁

To solve the following problem:fields in a business form are one to one associated with data items to be output, so that when outputting a business form having many data items using the result of data search, it is impossible to properly emphasize an important item to be output.例文帳に追加

データ検索による検索結果を用いた帳票出力において、帳票のフィールドと出力対象のデータ項目が１対１で関連付けられているのが現状である。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution server for distributing many access information items to telephone terminals connectable to the Internet without wastefully using telephone numbers.例文帳に追加

インターネットに接続可能な電話端末に対して、電話番号を無駄に使用することなく多くのアクセス情報を配信する。 - 特許庁

Click Next.The Java Desktop Application template provides many basics of a visual application, including basic menu items and commands. 例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 「Java デスクトップアプリケーション」テンプレートには、基本的なメニュー項目やコマンドを含む、視覚的なアプリケーションの基本要素が含まれます。 - NetBeans

Kasuri is still weaved in many parts of Japan even today, and it is used for clothes, ties, bags, ornaments such as wall hangings, and for small items. 例文帳に追加

絣は現在でも日本各地で織られており、洋服・ネクタイ・鞄・壁掛けなどの装飾やその他小物などにも利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a label continuum which extends the range of choice of a label substrate and a pressure sensitive adhesive layer and can be produced by many items small lots production.例文帳に追加

ラベル基材や感圧型接着剤層の選択の幅を拡げ、多品種小ロットの生産が可能な、ラベル連続体を提供する。 - 特許庁

As for items handled by independent enterprises, many enterprises in the manufacture of food, for example, make products such as "tofu" (bean curd) and pastries and cakes.例文帳に追加

独立型企業が扱っている品目としては、例えば食料品製造業では、豆腐や生菓子などを挙げる企業が多い。 - 経済産業省

Then, the discount amounts of merchandise to which accounts having many merchandise items correspond are calculated on the basis of the discount rates, and the discount amounts obtained by the calculation are shown together with respective merchandise items of the accounts while being made to correspond to the corresponding merchandise items.例文帳に追加

そして、その値引率に基づいて多数の商品項目を有する計算書の対応する商品の値引額を計算し、計算して得られた値引額を、前記計算書の各商品項目とともに当該商品項目に対応させて表示する。 - 特許庁

To increase the use value for a 'user' by making it possible to speedily publish a large amount of fresh data by enabling many persons to gather and manage is several parties data on many items as objects to be sold, bought, and rented, etc., when the items are published on homepages.例文帳に追加

売買、貸借等の対象である物件をホームページ上に掲載する場合に、早く、多くの物件を、多くの者が手分けしてデータの収集、管理を可能にすることによって、新鮮なデータを大量に素早くホームページ上に掲載出来るようにし、「ユーザ」にとっての利用価値を高める。 - 特許庁

To provide an inspection device for an optoelectric panel, capable of readily facilitating inspections and of coping with many types of items.例文帳に追加

検査作業が容易になるとともに、多くのタイプの被検体にも簡単に対応することができる電気光学パネルの検査装置を提供する。 - 特許庁

Recording the still picture as the thumbnail can supply novel thumbnails having many more information items than those of thumbnails of prior arts.例文帳に追加

該静止画像をサムネールとして記録する事で、従来のサムネールより多くの情報を持った新たなサムネールを供給することが可能になる。 - 特許庁

Thus, a user can acquire the drive information related to the searched route on the basis of many information items included in the EPG without burdensome procedures.例文帳に追加

よって、ユーザが煩わしさを感じることなく、ＥＰＧに含まれている多くの情報から探索ルートに関するドライブ情報を取得できる。 - 特許庁

Consequently the degree of freedom of retrieval can be extended, and even many massive data items, can be easily retrieved and sure hit can be attained.例文帳に追加

検索の自由度を広げると共に、多数の膨大なデータ項目がある場合にも検索が容易で、ヒットをより確実にすることができる。 - 特許庁

To correctly and easily implement debugging work by acquiring the necessary items among process information in an environment where many processes are executed concurrently.例文帳に追加

多数のプロセスが並列実行される環境でプロセス情報の中で必要な項目を取得して、デバッグ作業を正確かつ容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a database system which can obtain totals corresponding to various conditions in detail by multilaterally analyzing data of many items.例文帳に追加

多項目のデータを多角的に分析し、種々の条件に対して細かく対応した集計を得ることができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can use a plurality of menus, display many information items and transmit information to a plurality of users.例文帳に追加

複数の画面を使用でき、多くの情報を表示したり、複数の使用者に情報を伝えることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an audit list generation device, etc. for generating an optimum list within a short time by correctly and quickly executing determination and selection of priority of items matched with a condition out of many items.例文帳に追加

多量にある項目の中から、条件に合致した項目の優先度の決定や選定を間違いなく高速に実施し、短時間で最適なリストを生成する監査リスト生成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for analysis of a sample or the like that eliminates the need for exclusive mixing containers based on the number of analysis items, while responding to the many analysis items and suppressing specimen sample consumption.例文帳に追加

多くの分析項目に対応しつつ、検体試料の消費量を抑制するとともに、分析項目の数に応じた数の専用の混合用容器を必要としない試料分析装置等を提供する。 - 特許庁

Then, a music list creation part M8 calculated the number of items of music information for each group, and rearrange the music information in order of many items to create a music list, and displays the list on a display part M10.例文帳に追加

その後、楽曲リスト作成部Ｍ８は、グループ毎に楽曲情報の項目数を算出し、項目数が多いグループ順に楽曲情報を並べ替えて楽曲リストを作成し、表示部Ｍ１０に表示する。 - 特許庁