「Measure Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That film failed to measure up to everyone's expectations. 例文帳に追加

あの映画は, みんなの期待にそむいた. - 研究社 新和英中辞典

I made up a story as a temporary measure.例文帳に追加

私はその場しのぎで作り話をした。 - Weblio Email例文集

Let's open up his skull and measure the brain.例文帳に追加

奴の頭蓋を開いて 脳を計測しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sale did not come [measure] up to our expectations. 例文帳に追加

売り上げは予期したほどではなかった. - 研究社 新和英中辞典

To complete the sum of his miseries,―To fill up the measure of his misfortunes,―he los his eyesight. 例文帳に追加

不孝の挙句に明までも失った - 斎藤和英大辞典

No woman could measure up to his standard. 例文帳に追加

彼のめがねにかなう女性はいなかった。 - Tanaka Corpus

No woman could measure up to his standard.例文帳に追加

彼のめがねにかなう女性はいなかった。 - Tatoeba例文

His performance didn't measure up to our expectations.例文帳に追加

彼の出来は期待に添うものではなかった - Eゲイト英和辞典

Please wake up in the morning and measure your temperature.例文帳に追加

朝起きたら体温を測ってくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To take an appropriate measure to flooding and drying up.例文帳に追加

フラッディングやドライアップに適切に対処できる。 - 特許庁

I don't have a single thing I can measure up to yuriko!例文帳に追加

優梨子に かなうもんなんて 一つもねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

Because you measure blood pressure, please put up a sleeve.例文帳に追加

血圧を測りますので袖を上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please measure the basal body temperature before it gets up.例文帳に追加

基礎体温は起き上がる前に測って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to look over one from head to foot―（を面白く言うと）―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加

あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加

彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典

Fill up, then, the measure of your fathers. 例文帳に追加

それなら，あなた方の父祖たちのますを満たしなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:32』

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime. 例文帳に追加

彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

The work did not measure up to our expectations. 例文帳に追加

その作品は我々の期待するところには至らなかった. - 研究社 新英和中辞典

They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up例文帳に追加

もし大気圏の温度を観測したら 上昇していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, chris, if I could have you up here? I have a tape measure.例文帳に追加

クリス ちょっと手伝ってくれますか? ここにメジャーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried him in the position, but he didn't measure up. 例文帳に追加

彼をその部署で試してみたが, その器(うつわ)ではなかった. - 研究社 新英和中辞典

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. 例文帳に追加

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tanaka Corpus

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.例文帳に追加

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tatoeba例文

I'm not the first significant leader who failed to measure up to his own ideal.例文帳に追加

私が彼の理想に合致しない 初めての重要なリーダではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In order to get through this inspection, it's imperative that we come up with a drastic measure.例文帳に追加

今回の検査を乗り切るためには 抜本策の提示が必要不可欠➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the up beat, the top of a measure next to the measure at which a note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S14).例文帳に追加

アウフタクトの場合、ノートイベントの出現する小節の次の小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

PH MEASURE OF LEACHED WATER FROM LANDFILL SITE OR THE LIKE FILLED UP WITH CONVERTER SLAG OR THE LIKE例文帳に追加

転炉スラグ等で埋め立てられた埋立地等からの滲出水のＰＨ対策 - 特許庁

To measure a solder paste bump with high accuracy up to a stereoscopic shape including its height.例文帳に追加

クリーム半田バンプを、その高さを含む立体形状まで高精度で測定する。 - 特許庁

To quantitatively measure the connection strength of a via-hole formed in a build-up board.例文帳に追加

ビルドアップ基板内に形成されたバイアホールの接合強度を定量的に測定する。 - 特許庁

To detect an obstract ranging over from the vicinity up to a distance position of a vehicle, and to accurately measure a distance up to the obstruction.例文帳に追加

車両の近傍でも遠方でも障害物を検出できるようにし、その距離を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To eliminate an influence of heat to the utmost to measure accurately a distance up to an object all the time.例文帳に追加

熱の影響を極力排除し、常に正確に対象物までの距離を測定する。 - 特許庁

To speed up the measurement of an alignment mark and simultaneously to measure a mark position precisely.例文帳に追加

アライメントマークの計測の高速度化を図りつつ、マーク位置を高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

To accurately measure a distance up to a target using a laser radar.例文帳に追加

本発明は、レーザを用いて正確に標的との距離を測定することを目的としたものである。 - 特許庁

To measure a set-up time of the SOI field effect transistor(FET) of a dynamic logic circuit.例文帳に追加

動的論理回路のＳＯＩ電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）のセットアップ時間を測定すること。 - 特許庁

The mobile terminal 100 starts up the camera in measuring a weight, when the measure 100A is pulled out from the mobile terminal.例文帳に追加

また、重さ測定時は、メジャー１００Ａが携帯端末から引き出されると、前記カメラを起動する。 - 特許庁

In this tape measure, housing cases 1 and 2 are made up of a surrounding wall part A and side wall parts B and C in a basic structure.例文帳に追加

収納ケース１，２は周壁部Ａと側壁部Ｂ，Ｃとにより基本的な構成としている。 - 特許庁

The holding device 30 needs to press the semiconductor substrate W and the electric wire R up to the first measure.例文帳に追加

保持装置３０は、第１の措置まで半導体基板Ｗと電線Ｒとを押さえておけば足りる。 - 特許庁

To automatically measure the length of an electrical wire, take it up, and cut it off.例文帳に追加

電線を自動的に測長し、巻き取って切断することができる調尺巻線装置の実現する。 - 特許庁

The replaced cement milk is sampled by a sampling device and pulled up to the ground to measure the specific gravity.例文帳に追加

置換されたセメントミルクを試料採取装置で採取して、地上に引き上げ比重を測定する。 - 特許庁

To measure a penetration depth and a build-up thickness at real time during build up welding and to perform build-up welding with a build-up condition changed on the basis of the measured value.例文帳に追加

肉盛溶接中に溶込み深さおよび肉盛厚さをリアルタイムで測定でき、さらに前記測定値にもとづいて肉盛溶接条件を変化させて肉盛溶接をおこなうことができる肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁

To measure the length of a carrier tape at high speed, improve the take-up performance and accuracy thereof to a large extent and easily realize the full-automation of a take-up device.例文帳に追加

キャリアテープの測長を高速で行い、その巻取処理性能並びに精度を大幅に向上し、巻取装置の全自動化を容易に行う。 - 特許庁