「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The area code, 0743, applies to the whole area of Minamiyamashiro-mura (local number is 95; Nara Second Message Area). 例文帳に追加

南山城村の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message control section 133 memorizes the message An and a message Bn by dynamically securing an area for each message.例文帳に追加

メッセージ制御部１３３は、メッセージＡｎとメッセージＢｎとを個々のメッセージ毎に動的に領域を確保して記憶する。 - 特許庁

The area code is '075' in most of the areas (Message Area of Kyoto). 例文帳に追加

市外局番は、大部分の地域は「075」（京都単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka). 例文帳に追加

ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」（亀岡MA）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new message is added to the rearmost of a virtual display area (message group data displayable in the display area).例文帳に追加

新規メッセージは、仮想表示域（表示域に表示可能なメッセージ群データ）の最後尾に追加される。 - 特許庁

The area code across Kasagi-cho is 0743 (the local exchange prefix is 95, Nara second message area (MA)). 例文帳に追加

笠置町の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag the Message icon to the Messages area of the Partner view.The IDE adds a message. 例文帳に追加

「メッセージ」アイコンを「パートナー」ビューの「メッセージ」領域にドラッグします。 IDE がメッセージを追加します。 - NetBeans

A message relay program stores a message received from an application program in the shared storage area, and transmits the message.例文帳に追加

メッセージ中継プログラムは、アプリケーションプログラムから受けたメッセージを共有記憶域に格納して該メッセージを送信する。 - 特許庁

A message management means 106 stores the analyzed message to the message storage means 103 and checks whether or not the message storage means 103 has an idle memory area at receipt of an inquiry as to whether or not there is any idle memory area in the message storage memory and informs a message request processing means 104 of the result of presence of any memory idle area.例文帳に追加

メッセージ管理手段106は、解析したメッセージをメッセージ保存手段103に保存し、またメッセージの保存メモリに空きが有るか否かの問合せが有った時には、メッセージ保存手段103にメモリの空きが有るか否かをチェックし、メッセージ要求処理手段104に空きの有無結果を通知する。 - 特許庁

A message generation processing part 61 for a first operating system generates a message indicating the operation of a second operating system and stores the message in a message storing area 52.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム用のメッセージ生成処理部６１は、第２のオペレーティングシステムの動作を示すメッセージを生成し、メッセージ記憶領域５２に格納する。 - 特許庁

The displaying area, the producing area, and the message are transmitted to another device.例文帳に追加

そして、他の装置に対して、表示用領域と作成用領域とメッセージを送信する。 - 特許庁

A broadcasting station stores the contents information in a private area of the event message and transmits the event message.例文帳に追加

放送局は、イベントメッセージのプライベート領域にコンテンツ情報を格納し、イベントメッセージを送信する。 - 特許庁

An error message generation processing section 80 generates an error message and stores it in a temporary storage area (memory).例文帳に追加

エラーメッセージ生成処理部８０が、エラーメッセージの生成を行ない一時記憶領域（メモリ）に記憶する。 - 特許庁

A memory card 9 has a message pattern storage area 9a where many message patterns are preliminarily stored.例文帳に追加

メモリカード９は、多数のメッセージパターンが予め記憶されたメッセージパターン記憶領域９ａを有する。 - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

In a comment display area 24, a message from a server side is displayed.例文帳に追加

コメント表示エリア２４には、サーバ側からのメッセージが表示される。 - 特許庁

The encrypted message digest is added to the header area.例文帳に追加

前記ヘッダ領域に当該暗号化したメッセージダイジェストが追記される。 - 特許庁

At that time, when the notification priority of the acquired message information is high, the message information is transmitted to a message display control part 18 so that the message information can be display- outputted to the message display area US.例文帳に追加

その際、取得したメッセージ情報の通知優先度が高い場合には、当該メッセージ情報をメッセージ表示制御部１８へ送ってメッセージ表示エリアＵＳに表示出力させる。 - 特許庁

A display screen DP is divided into an application work area MA and a message display area US.例文帳に追加

表示画面ＤＰは、アプリケーションワークエリアＭＡとメッセージ表示エリアＵＳとに分割される。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

To enable a user to utilize a message accumulation service center from an area where utilization of the message accumulation service center is restricted, when a person involved is located in an area, where the utilization of the message accumulation service center is not restricted.例文帳に追加

伝言蓄積サービスセンタの利用が制限されていない地域に関係者がいるときに、利用が制限されている地域から伝言蓄積サービスセンタの利用を可能にする。 - 特許庁

The message transmission destination is designated and the input area of the transmission message is displayed simply by selecting the object.例文帳に追加

オブジェクトを選択するだけで、メッセージ送信先の指定と送信メッセージの入力領域の表示が行われる。 - 特許庁

These message files are buried in the display area of message text, whereby a decorated e-mail can be transmitted.例文帳に追加

これらのイメージファイルをメッセージ本文の表示エリアに埋め込むことで、装飾を施した電子メールを送信できる。 - 特許庁

A message collection creation server 100 receives each message forming a message collection in response to access from a message input terminal 410 and lays out each input message in the same layout area to create the message collection, and then sends the created message collection to a message output terminal 310.例文帳に追加

寄せ書きメッセージ作成サーバ１００は、メッセージ入力端末４１０からのアクセスに応じて寄せ書きメッセージを構成すべき各メッセージを入力し、入力した各メッセージを同一レイアウト領域にレイアウトすることにより寄せ書きメッセージを作成し、作成した寄せ書きメッセージをメッセージ出力端末３１０に送信する。 - 特許庁

The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁

STORAGE AREA MANAGEMENT METHOD, STORAGE AREA ALLOCATION PROGRAM, GARBAGE COLLECTION PROCESSING PROGRAM, STORAGE AREA MANAGEMENT PROGRAM, AND MESSAGE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

記憶領域管理方法、記憶領域割当プログラム、ガベージコレクション処理プログラム、記憶領域管理プログラム、およびメッセージ管理プログラム - 特許庁

When such a case that it is necessary to retransmit a message is detected, the message to be retransmitted is read from the shared storage area, and the read message is retransmitted.例文帳に追加

再送が必要なケースを検出した場合には、共有記憶域から、再送対象のメッセージを読出し、該読み出したメッセージを再送する。 - 特許庁

Message data is acquired from the mobile communication terminal connected to a telephone line, by a message acquisition means 432B and is stored in a message storage area 412.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４３２Ｂでメッセージデータを取得しメッセージ記憶領域４１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a voice message distribution system that can distribute a message to an opposite party of a particular area with a simple operation on the occurrence of congestion in the particular area.例文帳に追加

特定地域の輻輳時において当該地域の相手に簡単な操作でメッセージを配信することができる音声メッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

Add a Button component, a Text Area component, and a Message Group component. 例文帳に追加

「ボタン」コンポーネント、「テキスト領域」コンポーネント、「メッセージグループ」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

he sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area 例文帳に追加

彼は、地域での強風により中止を要請するショートメッセージを送った - 日本語WordNet

Drag the Message icon from the Palette onto a blank portion of the Messages area. 例文帳に追加

「パレット」から「メッセージ」アイコンを「メッセージ」領域の空白部分にドラッグします。 - NetBeans

Right-click a blank portion of the Messages area and choose Add Message. 例文帳に追加

「メッセージ」領域の空白部分を右クリックし、「メッセージの追加」を選択します。 - NetBeans

To provide a telegraphic message transmission/reception system or the like which can be operated with an only necessary minimum area as a reception telegraphic message storage area without requiring to secure an area in advance.例文帳に追加

事前に領域を確保する必要がなく、また、受信電文保持領域を必要最小限の領域のみで運用可能である電文送受信システム等を提供すること。 - 特許庁

Message Area Displays information to the user about the action that editresexpects of her. 例文帳に追加

"メッセージ領域"editres が期待する操作に関するユーザへの情報を表示する。 - XFree86

To practically use a game area of a game board as a display area for transmitting a message to a player.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域を遊技者に対してメッセージを伝達するための表示領域として活用する。 - 特許庁

The response message selecting part 13 obtains the pointer of a response message from the number/message, correspondence table 15 by using the number of the area of the origin of calling, and reads a response message corresponding to the obtained pointer from the response message preserving part 19, and transmits it to a response message outputting part 17.例文帳に追加

応答メッセージ選択部１３は、発信元の地域の番号を用いて、番号／メッセージ対応テーブル１５から応答メッセージのポインタを取得し、取得したポインタに対応する応答メッセージを応答メッセージ保存部１９から読み出して、応答メッセージ出力部１７に送る。 - 特許庁

The service control apparatus extracts the wireless area number from the origination message, compares the extracted wireless area number with the detected wireless area numbers, and permits an origination request by the origination message from the mobile terminal 1 when they are coincident with each other.例文帳に追加

サービス制御装置は発信メッセージから無線エリア番号を取出し、検出した無線エリア番号と比較し、一致すると、携帯端末１からの発信メッセージによる発信要求を許可する。 - 特許庁

Any call between Yagi-cho (local number of 40s under the control of Kameoka City message area (MA)) and areas other than Yagi-cho (local number of 60s and 70s under the control of Sonobe message area (MA)) is classified as a long distance call, and the area code (0771) has to be dialed. 例文帳に追加

また、八木町（亀岡市MA、市内局番40番台）と八木町以外の区域（園部MA、市内局番60、70番台）間相互通話は市外扱いになるため、市外局番(0771)が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message showing a grant area for a band limit cell produced in this case is prepared and transmitted by an area identification message generating part for a band limit cell.例文帳に追加

この際に作成された帯域制限セル用グラントの領域を示すメッセージは帯域制限セル用領域識別メッセージ生成部で作成されて送出される。 - 特許庁

To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services.例文帳に追加

ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。 - 特許庁

The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加

操作画面３５は、メイン表示領域３７，第１サブ表示領域３８，第２サブ表示領域３９，主操作コマンド表示領域４０，画質調整表示領域４１，メッセージ表示領域４２，メニュー選択表示領域４３からなる。 - 特許庁

To automatically record a commercial message which is broadcast in areas other than a user's residential area.例文帳に追加

自宅周辺地域以外で放送されているコマーシャルメッセージを自動的に録画すること。 - 特許庁

Identification information of the storage area is included in a message to be transmitted to the other service.例文帳に追加

他のサービスへ送信するメッセージには、前記記憶領域の識別情報を含める。 - 特許庁

The Messages area in the Partner view contains one configuration box for each message in the WSDL file. 例文帳に追加

「パートナー」ビューの「メッセージ」領域には、WSDL ファイルのメッセージごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans