「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the strength of the ghost reaction is decided on the basis of the similarity of feature data of the finder image and the feature data made to correspond to the respective ghosts beforehand, the decided strength of the ghost reaction is meter-displayed on a gauge MT, and a message corresponding to the gauge value MN is displayed in a message area AR2.例文帳に追加

即ち、ファインダ画像の特徴データと、各ゴーストに予め対応付けられている特徴データとの類似度を基にゴースト反応の強さが決定され、決定されたゴースト反応の強さがゲージＭＴにメータ表示されるとともに、このゲージ値ＭＮに応じたメッセージがメッセージエリアＡＲ２に表示される。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

In the case of displaying an index menu 11 or a dialog menu such as a message menu while a video image is displayed on all or part of area of the display screen 10, transparent processing is applied to the dialog menu and then displayed.例文帳に追加

表示画面１０の全部または一部の領域に映像が表示された状態でインデックス画面１１やメッセージ画面などのダイアログ画面を表示する場合には、ダイアログ画面を透過処理して表示する。 - 特許庁

When the mobile terminal exists in a prescribed area, the position information management means applies arithmetic processing utilizing the prescribed key to the message received from the mobile terminal to create the arithmetic result.例文帳に追加

移動端末が所定の領域内に位置する場合に、位置情報管理手段は、所定の鍵を利用した演算処理を移動端末から受信したメッセージ信号に施すことによって、演算結果を作成する。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal transmits a base station signal reception message and notifies the other mobile terminals that the self-terminal exists within a communicable area of the base station when receiving a signal (beacon) transmitted periodically from the base station.例文帳に追加

また、基地局から定期的に送信される信号（ビーコン）を受信した際に、基地局信号受領メッセージを送信し、他の移動端末に対し自端末が基地局の通信可能エリア内にいることを通知する。 - 特許庁

The control section 4 discriminates whether a character message received by a communication processing section 3 is matched with character data stored in the security code memory area 13 and locks a prescribed function when discriminating the coincidence.例文帳に追加

制御部４は、通信処理部３が受信した文字メッセージとセキュリティーコードメモリ領域１３が記録する文字データとが一致するか否かを判別し、一致すると判別すると、所定の機能にロックをかける。 - 特許庁

In noticing a message between processes or threads, both an instruction code indicating the instructions of procedures necessary for a series of processing and associated data are stored in an area called a packet, and the instructions are successively executed.例文帳に追加

プロセス間またはスレッド間でのメッセージ通知を行なう場合に、一連の処理に必要な手順の指示を示す命令コードと関連するデータ双方をパケットと呼ぶ領域に格納して、その命令を逐次実行して行く。 - 特許庁

When a TV tuner 1 detects that a display device 4 has been connected to a LAN (Local Area Network) by receiving a search message from the display device 4 (S52), the buffering of content data to be transmitted is started (S54).例文帳に追加

ＴＶチューナ１は、Ｓｅａｒｃｈメッセージを表示装置４から受信したことにより表示装置４がＬＡＮに接続されたことを検出すると（Ｓ５２）、送信するコンテンツデータのバッファリングを開始する（Ｓ５４）。 - 特許庁

When a user designates the group registered in the group registration area 17a in designating the destination of a short message, the control part 18 sets all the telephone numbers included in the group as the destination of transmission.例文帳に追加

そしてショートメッセージの宛先の指定時にユーザがグループ登録領域１７ａに登録されたグループを指定したならば、制御部１８はそのグループに含まれる電話番号の全てを送信先として設定する。 - 特許庁

To provide a camera phone in which control is performed just in a controllable status, a data area in a message is effectively utilized, and image data are transmitted at low cost in a short time.例文帳に追加

本発明は、制御可能な状態のときだけ制御するとともに、メッセージのデータ領域を有効活用でき、短時間で安価に画像データを送信できるカメラ付携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a message communicating system in which efficient communication is preformed even on the network of a narrow band wide and which has sufficient resistance against an unstable network in an information system developed for a wide area.例文帳に追加

広域に展開される情報システムにおいて，帯域幅の狭いネットワーク上でも効率的な通信を行い，かつ不安定なネットワークに対して十分な耐性を持ったメッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable the downloading of an advertisement, a message, or the information of a notice board, etc. to a specified PHS terminal device, by focusing attention to the peculiarity of a communication area that the PHS base station of a PHS network covers.例文帳に追加

ＰＨＳネットワークのＰＨＳ基地局がカバーする通信エリアの特殊性に着目することにより、特定のＰＨＳ端末機器に対して広告や伝言・掲示板等の情報を配信可能とすること。 - 特許庁

Thus, even when the adjacent characters are placed close to each other or parts of them are in duplicate to display many characters on a narrow area, the borders of the characters can easily be discriminated and a user can confirm contents of the message.例文帳に追加

これにより、隣接する文字を接近させたり、一部を重複させて狭い領域に多くの文字を表示しても容易に文字の境界を判別することができ、メッセージの内容を確認することができる。 - 特許庁

The digital composite machine 1 reads a job running message 9058 assigned to the running job from a memory area 9051 to reproduce it into a sound when the job permitted to run as a result of successful authentication is running.例文帳に追加

デジタル複合機１では、認証の成功により実行を許可されたジョブの実行中において、実行中のジョブに対応付けられたジョブ実行メッセージ９０５８をメモリ領域９０５１から読み出して再生する。 - 特許庁

Then when the user stored in the habitual user list area 73 makes an output instruction, a warning means 16 displays a warning message warning the user against forgetting to remove paper at a display section.例文帳に追加

そして、常習者リスト領域７３に記憶されているユーザが出力指示を行った場合には、警告手段１６により、取り忘れ防止を警告する警告メッセージをユーザ端末３０の表示部に表示させる。 - 特許庁

In an information display apparatus which is constructed such that each window corresponding to a plurality of software applications is displayed on a display surface, there is provided message information collecting display control means with which in the case each message information associated with the software applications respectively is generated, this message information is collected and displayed in an arranged manner in a predetermined display area which is set such that the information should not overlap each other.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトに対応した各ウィンドウを表示画面に表示するように構成された情報表示装置において、 前記各アプリケーションソフトに関連したそれぞれのメッセージ情報が発生した場合には、これら各メッセージ情報を収集して互いに重ならないようにあらかじめ設定された前記表示画面の所定の表示エリアに配列表示するメッセージ情報収集表示制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a facsimile (FAX) machine capable of performing FAX transmission through an exchange after deleting a code which can not be recognized by the exchange when a FAX number is acquired from an LDAP (lightweight directory access protocol) server, not sending area code when the sending of area code is unnecessary, and when the detection of the area code is impossible, displaying a warning message and informing a user of no detection.例文帳に追加

エルダップ（ＬＤＡＰ）サーバからファックス（ＦＡＸ）番号を取得した場合に交換機が認識できないコードを削除し交換機を使ってＦＡＸ送信を可能とし、また、市外局番の送出不要な場合に送出せず、さらに、市外局番の検出不能時に警告文を表示してユーザにその旨を通知し得るファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.例文帳に追加

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

When a user inputs constants and transmission variables as a transmission message at the time of preparing a macro, an address of a relay area in the relay usable range is automatically allocated to a transmission start relay, and an address of a data memory area in the memory usable range is automatically allocated to a transmission end data memory.例文帳に追加

マクロの作成時に、ユーザが送信メッセージとして定数および送信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが送信開始リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが送信元データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

A negotiation picture 521 is provided with a negotiation information display/input area 531, a send button 532 for indicating the registration of a message, amount information, etc., inputted to the negotiation information display/input area 531 to a contents distribution mediation system 11, and a back button 533 for making a return to a previous picture.例文帳に追加

ネゴシエーション画面５２１には、ネゴシエーション情報表示／入力エリア５３１、ネゴシエーション情報表示／入力エリア５３１に入力したメッセージおよび金額情報などをコンテンツ配給仲介システム１１に登録することを指示するセンドボタン５３２、および、１つ前の画面に戻るためのバックボタン５３３が設けられている。 - 特許庁

When the radio dual terminal 100 enters the radio LAN area 104, it displays a message inquiring whether the mobile telephone function is turned off on a display screen, turns of only the mobile telephone function after confirming an affirmation will of the user, and reduces a consumption power in the case that it is in the radio LAN area 104.例文帳に追加

無線デュアル端末１００が、無線ＬＡＮエリア１０４内に入った場合に、表示画面に携帯電話機能をオフするか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの肯定意思を確認して携帯電話機能のみをオフにし、無線ＬＡＮエリア１０４内に居る場合の消費電力を低減する。 - 特許庁

A communication device is provided which includes a detection means for detecting whether or not the street stall is within an accessible area of a wireless LAN, and a communication means that is connected to an instant messenger server via the wireless LAN for communicating a message with the other client terminal through instant messenger services when detecting that the street stall is within the accessible area of the wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセス可能エリア内か否かを検知する検知手段と、無線ＬＡＮのアクセス可能エリア内であることを検知すると、無線ＬＡＮを介してインスタントメッセンジャーサーバーに接続し、インスタントメッセンジャーサービスにより他のクライアント端末とメッセージ通信を行う通信手段とを有する通信装置が提供される。 - 特許庁

If a call discriminating means of the mobile communication system discriminates that the restriction information about the inside of the restriction area is contained in the connection request, a connection acknowledgement message indicating a call origination from the inside of the restriction area is returned and provided to the user by an output means of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信システムの発信判定手段により、接続要求に制限エリア内である旨の制限情報が含まれているとされたときに、制限エリア内からの発信である旨を含む接続確認メッセージが返され、移動通信端末の出力手段によって利用者に提供される。 - 特許庁

At the time of transmitting a message in different language to the other user terminal, characters are inputted to an input character display area 113 of a display part 11 of a terminal 1, and the character contents are converted into language desired by the user.例文帳に追加

他のユーザ端末に異なる言語でメッセージを送信するとき、端末１の表示部１１の入力文字表示エリア１１３にて文字入力を行うと、この文字内容がユーザが希望する言語に言語変換される。 - 特許庁

A message 'An earthquake occurred in a prefecture A' is outputted from a voice output device 252 on the basis of the extracted area and an image obtained by plotting the distribution of respective detection places on the map is printed out from a printer device 253.例文帳に追加

またそれに基づいて、「Ａ県に地震が発生しました」といった音声を、音声出力装置２５２が出力すると共に、地図上に各検知地点の分布をプロットした画像を、プリンタ装置２５３が印刷出力する。 - 特許庁

The business support device displays, on a display part, a first graphical user interface image including an operation area arrayed with a plurality of display components correlated respectively with indications related to business, when no message is stored in the storage means.例文帳に追加

この記憶手段にメッセージが記憶されていないとき、業務に関する指示がそれぞれ関連付けられた複数の表示部品を配列してなる操作領域を含む第1のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

Based on a determination result of the determination unit, a display control unit 66 displays a message in an area corresponding to a direction opposite to a moving direction of a controlled object moving in a game screen based on the direction of the player.例文帳に追加

表示制御部６６は、前記判定手段の判定結果に基づいて、前記プレイヤの指示に基づいてゲーム画面内を移動する操作対象の移動方向とは逆の方向に対応する領域内にメッセージを表示させる。 - 特許庁

For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加

例えばＮチャンネル用登録エリア４Ｎでは、送信機器フィールドには送信機器１が、受信機器フィールドには受信機器２，・・・，ｎが、メッセージフィールドには送信機器１の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁

The translucent display of operation buttons is performed only on a part where the message window 41A overlaps with a display area of the operation buttons in the background screen, and the part translucently displayed is also able to be operated by contact.例文帳に追加

この操作ボタンの半透過表示は、メッセージウィンドウ４１Ａとその背景画面の操作ボタンの表示領域が重複している部分においてのみ行われ、この半透過表示された部分においても接触操作が可能となる。 - 特許庁

A table item communication library 13 sends to the communication component 12 an incoming message where screen area information is set so as to obtain item data of a display part updated on a screen by referring to the table item attribute information.例文帳に追加

表項目通信ライブラリ１３は、表項目属性情報を参照して画面更新がされた表示部分の項目データを取得するために画面更新エリア情報を設定した上りメッセージを通信部品１２に送信させる。 - 特許庁

A recording section 18 can correspond a caller telephone number to a storage area storing a caller message in the case of automatic telephone answering service and register them to a memory 13a.例文帳に追加

録音部１８は、電話機１の操作ボタンを利用して入力することで、メモリ１３ａに、発信者の電話番号と、留守番電話時にその発信者の伝言メッセージを記憶する格納領域とを対応させて登録することができる。 - 特許庁

The CPU 14 is set to a reproduction mode and selectively reads the received message or input information stored in the system operation information area 161 of the RAM 16, together with the time stamp information attached thereto.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は再現モードが設定されているならば、ＲＡＭ１６のシステム操作情報記憶部１６１に記憶されかつタイムスタンプ情報が付加された受信メッセージまたは入力情報を選択的に読み出すようにしている。 - 特許庁

In 778, Kenshin (later Enchin), a Buddhist monk of Kofuku-ji Temple in Yamato Province, who had engaged in ascetic practices at Kojima-dera Temple, went north after he received a message from a dream, reaching Mt. Higashi in Yasaka-kyo, Otagi County, Yamashiro Province, now Mt. Otowa, the area where Kiyomizu-dera Temple is situated. 例文帳に追加

宝亀9年（778年）、大和国興福寺の僧で子嶋寺で修行していた賢心（後に延鎮と改名）は、夢のお告げで北へ向かい、山城国愛宕郡八坂郷の東山、今の清水寺の地である音羽山に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加

センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc.例文帳に追加

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。 - 特許庁

After booting, host information is given to the host and when the effect is confirmed, in order to give information on the start of processing to the processor, an interruption signal is generated and released by the access operation of a message performed by way of the special memory area of a dual port memory.例文帳に追加

ブート後はブート情報をホストへ通知し、その旨を確認したならば処理装置へ処理開始の情報を通知するため、デュアルポートメモリの特別なメモリエリアを介して行うメッセージのアクセス動作による割込信号の発生と解除で行う。 - 特許庁

The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a second area of the register of the BMC Of the own system, and displays a message showing that effect on the monitor.例文帳に追加

また、第１系統の制御部は、自系統のＢＭＣが備えるレジスタの第２の領域の格納値の変化を検出すると、第２系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにその旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

Then, a control part 30 makes a destination output part 28 output a destination signal, on the basis of the decision results of the decision part 27, and also reads out the message of the language corresponding to the area from a storage part 26 and outputs it to a display part 25.例文帳に追加

そして、判定部２７の判定結果に基づいて制御部３０は仕向け先出力部２８に仕向け先信号を出力させるとともに、記憶部２６からその地域に対応する言語のメッセージを読み出して表示部２５へ出力する。 - 特許庁

An area for a satellite signal searched by the GPS receiver and a code phase searching range are effectively narrowed based on information accumulated in the last search and a search message to facilitate the detection for the satellites, and the satellites are thereby searched successively.例文帳に追加

前回のサーチで蓄積された情報とサーチ・メッセージに基づいてＧＰＳ受信装置が衛星信号をサーチするエリア及びコード・フェーズ・サーチ範囲を効果的に小さくして、衛星信号を検出し易くすることにより、衛星を逐次的にサーチする - 特許庁

When determining that the mobile terminal 103 is proximate to the specific area, the handover storage device 108 transmits to the mobile terminal 103 a message indicating that a handover should be made when quality information of a handover destination cell 102 becomes equal to or higher than a threshold.例文帳に追加

ハンドオーバ記憶装置１０８は、移動端末１０３が特定エリアに近接すると判定すると、移動端末１０３に、ハンドオーバ先セル１０２の品質情報がしきい値以上となったときにハンドオーバさせる旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case that the user of the PHS slave set 1 that conducts communication by using the communication terminal adaptor 2 is not resident in a communication area, presence of the message is indicated by lighting the LED 8 provided to the communication terminal adaptor 2.例文帳に追加

この構成により、通信端末アダプタ装置２によって通信を行うことが出来るＰＨＳ子機１の使用者が通信エリア内にいない場合に、通信端末アダプタ装置２に備えられたＬＥＤ８の点灯によりメッセージ有りを表示する。 - 特許庁

When the master unit 90 detects the occurrence of the abnormality in the slave unit 91, the master unit 90 cancels the linked print with the slave unit 91, and a message area 41a of a liquid crystal touch panel 31 indicates the cancellation to allow an operator to recognize it.例文帳に追加

マスタ機９０がスレーブ機９１に異常が発生したことを検出した場合、マスタ機９０は、スレーブ機９１との連結モードをキャンセルするとともに、液晶タッチパネル３１のメッセージエリア４１ａにその旨を表示し、オペレータに認識させる。 - 特許庁

To provide a safety information providing system capable of providing the third party outside a damaged area with precise safety information quickly by linking existing infrastructure, such as a safety information system and disaster message dial system, of local municipal governments.例文帳に追加

地方自治体の安否情報システム，災害伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする安否情報提供システムを提供する。 - 特許庁