「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with a use limit device 105 that covers a use limit area 108 and transmits a control signal similar to that by a base station and a use limit message.例文帳に追加

使用制限エリア１０８をカバーし、基地局と同様の制御信号および使用制限メッセージを報知する使用制限装置１０５を設置する。 - 特許庁

In addition, the projector displays warning to prohibit a person to enter the projection area and operation message onto the screen of the touch panel and projects them onto the screen from the projection unit.例文帳に追加

そして、投射領域に人が入ることへの警告、及び操作メッセージを、タッチパネルの画面に表示させると共に、投射部からスクリーンに投射させる。 - 特許庁

The register request message is derived from the route designating area updating in the GPRS network and, then, transmitted to the home IP network HIPN.例文帳に追加

登録要求メッセージが、ＧＰＲＳネットワークにおける経路指定エリア更新から導出され、こうして、ホームＩＰネットワークＨＩＰＮにさらに伝送される。 - 特許庁

The light source device is not required to carry out optical treatment by the other optical element, thereby the surface light source can be provided directly and is used in a message display area.例文帳に追加

該光源装置は、他の光学素子で光学処理をする必要はなく、面光源が直接に提供でき、メッセージディスプレイ分野に使用されている。 - 特許庁

The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加

「正彦」の移動端末３３では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁

To provide an information collection system which can collect message information from a mobile terminal in a server device by using a plurality of area stations.例文帳に追加

移動体端末からのメッセージ情報を複数の地域局を利用してサーバ装置に収集することができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

A name to indicate both the lines in total was provided to convey the message that the area around Honmachi Station on the Osaka Municipal Subway Chuo Line can be accessible directly without changing trains at Ikoma Station. 例文帳に追加

これは、生駒駅で乗り換えることなく大阪市営地下鉄中央線本町方面と行き来できることをアピールするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the prescribed label data, a preview image including message expressed in the language set as the label language is displayed in the label image display area 77.例文帳に追加

ラベルイメージ表示エリア７７では、ラベル言語として設定された言語で表現されたメッセージを含むプレビュー画像が、既定ラベルデータに基づいて表示される。 - 特許庁

A communication network 100 has a video server 101 for supplying a down video signal to a wide area communication network 102 and responds to up communication including a selection message.例文帳に追加

通信網１００は、広帯域通信網１０２に下りビデオ信号を供給するビデオサーバ１０１を有し、選択メッセージを含む上り通信に応答する。 - 特許庁

Base stations BA-BC are installed around an urban area in base station zones ZA-ZC, and the base stations BA-BC conduct repeated transmission of the same message data.例文帳に追加

基地局ゾーンＺＡ〜ＺＣ内で市街地周辺に基地局ＢＡ〜ＢＣを設置し、基地局ＢＡ〜ＢＣは同じメッセージデータの繰り返し送信を行う。 - 特許庁

In the cover sheet 3A, an area covering the inside 5b of the opening/closing lid 5 has a message display portion 6, an area covering the outside 5d thereof has a guest name display portion 7, and an area covering the case body 20 has a menu display portion 9.例文帳に追加

カバーシート３Ａにおいて開閉蓋５の内側面５ｂを覆う領域にはメッセージ表示部６が形成され、外側面５ｄを覆う領域にはゲスト名表示部７が形成され、ケース本体２０を覆う領域にはメニュー表示部９が形成されている。 - 特許庁

Local rates are applied (though the area code is required) to numbers with the area code 0742 (Nara first message area (MA)), the major part of Nara City; calls to Nara Prefecture (including Yoshino-gun) are in-prefecture calls; and calls to Kyoto Prefecture except for Minami-yamashiro-mura are out-of-prefecture calls. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、南山城村を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable receiver 22, carried by a user 102, detects its location on the inside of a message providing area regulated by the loop antenna 16 from the receipt and discrimination of ID, and outputs the message, and only when it is detected, from the broadcasting machine 20, together with a standard message such as 'this is a crosswalk' or the like by voice.例文帳に追加

利用者１０２が携帯する携帯受信機２２は、ループアンテナ１６により規定されるメッセージ提供エリアの内側にいることをＩＤの受信判別により検出し、これを検出した場合のみ「横断歩道です」等の定文メッセージと共に放送機２０からのメッセージを音声等で出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the input of the resume instructions is detected, an UPDATE message is generated and transmitted to the IP network, the UPDATE message describing traffic bands "AS:100", "AS:1024", requesting recovery to the IP network, respectively in the b (bandwidth) lines of the media type m=audio area and m=video area within the SDP field.例文帳に追加

また、再開指示の入力が検出された場合に、ＳＤＰフィールド内のメディアタイプｍ＝audio領域及びｍ＝video領域のｂ（bandwidth）行にそれぞれ、ＩＰネットワークに対しＩＰネットワークに回復を要求するトラフィック帯域“ＡＳ：１００”、“ＡＳ：１０２４”を記述したUPDATEメッセージを生成してＩＰネットワークへ送信する。 - 特許庁

When an area determination unit 103 determines that the current position of the moving body is not in a predetermined area, a broadcast determination unit 104 determines a section of the commercial message in a television broadcast.例文帳に追加

ついで、地域判断部１０３によって、移動体の現在位置が所定地域以外の地域であると判断された場合、放送判断部１０４によって、テレビ放送内のコマーシャルメッセージの区間を判断する。 - 特許庁

Bits expressing the message are imbedded to the stroke part by changing the color or luminance of pixels in a first area of the selected stroke part from the color or luminance of pixels in a second area.例文帳に追加

上記メッセージを表すビットは、選択された字画の第１領域におけるピクセルのカラー又は輝度値を該字画の第２領域におけるピクセルの斯様な値に対して変化させることにより該字画区間に埋め込まれる。 - 特許庁

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area.例文帳に追加

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。 - 特許庁

In a file managing method, the cipher sentence storage area 2 of a message, an access history managing program 4, a cipher deciphering program 3 and an access history storage area 5 are combined and one structurized file incorporating file managing program 1 is obtained.例文帳に追加

メッセージなどの暗号文記憶領域２と、アクセス履歴管理プログラム３と、暗号復号プログラム４と、アクセス履歴記憶領域５とを合わせ、構造化された一つのファイル管理プログラム内蔵ファイル１とする。 - 特許庁

The new SGSN receives a position update message from a terminal 1 that has moved to a management area of the new SGSN from that of the old SGSN, and the new SGSN that has received the position update message transmits a GTPv2 signal for taking over communication path information corresponding to GTPv2 to the old SGSN.例文帳に追加

旧SGSNの管理エリアから新SGSNの管理エリアへ移動した端末１から、新SGSNが位置更新メッセージを受信し、位置更新メッセージを受信した新SGSNが、GTPv2に対応した通信路情報を引継ぐためのGTPv2信号を旧SGSNへ送信する。 - 特許庁

When a second one-touch play operation is performed during display of the message, a video signal stored in advance is displayed instead of the video image displayed in the first screen area A, the image displayed in the first screen area A is displayed in the second screen area B.例文帳に追加

当該メッセージの表示期間に第２のワンタッチプレイ操作が行われた場合、第１の画面領域Ａに表示されている映像に代えて、既に記憶した入力の映像信号を表示するとともに、第２の画面領域Ｂに第１の画面領域Ａに表示されていた映像を表示する。 - 特許庁

A method for seamless channel change in the wireless local area network (WLAN) having a terminal station STA (204) and an access point AP (202) begins with sending a channel change intention message (210) from the AP to the STA.例文帳に追加

端末（ＳＴＡ：station）（２０４）およびアクセスポイント（ＡＰ：Access Point）（２０２）を有する無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ：Wireless Local Area Network）におけるシームレスなチャンネル変更のための方法は、ＡＰからＳＴＡにチャンネル変更企図メッセージ（２１０）を送信することから開始する。 - 特許庁

A file device 13 of the web server 1 is provided with a creation content area where information for presenting the creations of the creator is stored and a message area where messages regarding the creations are stored so that they correspond to each other.例文帳に追加

ウェブサーバ１のファイル装置１３には、創作者の創作物を表現するための情報を記憶する創作コンテンツ領域と各創作物に関するメッセージを記憶するメッセージ領域とが対応付けて設けられる。 - 特許庁

An area chat management device 1 provided with chat rooms corresponding to specific positions, receives an entry request to which a current position and a message are attached from a portable terminal 3a and distributes a user A to a chat room 110 including the current position in its area.例文帳に追加

特定の位置に対応付けたチャットルーム110 を備えたエリアチャット管理装置１は，携帯端末3aから現在位置, 発言を付けた入室要求を受けて,その現在位置をエリアに含むチャットルーム110 にユーザA を振り分ける。 - 特許庁

It is also available that the control means outputs a message indicating the necessity of the specific procedure when using the specific facility as a parking area and guides a place for issuing a certificate for making use as a parking area possible.例文帳に追加

制御手段は、特定施設をパーキングエリアとして利用する場合に特定の手続が必要である旨を出力するとともに、パーキングエリアとしての利用を可能にする証明書を交付する場所を案内するようにしてもよい。 - 特許庁

When the terminal with the near-distance radio processing function enters the area of radio wave that a near-distance radio processor transmits a message to announce the entrance of the terminal in the prescribed area is displayed on the display screen of the terminal.例文帳に追加

近距離無線処理機能を持つ端末が、近距離無線処理装置の発信する電波のエリア内に入ると、その端末の表示画面にその端末が所定のエリア内に入ったことを通知するメッセージが表示される。 - 特許庁

Area management parts 104 to 106 manage position information on components in the areas that they belong to and component groups relating to the chain of message processes and exchange information with area management parts belonging to other areas.例文帳に追加

領域管理部１０４〜１０６は、それが属する領域内のコンポーネントおよびメッセージ処理の連鎖に関連するコンポーネント群の位置情報を管理し、該情報を他の領域に属する領域管理部との間で情報交換を行う。 - 特許庁

The terminal 2 which receives the update message acquires only information on a desired area from the information provision server 11 using the support information to display the information on a display part.例文帳に追加

更新メッセージを受信した端末装置２は、支援情報を用いて情報提供サーバ１１から希望の領域の情報のみを入手し、表示部に表示する。 - 特許庁

In the process 850, the packets are parallelly received by plural reception threads and stored in a common area 883, and when the message is completed, it is dispatched to a high-order object.例文帳に追加

プロセス８５０では、パケットを複数の受信スレッドで並行して受信し、共有領域８８３に記憶し、メッセージが完成したら上位オブジェクトに受け渡す。 - 特許庁

Messages are stored in the exchange node 122 (5) and a base station 112 corresponding to the position registration area transmits the message with an identification signal of the mobile set through a simultaneous call channel (6).例文帳に追加

メッセージは交換ノード１２２に蓄積され（５）、位置登録エリアに対応する基地局１１２から一斉呼出チャネルで移動機の識別をともに送信される（６）。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system allowing selection of one screen layout from a plurality of screen layouts designating a display area of a message displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示するメッセージの表示領域を指定する複数の画面レイアウトから１つの画面レイアウトを選択できる電子広告システムを提供する。 - 特許庁

When an on-vehicle machine 1 installed on a refrigeration vehicle is passed through a communication area of a road side machine 4, it receives a message from the own office through the road side machine 4.例文帳に追加

冷凍車両に装備される車載機１が路側機４の通信領域を通過する際に、路側機４を介して自社事務所８０からのメッセージを受信する。 - 特許庁

To contribute to preventing the deterioration in the control performance by eliminating the omission of communication data without directly expanding the memory area in a data memory means called a message BOX.例文帳に追加

メッセージＢＯＸと呼ばれるデータ記憶手段の記憶領域を直接的に拡張することなく、通信データの取りこぼしをなくし、制御性能の悪化防止に寄与する。 - 特許庁

To provide a message queuing system capable of securing a queue on a volatile storage area to increase processing speed and stopping the queue without a waiting time at an optional point of time.例文帳に追加

キューを揮発性の記憶領域上に確保して処理速度を上げ、任意の時点で待ち時間なくキューを停止できるメッセージキューイングシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, the personal computer 2 displays whole situation information showing the detected whole situation and individual situation information showing the detected individual situation on a warning message area 53.例文帳に追加

そして、警告メッセージ領域５３に、検知した全体事情を示す全体事情情報および検知した個別事情を示す個別事情情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a message queuing system capable of securing a queue on a volatile storage area to accelerate a processing speed, and capable of stopping the queue at an optional time point without requiring a waiting time.例文帳に追加

キューを揮発性の記憶領域上に確保して処理速度を上げ、任意の時点で待ち時間なくキューを停止できるメッセージキューイングシステムを提供する。 - 特許庁

Repeat steps 2-5 to create another message, message2 and use resultType as the Part Name.When you are done, your design area should look similar to the one shown below.例文帳に追加

手順 2 から 5 を繰り返して別のメッセージ message2 を作成し、部品名として resultType を使用します。 実行後、デザイン領域は次に示す図と似たようなものになるはずです。 - NetBeans

The communication terminal device receives from the communication repeating apparatus the DHCP message to which the wide area network side IP address, the port number and the IP address lease term are set.例文帳に追加

通信端末装置は、ワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレス、ポート番号及びＩＰアドレスリース期間を設定したＤＨＣＰメッセージを通信中継装置から受信する。 - 特許庁

Repeat steps 2-6 to create another message, message2 and use resultType as the Part Name.When you are done, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加

手順 2 から 6 を繰り返して別のメッセージ message2 を作成し、部品名として resultType を使用します。 実行後、デザイン領域は次に示す図と似たようなものになるはずです。 - NetBeans

A time information storage area, in which the generation time of a generated alarm or the time of recovery from the alarm and an alarm message are related and stored, is provided in an SRAM 22c.例文帳に追加

発生したアラームの発生時刻またはそのアラームからの復旧時刻とアラームメッセージとを関連付けて記憶する時刻情報記憶領域をＳＲＡＭ２２ｃに設ける。 - 特許庁

Furthermore, the memory 13a can register a password requiring the entry on each occasion of reproducing the message made to correspond to a storage area of the recording section 18.例文帳に追加

更に、メモリ１３ａに、伝言メッセージの再生時に都度入力が必要となる暗証番号を、録音部１８の格納領域に対応させて登録することができる。 - 特許庁

The connection control server 112 transmits the terminal ID of the terminal 102 and a communication message to a radio base station 103 identified from the received range area number.例文帳に追加

接続制御サーバ１１２は、受信した在圏エリア番号で識別される無線基地局１０３へ、端末１０２の端末ＩＤ及び通信メッセージを送信する。 - 特許庁

In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加

メッセージ表示領域６２１には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域６２２には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁

A mobile terminal information collecting part 31 collects position information of a mobile terminal and attributes information of its owner, and a message selecting part 43 selects a prescribed message to be transmitted to the owner of the mobile terminal 10 existing within a prescribed area with the position of the message outputting part 20 as reference on the basis of the position information and the attributes information.例文帳に追加

移動端末情報収集部31が、移動端末の位置情報及びその所持者の属性情報を収集し、この該位置情報及び該属性情報に基づき、メッセージ選択部43がメッセージ出力部20の位置を基準とした所定の領域内に存在する該移動端末10の所持者に伝える所定のメッセージを選択する。 - 特許庁

When any one of plural objects OB0-OB5 outputs a message as a processing request to the other object, the contents of that message are stored in a log storage part 20 (namely in the log storage area of a RAM 6) as the execution history of control processing in the ECU.例文帳に追加

複数のオブジェクトＯＢ０〜５の内の何れかが、他のオブジェクトに対する処理依頼としてのメッセージを出力すると、そのメッセージの内容は、ＥＣＵにおける制御処理の実行履歴としてログ記憶部２０（即ち、ＲＡＭ６のログ記憶領域）に記憶される。 - 特許庁

When the line control apparatus 101 has no message required to inform the mobile transmission/reception apparatus 102, the line control apparatus 101 sets an idle message to an area of the control information and sets the function channel identification information in the same frame to idle identification information.例文帳に追加

回線制御装置１０１は、移動送受信装置１０２に対して通知する必要のあるメッセージが存在しないときに、制御情報のエリアにアイドルメッセージを設定するとともに、同一フレーム内の機能チャネル識別情報をアイドル識別情報に設定する。 - 特許庁