「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a reception side of the message also extracts a working area, and can produce different message data by the same operation as the time when the received message is produced.例文帳に追加

これにより、該メッセージの受信側でも、作業用領域を抽出して、受信したメッセージが作成されたときと同じ操作で、別のメッセージデータを作成することが容易に可能となる。 - 特許庁

At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加

受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域２３から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

A message request processing means 104 confirms the presence of an idle memory area for a message storage means 103, on the basis of contents relating to a message included in a call arrival notice received by a data transmission reception means 101 and gives a message acquisition request with respect to a Web protocol processing means 102, when there is any idle memory area.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

A RAM 133 is used as a work area of the CPU 131 and as a sound storage area recording a caller's message.例文帳に追加

ＲＡＭ１３３は、ＣＰＵ１３１の作業領域と、通話相手のメッセージを録音する音声記憶領域として使用する。 - 特許庁

This device is adapted to extend the width of a message display area 141 in one-character base, or contract the width of the message display area 141 in one-character base when the width of the message display area 141 is extended for two or more characters.例文帳に追加

メッセージ表示領域１４１の幅を１文字分単位で拡大して表示するように、またメッセージ表示領域１４１の幅が２文字分以上に拡大して表示されている場合に、メッセージ表示領域１４１の幅を１文字分単位で縮小して表示するように構成した。 - 特許庁

Also, the CPU 23 transmits the similar message concerning a program for managing a desk top (a display area 56) for displaying a function help message 57.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３は、デスクトップ（表示領域５６）を管理するプログラムについても同様なメッセージを送って、機能ヘルプメッセージ５７を表示させる。 - 特許庁

Afterwards, the message is transmitted, and the transmission message is additionally displayed in a transmission/reception history display area 111 of a display part 11.例文帳に追加

しかる後に、このメッセージを送信すると、表示部１１の送受信履歴表示エリア１１１に送信メッセージが追加されて表示される。 - 特許庁

Then, the broadcast station receives the user message and the location information, generates an area information containing an area-specific information of an area based on the user message and the location information and an area-specific information of adjacent areas and broadcasts them.例文帳に追加

すると、上記放送局は、上記ユーザーメッセージ及び位置情報を受け取り、上記ユーザーメッセージと上記位置情報とに基づく地域の地域固有情報及び隣り合う地域の地域固有情報を含む地域情報を生成して、これを放送する。 - 特許庁

When a message is recorded in the message recording area assigned to the extended master unit 3, a master CPU 31 transmits a message notification signal to the extended master unit 3 for a message, and an extended CPU 45 of the extended master unit 3 which has received this signal displays "message" on a touch panel 47.例文帳に追加

親機ＣＰＵ３１は、増設親機３に割り当てられているメッセージ録音エリアにメッセージが録音されたら、メッセージ対象の増設親機３にメッセージ通知信号を送出し、この信号を受信した増設親機３の増設ＣＰＵ４５は、タッチパネル４７に「メッセージ有り」を表示する。 - 特許庁

If the input point is in such an area, an input confirmation message is presented on the display 16.例文帳に追加

入力地点が該エリアである場合、ディスプレイ１６上に入力確認メッセージを表示する。 - 特許庁

The contents displayed in the message display area 85 are outputted as speech from a speaker 117.例文帳に追加

メッセージ表示エリア８５に表示された内容は、スピーカ１１７から音声で出力される。 - 特許庁

The contents displayed on the message display area 85 are outputted as speech from a speaker 117.例文帳に追加

メッセージ表示エリア８５に表示された内容は、スピーカ１１７から音声で出力される。 - 特許庁

The read state is the state of receiving the message data 3, the message area open request state is a state to delete a message when reception is finished and the ordinary state is the other state.例文帳に追加

リード状態は、メッセージデータ３を受信している状態、メッセージ領域開放要求状態は受信が終了するとメッセージを削除する状態、通常状態はそれ以外の状態である。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

The device then transmits the error message and the source program to the user's terminal 1-A to cause the error message and the corresponding source line to be displayed in juxtaposition in a browser's display area.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１−Ａへエラーメッセージとソースプログラムを送信し、エラーメッセージと対応するソース行とをブラウザの表示領域に並置して表示する。 - 特許庁

To display only a message whose notification priority is high in an exclusive message display area without, interrupting the operation of an application.例文帳に追加

アプリケーションの作業中においてその作業を邪魔することなく、通知優先度が高いメッセージだけを専用のメッセージ表示エリアに表示できるようにする。 - 特許庁

In the case that a mail drop flag is set to a received message (F103), this message is overwritten in a fixed information storage area (F104, F105).例文帳に追加

受信したメッセージにメールドロップフラグが付されているとき（Ｆ１０３）、このメッセージについては固定情報格納エリアに上書きする（Ｆ１０４，Ｆ１０５）。 - 特許庁

Further, a person other than the registered user has an open password and inputs this password to write a message to the message storage area.例文帳に追加

また、登録ユーザ以外の者は公開パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、メッセージ記憶エリアへのメッセージの書き込みをすることができる。 - 特許庁

Only one widget may be currently selected; if greater or fewer are selected editres will refuse to pop up the resource box and put an error message in the Message Area.例文帳に追加

この機能を使うときに選択できるウィジェットは1つだけである。 そうでない場合、editres はリソースボックスをポップアップさせず、エラーメッセージをメッセージ領域に表示する。 - XFree86

A displaying area and a producing area are included inside template data, the displaying area is extracted and used when displaying the message from the template data in the data processor, and the producing area is extracted and used when producing the message on the basis of the template data.例文帳に追加

テンプレートデータ内には、表示用領域と作成用領域とが含まれ、データ処理装置において該テンプレートデータからメッセージを表示する際は表示用領域を抽出して利用し、該テンプレートデータに基づいてメッセージを作成する際は作成用領域を抽出して利用する。 - 特許庁

The handover request message incorporates the routing area code associated with the cell in the second communication network.例文帳に追加

該ハンドオーバ要求メッセージは第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを組み込む。 - 特許庁

To transmit a message between individuals with a powerful impact by using an advertisement area for unspecified general public.例文帳に追加

不特定多数向けの広告領域の利用により、個人間のメッセージを強力なインパクトで伝達する。 - 特許庁

A message server on the location basis placed at the center receives information specific to the designated area.例文帳に追加

指定された地域に特有の情報は、中央に位置するロケーション・ベースのメッセージ・サーバで受信される。 - 特許庁

The portable telephone 1 transmits a service area information signal in which positional information is added to the generated message.例文帳に追加

携帯電話機１は、生成したメッセージに位置情報を付加したサービスエリア情報信号を発信する。 - 特許庁

In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message2.The label changes to message2.When you have completed these steps, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message2 を選択します。 ラベルが message2 に変更されます。 - NetBeans

The control part 16 compares the areas and moves the automatic display message to a position at which the area is smallest.例文帳に追加

制御部１６は、それらの面積を比較し、面積が最小の位置に自動表示メッセージを移動する。 - 特許庁

On the other hand, a message execution processing part 72 for the second operating system is driven after being switched to the second operating system and controls a data processing part 22 or the like in accordance with the message stored in the message storing area 52 to execute operation indicated by the message.例文帳に追加

一方、第２のオペレーティングシステム用のメッセージ実行処理部７２は、第２のオペレーティングシステムに切り換えられた後に動作して、上記メッセージ記憶領域５２に格納されたメッセージに従って、データ処理部２２などを制御し、メッセージの示す動作を実行させる。 - 特許庁

A message transmission managing means 3 operates the in-virtual space transmission processing of the transmitted message, and confirms whether the object is present in a message reception area by using the shape data of each object in the virtual space.例文帳に追加

メッセージ伝達管理手段３は、発信されたメッセージの仮想空間内伝達処理を行い、仮想空間内の各物体の形状データから、物体がメッセージ受信域に存在するか否かを確認する。 - 特許庁

When a long character message is displayed in the displaying area, the head of the message is fixedly displayed for two seconds (S1-S4) and smooth scrolling display is made by moving the displayed character message one dot by one dot in the vertical direction (S5-S13).例文帳に追加

長文の文字メッセージを表示させるにあたっては、文頭が２秒間固定表示され（Ｓ１〜Ｓ４）、文字メッセージを縦方向にドット単位で移動させるスムーススクロール表示がなされる（Ｓ５〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A message transmission means 9 transmits a message responded by the people, using the portable phones recorded in the reply message recording means when receiving the call from the portable phones 1, whose position is registered within the disaster area.例文帳に追加

メッセージ送信手段９は、被災地域内に位置登録された携帯電話機に対する着呼があったときは、応答メッセージ記録手段に記録された携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを送信する。 - 特許庁

During the selection work of the area X, a message whether the area X corresponds to the present location or not is displayed in a language used in a region of the selected area X.例文帳に追加

領域Ｘの選択作業中には、選択されている領域Ｘの地域で使用されている言語で、その地域Ｘが現在地と対応するか否かを問うメッセージを表示する。 - 特許庁

Based on the position information and the information from a server 4, the host device 5 refers to an area table 11 and a message list 12 in a data base 6, and generates an advise message.例文帳に追加

ホスト装置５は、位置情報とサーバ４からの情報に基づいて、データベース６の地域テーブル１１とメッセージリスト１２を参照し、アドバイスメッセージを生成する。 - 特許庁

A message having relatively low processing priority which is sorted by the filter pattern of a mask 1 in a filter circuit 16c is stored in an area No.'14' in a message BOX 16a.例文帳に追加

番号「１４」のメッセージＢＯＸ１６ａには、フィルタ回路１６ｃのマスク１のフィルタパターンで選別された、処理優先順位の相対的に低いメッセージが記憶される。 - 特許庁

The other service receiving the message accesses the storage area on the basis of the identification included in the message and executes the processing by utilizing the execution result of the service.例文帳に追加

メッセージを受信した前記他のサービスは、メッセージに含まれる識別情報に基づき、前記記憶領域へアクセスして、サービスの実行結果を利用して処理を実行する。 - 特許庁

The user can read or hear this message by having only to conduct once the operation relating to read and output of the message from the fixed information storage area.例文帳に追加

使用者は、固定情報格納エリアからのメッセージの読出及び出力に係る操作を１回行うのみで、このメッセージを読みとること又は聞き取ることができる。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

The display area has a scroll bar and an operator can refer the new message and old messages which are not displayed on the current display area manually.例文帳に追加

表示域はスクロールバーを備えており、オペレータはマニュアルで新規メッセージや現表示域に表示されていない古いメッセージを参照することができる。 - 特許庁

In the case that the user leaves a service area of a 1st packet server and enters an area of a 3rd server, a hand-off control message transaction is started.例文帳に追加

ユーザが第１パケット・サーバのサービス領域から出て、第３パケット・サーバの領域の中へ移動した場合、ハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

The telephone number identifying part 11 identifies the origin of calling from an area code, and transmits the number of the area of the origin of calling to a response message selecting part 13.例文帳に追加

電話番号識別部１１は、市外局番から発信元を識別し、発信元の地域の番号を応答メッセージ選択部１３に送る。 - 特許庁

Video data (CM video data) for display a commercial message picture is stored, for example, in part of angle area of a multi-angle area in a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤには、例えばマルチアングル領域の一部のアングルの領域に、コマーシャル画像を表示するためのビデオデータ（ＣＭビデオデータ）が記憶されている。 - 特許庁

The base station eNB includes unnecessary area information indicating a measurement unnecessary area which does not require the measurement data, as one of the parameters, in the setting message to transmit it.例文帳に追加

基地局ｅＮＢは、パラメータの一つとして、測定データを不要とする測定不要エリアを示す不要エリア情報を設定メッセージに含めて送信する。 - 特許庁

Meanwhile, the business support device reduces an area occupied with the operation area in the first graphical user interface image, by compactifying the plurality of display components, when the message is stored in the storage means, and displays, on the display part, a second graphical user interface image including a message area expressing the message stored in the storage means in an unoccupied area generated therein.例文帳に追加

一方、記憶手段にメッセージが記憶されているとき、前記複数の表示部品を小型化することによって第1のグラフィカルユーザインタフェース画像において前記操作領域が占める領域を縮小し、これにより生じた空き領域に記憶手段に記憶されたメッセージを表すメッセージ領域を含めた第２のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

The IVR specifies a storing area of a message from the incoming call telephone number to store business from a sender.例文帳に追加

ＩＶＲは該着信電話番号からメッセージの保存領域を特定し、発信者からの要件を保存する。 - 特許庁