「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An area for displaying the message of received mail and an area for displaying the message of transmitted mail are arranged so as to be adjacent to each other, the message of the received mail and the message of the transmitted mail are time-sequentially arranged, and the respective messages are arranged corresponding to relation between the time of receiving the received mail and the time of preparing the transmitted mail.例文帳に追加

受信メールのメッセージを表示する領域と送信メールのメッセージを表示する領域とを互いに隣接するように配置し、受信子メールのメッセージ及び送信メールのメッセージを時系列に配置し、受信メールが受信された時刻と送信メールが作成された時刻との間の関係に対応させて各メッセージを配置する構成とした。 - 特許庁

At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加

ＰＨＳ１２は、レイヤ３メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、ＰＨＳ１２から基地局１４への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付ＣＣ呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局１６から時刻データを、例えばＣＣ応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus selects either one of a plurality of correspondence relation tables stored in the storage part, and when the display of a message is requested, specifies a message display area corresponding to the sort of the message requested to be displayed based on the selected correspondence relation table, and controls display so as to display the message requested to be displayed in the specified message display area.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、記憶部に記憶されている複数の対応関係テーブルの中からいずれか１つを選択し、メッセージの表示が要求されると、表示が要求された当該メッセージの分類に対応するメッセージ表示領域を選択された対応関係テーブルに基づいて特定し、特定した当該メッセージ表示領域に、表示が要求された当該メッセージを表示させる制御を行う。 - 特許庁

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue.例文帳に追加

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。 - 特許庁

The control section 4 records the received character message to a character message memory area 11 when discriminating mismatch and executes usual reception data processing such as displaying a symbol denoting the fact of reception of the character message.例文帳に追加

一方、制御部４は、一致しないと判別すると、受信した文字メッセージを文字メッセージメモリ領域１１に記録し、表示部２に文字メッセージを受信した旨を示す記号を表示させる等の通常の受信データ処理を実行する。 - 特許庁

To reproduce a message stored in a memory area only when the message is coincident with an input value of a password and to effectively record the message by discriminating whether or not incoming information is addressed to this telephone set.例文帳に追加

メモリ領域に記憶した伝言メッセージを暗証番号の入力値と一致したときのみ再生できるようにするとともに、着信した情報が本電話機に対するものかを判定して、伝言メッセージを有効に録音する。 - 特許庁

In a prescribed display area of the display part 19 of a display device 1, the value (356 or the like) of a counter, an incidental message (the number of present visitors, persons) and a section message (two persons of staff are arranged at each area or the like) are displayed respectively.例文帳に追加

表示装置１の表示部１９の所定の表示領域には、カウンタの値（３５６など）、付帯メッセージ（現在の入場者数、人）、および区分メッセージ（各エリアにスタッフを２人配置など）がそれぞれ表示される。 - 特許庁

The system comprises a receiving means that receives an HTTP response message, a first display area for displaying a message body, a second display area for displaying other information, and a display control means that displays advertisement data in the second display area.例文帳に追加

HTTPレスポンスメッセージを受信する受信手段と、メッセージボディを表示するための第１の表示エリアと、他の情報を表示するための第２の表示エリアと、広告データを第２の表示エリアに表示させる表示制御手段とを有する構成として、上記問題を解決した。 - 特許庁

By transmitting the page channel message at a low data rate and integrating collected energy over a period longer by a factor on the order of 1,000, the message is able to penetrate buildings and other structures or high attenuation environments, thereby allowing one to successfully page a user terminal that is inside such a structure or area.例文帳に追加

低いデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信すること、及び、１０００倍長い期間にわたって集められたエネルギーを組み込むことによってなされる。 - 特許庁

In a second message print area of the point card, the sentence of greetings is normally printed and, when the period of ATF (Automatic Transmission Fluid) exchange arrives, a message for promoting an exchange of the ATF is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第２のメッセージ印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、ＡＴＦの交換時期になったならば、ＡＴＦの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

Another device comprises a means receiving the XML message and ordering to deliver another article of this kind to the area according to the XML message and a predetermined rule.例文帳に追加

別の装置が、当該ＸＭＬメッセージを受け取り、当該ＸＭＬメッセージ及び所定の規則に従って別のそのような物品を前記区域に配送させるよう注文する手段を備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal recognizing an operating state of a storage area of a multimedia message assigned to a user in a multimedia message information processing apparatus.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ用情報処理装置における利用者に割り当てられているマルチメディアメッセージの記憶領域の使用状況を確認できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material.例文帳に追加

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。 - 特許庁

In a print area of a first message of a point card, a sentence of greetings is normally printed and, when the time to exchange engine oil arrives, a message for prompting an exchange of the engine oil is printed.例文帳に追加

ポイントカードの第１のメッセージの印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、エンジンオイルの交換時期になったならば、エンジンオイルの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁

In case of the outside of the service area of WOS system, a connection impossible signal and a voice message are received from a mobile exchange.例文帳に追加

ＷＯＳシステムのサービスエリア外の場合、移動交換機から接続不可信号および音声メッセージを受信する。 - 特許庁

When the member in the group is within the communication area of the base station that is the same as the user, notification to the user is made by short message service.例文帳に追加

グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ショートメッセージサービスによりユーザに通知される。 - 特許庁

Thus, the return value message is read out of the shared area 843 and dispatched to a high-order object by the transmission thread 820.例文帳に追加

これにより、送信スレッド８２０は共有領域８４３から返値メッセージを読み出して、上位オブジェクトに渡す。 - 特許庁

A detailed degree of the area name included in the first message as the position information is adjusted in accordance with precision of positioning.例文帳に追加

位置情報として第１メッセージに含める地域名称の詳細度合いは、測位の精度に応じて調整される。 - 特許庁

A short message stored in a memory area 2 in a business establishment is sent to a radio base station 3 via an exchange section 1.例文帳に追加

事業所内のメモリエリア２に蓄えられているショートメッセージをを、交換部１を介し無線基地局に３送信する。 - 特許庁

A method and device for remote management over the wireless wide-area network include receiving a short message over a wireless wide-area network (WWAN) using an out-of-band (OOB) processor of a computing device.例文帳に追加

広域ネットワークで遠隔管理する方法及び装置は、コンピュータ装置のアウトオブバンド（OOB）・プロセッサを使用して、広域ネットワーク（WWAN）でショートメッセージを受信することを含む。 - 特許庁

When the request message is received during transmitting the answer message, the part 313 compares the header of the request message with the reception abnormality header pattern, recorded in the reception abnormality header pattern area in the area 311.例文帳に追加

応答伝文の送信中に要求伝文が受信すると、伝送インターフェース部３１３は、要求伝文のヘッダと伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録されている受信異常ヘッダパターンとを比較し、両者が一致した場合、受信異常の情報を伝送作業領域３１１のログ領域に記録する。 - 特許庁

In a mobile communication system to perform the short message service, a terminal 2 for testing which can send the short message for testing to a radio area is provided in a moving exchange station 3 side, and a mobile set 5 for testing which can return the transmission of the received short message for testing as it is, is provided in the radio area.例文帳に追加

ショートメッセージサービスを実施している移動通信システムにおいて、移動交換局３側に、試験用ショートメッセージを無線エリアへ発信できる試験用端末２を設け、無線エリアに、受信した前記試験用ショートメッセージをそのまま折り返して返信できる試験用移動機５を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

A message is recorded in a lifetime display section 2 by using a rubber tube lifetime display material, and the message is formed to be distinguishable from an area surrounding the message when the applied film of the rubber tube lifetime display material reaches the end of its predetermined lifetime.例文帳に追加

寿命表示部２に、ゴム管用寿命表示材料によってメッセージを記録してあるとともに、ゴム管用寿命表示材料の塗膜が所定の寿命に達したときに、前記メッセージが周辺部分と区別して判別可能にしてある。 - 特許庁

This automatic responding device is provided with a response message preserving part 19 for preserving plural kinds of response messages and a number/ message correspondence table 15, for preserving the corresponding relation of a number corresponding to each area to the pointer of each message in the preserving part 19.例文帳に追加

複数種の応答メッセージを保存する応答メッセージ保存部１９と、それぞれの地域に対応される番号と保存部１９内の各メッセージのポインタの対応関係が保存されている番号／メッセージ対応テーブル１５が備えられる。 - 特許庁

When the acquisition destination is out of the network, auxiliary data is buried in an auxiliary data arrangement area 104 in a message part 102, and document data (inputted by a scanner 16) is buried in a document data information arrangement area 105 in the message part 102.例文帳に追加

取得先がネットワーク外の場合には、付帯データをメッセージ部１０２における付帯データ配置領域１０４に埋め込み、文書データ（スキャナ１６によって入力した）をメッセージ部１０２における文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。 - 特許庁

The CAN message buffer includes a first storage area for storing a CAN standard ID, a second storage area for storing the CAN extension ID, and a third storage area for storing CAN transmission/reception data.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファは、ＣＡＮ標準ＩＤを記憶する第一の記憶領域と、ＣＡＮ拡張ＩＤを記憶する第二の記憶領域と、ＣＡＮ送受信データを記憶する第三の記憶領域とを有する。 - 特許庁

In the hash function operation device, a generated message block is written in the upper 32 bits of the data storage area.例文帳に追加

前記ハッシュ関数演算装置においては、当該生成されたメッセージブロックをデータ記憶領域の上位３２ビットに書込む。 - 特許庁

At the time, a message for reporting to the user that the programmed recording has started can be displayed in a display area, as well.例文帳に追加

この際、表示領域に、予約録画が開始された旨をユーザに報知するメッセージが表示されるようにすることもできる。 - 特許庁

The exchange N1 sends an emergency call message to PHS terminals P1-P4, whose positions are registered in the area A1.例文帳に追加

交換機Ｎ１はエリアＡ１に位置登録されているＰＨＳ端末Ｐ１〜Ｐ４に対して緊急着信メッセージを送信する。 - 特許庁

Character string data constituting the messages are assigned by numbers of days elapses and are stored in the message pattern storage area 9a.例文帳に追加

メッセージパターン記憶領域９ａには、メッセージを構成する文字列データが経過日数別に割り当てられて記憶されている。 - 特許庁

In service executing processing, an execution result of the processing is not transmitted to other service by a message but is stored in a storage area.例文帳に追加

処理を実行したサービスでは、処理の実行結果をメッセージにより他のサービスへ送信せず、記憶領域に記憶する。 - 特許庁

The exchange 15 transfers the short message and the electronic mail to a base station controller 16, in an area where the mobile unit 18 exists.例文帳に追加

交換機１５はショートメッセージや電子メールを移動機１８の存在する地域の基地局制御装置１６へ転送する。 - 特許庁

This example displays the file contents in a text area component, and the file name and size in a message group component. 例文帳に追加

この例では、テキスト領域コンポーネントにファイルの内容を表示し、メッセージグループコンポーネントにファイルの名前とサイズを表示します。 - NetBeans

In the message area, impressions on the creation contents, questions to the creator, and messages to them can be written.例文帳に追加

メッセージ領域に、創作コンテンツに対する感想、創作者に対する質問等、さらにそれに対するメッセージを書込むことができる。 - 特許庁

In the displaying section of a portable telephone set, a display area for character message having the capacity of displaying three lines of six em characters is provided.例文帳に追加

携帯電話機の表示部には、文字メッセージ表示用の全角で６文字×３行の表示領域が設けられる。 - 特許庁

When an event for informing a user of a message from a system side has occurreds, the position of a cursor in a display area is obtained (step S101) to generate the reply window for message notification for the largest area among four areas formed by dividing the display area into four on the basis of the position of the cursor as an intersection.例文帳に追加

ユーザに対してシステム側からメッセージ通知を要するイベントが生じると、カーソルの位置を交点として表示領域を４分割した場合における４つのエリアの内の最大エリアに対してメッセージ通知用のリプライ・ウィンドウを生成するために、まず、カーソルの表示領域内における位置を取得する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Further, a pattern display area 142 other than the message display area 141 on a display screen 140 is contracted when the width of the area 141 is extended, and extend when the width of the area 141 is contracted.例文帳に追加

更に、表示画面１４０上のメッセージ表示領域１４１以外のパターン表示領域１４２を、メッセージ表示領域１４１の幅が拡大された場合に縮小し、メッセージ表示領域１４１の幅が縮小された場合に拡大するように構成した。 - 特許庁

This system is constituted so that the PHS base station 300 including the present location in its area allows users to register the message information made by themselves in itself, and that it delivers the message information to an unspecified number of users.例文帳に追加

上記現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００に対してユーザが作成したメッセージ情報を登録して当該メッセージ情報を不特定多数のユーザに伝えられるよう構成した。 - 特許庁

To rapidly and efficiently retrieve a message registered by a certain user from (only) the other user designated as its disclosure destination, in a message bulletin board established at the occurrence of a wide-area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害発生時などに開設される伝言掲示板において、あるユーザが登録したメッセージをその開示先として指定された他のユーザ（のみ）から迅速かつ効率的に検索できるようにする。 - 特許庁

The CAN message buffer access management part receives data used for a purpose other than an original intent which is different from the CAN extension ID, and writes the data used for a purpose other than the original intent in the second storage area of the CAN message buffer.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファアクセス管理部は、ＣＡＮ拡張ＩＤとは異なる目的外データを受け取り、その目的外データを、ＣＡＮメッセージバッファにおける第二の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

When the particular base station of the terminal 2 is not registered or the transmission of the call termination message from the particular base station is failed, all base stations 1 in the paging area registered to the paging area registration section 6a transmit the call termination message to the terminal 2.例文帳に追加

端末２の特定基地局が登録されていなく、又は、特定基地局からの着信メッセージの送信に失敗したときには、ページングエリア登録部６ａに登録されたページングエリア内の全ての基地局１から端末２に着信メッセージを送信する。 - 特許庁

Since the fixed information storage area is overwritten every time receiving a message with the mail drop flag, the message on the fixed information storage area is always newest information, then information where novelty is important such as stock information is received with the mail drop flag.例文帳に追加

固定情報格納エリアは、メールドロップフラグを伴うメッセージを受信する毎に上書きされるため、固定情報格納エリア上のメッセージは常に最新の情報となるから、株式情報等のように新しさが重要な情報をメールドロップフラグ付きで受信する。 - 特許庁

The speech communication suppression signal is provided with area information showing what kind of place a speech communication suppression place is, and an absence notice message is prepared on the basis of the area information.例文帳に追加

通話抑制信号に、通話抑制場所がどのような場所であるかを示す領域情報を設けるものとして、この領域情報に基づき不在通知メッセージを作成する。 - 特許庁

The terminal device 25A transmits message entry information entered in the free entry area 51 based on an address entered in the address entry area 52 by the specified transmission method.例文帳に追加

そして、端末装置２５Ａは、特定した送信方法により、自由記入エリア５１に記入されたメッセージ記入情報を、アドレス記入エリア５２に記入されたアドレスに基づいて送信する。 - 特許庁