「Message Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On a transmission screen, in an area 901, the voice message to be transmitted is selected out of the voice messages recorded prior to transmission.例文帳に追加

送信画面では、エリア９０１において、送信に先立って録音されている音声メッセージのうちから、送信すべきものを選択する。 - 特許庁

A "keyboard" icon 61, "<" and ">" icons 62, an "OCT" icon 63, and a message display area 68 are areas to be operated mainly with a touch pen.例文帳に追加

「鍵盤」アイコン６１、「＜」「＞」アイコン６２、「ＯＣＴ」アイコン６３、メッセージ表示領域６８は、主としてタッチペンで操作される領域である。 - 特許庁

The message-text is contained in an internal buffer area and should be copied by the application if it is to be saved or modified. 例文帳に追加

メッセージテキストは内部のバッファ領域に格納されており、保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 - JM

As for the Noto Peninsula Earthquake in 2007, he has not yet visited the disaster-stricken area, but sent a message that 'I hope every victim would get over the difficulties.' 例文帳に追加

平成19年（2007年）の能登半島地震にさいしては慰問は実現されていないが「元気になってください」と言葉を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the message stored in the storage area 22 is read with a prescribed timing in the simulating operation and then transmitted to the line 40.例文帳に追加

以後、シミュレーション動作において、記憶領域２２に格納されたメッセージが所定のタイミングで読み出されて、回線４０に送信される。 - 特許庁

A display unit 208 displays mail text of the emails identified by the grouping unit 210 in a message display area of a display.例文帳に追加

表示部２０８は、グルーピング部２１０により特定された電子メールのメール本文を、ディスプレイのメッセージ表示領域に表示する。 - 特許庁

The user locks the entry displayed on the area 47d by click operation or the like to prevent the deletion of the necessary message (entry).例文帳に追加

ユーザは領域４７ｄに表示されるエントリをクリック操作等してロックして、必要なメッセージ（エントリ）が削除されないようにする。 - 特許庁

A port type has one or more operations, which are illustrated in the area below the port types.A solid horizontal arrow indicates an input message. 例文帳に追加

ポート型には 1 つ以上の操作があり、ポート型の下の領域に表示されます。 実線の横矢印は入力メッセージを示します。 - NetBeans

In response to detection of take-out of article from the area by the detection unit, an XML message is generated.例文帳に追加

当該検出ユニットにより上記の区域からの物品の取り出しが検出されるのに応答して、ＸＭＬメッセージが発生される。 - 特許庁

When a segmentation area selected by a user includes a warning area in which the calculated optical aberration amount or amount of light falloff at edges exceeds a predetermined threshold, a message indicating that the warning area is included in the segmentation area is displayed on a display part 104 for warning.例文帳に追加

そして、ユーザによって選択された切り出し領域に前記算出された光学収差量または周辺光量落ち量が所定の閾値を超えている警告領域を含む場合には、切り出し領域の中に警告領域が含まれている旨を表示部１０４に表示して警告する。 - 特許庁

Local call rates are applied to calls to areas which are designated as having the area code of 0742 (under the control of Nara First Message Area) used in most of Nara City (however, area code must also be dialed), and calls to areas (Yoshino-gun, etc.) within Nara Prefecture are considered calls made within the prefecture, while calls to areas in Kyoto Prefecture, except for Kasagi-cho, are considered as calls placed to an area outside of the prefecture. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、笠置町を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

This radio network controller has a message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal and a clocking means, which starts clocking on the condition that the message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal receive an area change message from a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の無線ネットワーク制御装置は、対移動体端末メッセージ送受信部をし、前記対移動体端末メッセージ送受信部が移動体端末からの領域変更メッセージを受信することを条件として計時を開始する計時手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The PHS base station 300 accumulates message information to an unspecified number of persons such as an advertisement, a message, etc. in an accumulated information file 310, and the PHS base station 300 which includes in its area the present location of a user who has a PHS terminal device 100 downloads accumulated message information.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局３００は広告・伝言等の不特定多数に対するメッセージ情報を蓄積情報ファイル３１０に蓄積し、ＰＨＳ端末機器１００を有するユーザの現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００から、蓄積したメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a calling message, the switching station specifies the mobile terminal 3_1 at the calling destination based on the calling message, and transmits a calling message to the respective radio base stations 2_1, 2_2 and so on of all the cells configuring the simultaneous calling area of the specified mobile terminal 3_1.例文帳に追加

そして、この交換局は、呼び出しメッセージを受信した場合、呼び出しメッセージに基づいて呼び出し先の移動端末３_１を特定し、特定した移動端末３_１の一斉呼び出しエリアを構成するすべてのセルの各無線基地局２_１、２_２、…に呼び出しメッセージをそれぞれ送信する。 - 特許庁

In a step S6, an expected value is collated by an ECU diagnosis controller with a CAN (Controller Area Network) message retrieved and specified in a step S5 and a CAN message detected and extracted from a CAN bus in a step S2, and difference such as an insufficient CAN message, an excess CAN message, or a CAN message different from the expected data contents is detected.例文帳に追加

車両用故障部品探知装置は、ステップＳ６において、ＥＣＵ診断コントローラにより、ステップＳ５にて検索されて特定されたＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）メッセージと、ステップＳ２にてＣＡＮバスから検出されて抽出されたＣＡＮメッセージとの期待値照合を行い、不足するＣＡＮメッセージ若しくは余計なＣＡＮメッセージ、さらには、期待したデータ内容と異なるＣＡＮメッセージといった差分を検出する。 - 特許庁

To provide a message information relay apparatus for relaying message information between a communication terminal, which is lent to a disaster victim and can be shared efficiently among a plurality of disaster victims, and a remote area excluding the communication terminal and a disaster area, under the circumstance that a mobile phone of the disaster victim is not available.例文帳に追加

被災者の携帯電話機が使用不可な状況において、複数の被災者で効率的に共用可能な被災者に貸与する通信端末と、前記通信端末と被災地以外の遠隔地との間で伝言情報を中継する伝言情報中継装置を提供する。 - 特許庁

A disaster occurrence state message transmission means 7 transmits a message, to confirm the safety of people using portable phones 1 to the portable phones 1, whose position is registered within a disaster area and suppresses communication by the portable phones 1 whose position is registered within the disaster area.例文帳に追加

災害時メッセージ発信手段７は、災害が発生した地域内に位置登録された携帯電話機１に対して、携帯電話機を使用する者の安否を確認するメッセージを送信すると共に、被災地域内に位置登録された携帯電話機での通信を抑止する。 - 特許庁

MSC receives the data message from each reporting device which is operated in the cover area of a cell array via the cellular network control channel and transfers the data message to the data collecting system via the first communication link.例文帳に追加

ＭＳＣは、データ・メッセージをセルラ・ネットワーク制御チャネルを介して、セルの配列のカバー領域内で動作している報告装置から受信し、データ・メッセージを第一通信リンクを介してデータ収集システムへ転送する。 - 特許庁

If the server device 2 does not receive a new message during a certain period of time from the receipt of the MIDI message, the server device 2 stores the messages stored in the temporal storage area into a file showing one performance in block.例文帳に追加

サーバ装置２は、ＭＩＤＩメッセージを受信してから一定時間の間に新たなメッセージを受信しなかった場合、一時記憶領域に記憶されたメッセージを、一の演奏を表すファイルにまとめて記憶する。 - 特許庁

Further, the control section 113 controls the output section 112 to output the information as to the operating state (operating rate of a message box) of the message storage area on the basis of the information acquired by the communication section 110.例文帳に追加

また、制御部１１３は、通信部１１０で取得した上記情報に基づいて上記メッセージ記憶領域の使用状況（メッセージボックスの使用率）について出力するように出力部１１２を制御する。 - 特許庁

A next execution transaction information acquiring part 12 acquires the next execution transaction information from the next execution transaction information storage area 5 storing the same serial telegraphic message number as the serial telegraphic message number of the request source.例文帳に追加

次実行トランザクション情報取得部１２は、要求元電文通番と同一の電文通番が格納された次実行トランザクション情報格納領域５から次実行トランザクション情報を取得する。 - 特許庁

Moreover, a socket correlated to a file descriptor is generated, a virtual file 524 accessible via the socket is set, and transmission and reception of a message by applying mapping of the virtual file 524 and the message area 511 of the physical address space is performed.例文帳に追加

また、ファイルディスクリプタに関連付けられたソケットを生成し、ソケットを介してアクセス可能な仮想ファイルを設定し、仮想ファイルと物理アドレス空間のメッセージ領域のマッピングを適用したメッセージ送受信を行なう。 - 特許庁

A monitor station 30 having received the monitor request command intercepts a message transmitted from the repeater station 2 in a service area to a radio unit 1, and transfers the intercepted message to the monitor terminal 10 via the Internet 5.例文帳に追加

モニタ要求コマンドを受信したモニタ局３０は、その通信圏内のレピータ局２から無線機１に送信されるメッセージを傍受し、その傍受したメッセージをインターネット５を通してモニタ端末１０へ転送する。 - 特許庁

An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match.例文帳に追加

エラーメッセージ上限判定処理部１１０が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

Just before the mobile terminal 1 moves to a communication area of a new access router 12, a coupled update message is transmitted to a branch point router 13.例文帳に追加

モバイル端末１が新アクセスルータ１２の通信エリアへ移動する直前に、分岐点ルータ１３に対して結合更新メッセージが送られる。 - 特許庁

When the mobile telephone terminal is currently located at a previously designated area, the transmission of an urgent message is delayed by a prescribed time.例文帳に追加

携帯電話端末装置の現在位置が予め指定された場所にあるときには、緊急通報メッセージの発信を所定時間遅延させる。 - 特許庁

To provide a message valid only in a local area in which a network device (called as a device hereafter) is used, according to an operating state of the device.例文帳に追加

ネットワークデバイス（以下、デバイスと称す。）が使用されるローカルなエリアにおいてのみ有効なメッセージをデバイスの稼動状態に応じて提供する。 - 特許庁

The called side apparatus uses the identification information to extract the business message stored in the automatic recording data storage area (303) of the caller side apparatus.例文帳に追加

被呼側装置はこの識別情報を用いて発呼側装置の留守録データ格納エリア（３０３）に記憶された用件メッセージを取り出す。 - 特許庁

The EPL, under the present appropriate operation, can display an additional message, when the customer remains longer in the area near the EPL.例文帳に追加

現行での好適実施例におけるＥＰＬは、適切には、該ＥＰＬ付近のエリア内に顧客がより長く居留まれば追加メッセージを表示し得る。 - 特許庁

A user of MS 103a accesses to a Web site provided by a server 101 and inputs a message in an input area provided in the Web site.例文帳に追加

ＭＳ１０３ａのユーザはサーバ１０１の提供するウェブサイトにアクセスし、当該ウェブサイトに設けられた入力エリアにメッセージを入力する。 - 特許庁

The transaction common control part 32 generates an output telegraphic message 138 from the contents of an output information area 137, and transmits it to terminal equipment or the like.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、出力情報エリア１３７の内容から出力電文１３８を生成し、端末機等に送出する。 - 特許庁

The display control part 17 makes a display part 18 display the message transferred from the control part 11 while varying the display area in response to the instruction from the display area variation control part 16.例文帳に追加

表示制御部１７は制御部１１から渡されたメッセージを、表示領域可変制御部１６からの指示に応答して表示領域を可変させながら表示部１８に表示させる。 - 特許庁

When determining the existence of a coincident number, an out-of-range notification means 204 notifies a user that the user approaches the out-of-range of a service area by displaying a message that the user approaches the out-of-range of the service area.例文帳に追加

一致する番号があると判断すると、圏外通知手段２０４は、サービスエリア圏外に近づいている旨を表示させることによって、サービスエリア圏外に近づいていることをユーザに通知する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 controls a sending process of an area identifier which is performed by a message sending/receiving part 50 by a sending control part 43 in the prior art, thereby sending each of different area identifiers.例文帳に追加

基地局装置１０は、従来、メッセージ送受信処理部５０が行なうエリア識別子の送信処理を送信制御部４３により制御し、異なるエリア識別子各々が送信されるようにする。 - 特許庁

In the second printing screen, the state of the image formation apparatus 1 which is "printing" is displayed in an area A1, and a message "memory can be safely removed" is displayed in an area A2.例文帳に追加

この第２印刷中画面では、エリアＡ１に「印刷中」という画像形成装置１の状態が表示され、エリアＡ２に「安全にメモリを取り外すことが出来ます」のメッセージが表示される。 - 特許庁

The registered user oneself has a user password and inputs this password to perform maintenance such as the writing and rewriting of a personal information storage area and the erasure of a message storage area.例文帳に追加

登録ユーザ自身はユーザ用パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、個人情報記憶エリアの書き込み・書き換えやメッセージ記憶エリアの消去などのメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加

管理装置は、所定のエリア内に位置する第１の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第１の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN).例文帳に追加

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。 - 特許庁

When an incoming call message indicating simultaneous incoming is transmitted a base station maps the protocol classification of a radio communication system in the incoming call message by a mapping means, and transmits the mapped protocol classification before responding to the incoming by using a PS number area being an area which is not referred to by a slave device with the incoming call message at the time of operating the simultaneous call.例文帳に追加

上記基地局が一斉着信を示す着呼メッセージを送信する際に、上記無線通信システムのプロトコル種別を、上記着呼メッセージ内にマッピングし、上記マッピング手段によって、一斉着信の際に、着呼メッセージでは子機に参照されないエリアであるＰＳ番号エリアを用いて、着呼応答よりも前に、上記マッピングされたプロトコル種別の送信を行うものである。 - 特許庁

The multiprocessor system comprises a plurality of processors and a shared memory, a shared memory area includes a notification memory area allocated to each processor to perform message exchange between the area and the processor, and a data acquisition request is written in the notification memory area when a first processor acquires data in an allocated memory area of a second processor.例文帳に追加

複数のプロセッサと共有メモリから構成され、共有メモリ領域は各プロセッサに割り当てられて領域とプロセッサ間のメッセージ交換を行うための通知メモリ領域とを含んでおり、第１のプロセッサが第２のプロセッサの割り当てメモリ領域内のデータを取得する場合には、データ取得要求を通知メモリ領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a receiver side to judge whether or not to display information contained in an event message or in a module in accordance with a broadcasting area or a broadcasting station which transmits the event message or the module.例文帳に追加

イベントメッセージ又はモジュールに含まれる情報を、イベントメッセージ又はモジュールを送信する放送エリア又は放送局に応じて、情報を表示するか、しないかを受信機側で判断することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a message broadcasting system that enables a public address facility installed in a specific area, such as a baseball round and an athletic field, to broadcast a message transmitted from a mobile terminal connected to the public address facility via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された携帯端末から送信されたメッセージを例えば野球場，競技場等の特定エリア内に設置された放送設備により放送させることができるようにすることである。 - 特許庁

The display control unit 23b1 displays the message generated by the communication information processing unit 23b2 to the first display unit 13, and sets a display area other than the message in the first display unit 13 to the see-through state.例文帳に追加

ここで、表示制御部２３ｂ１は、通信情報処理部２３ｂ２により作成されたメッセージを第１表示部１３に表示し、第１表示部１３におけるメッセージ以外の表示領域をシースルー状態に設定する。 - 特許庁

An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol.例文帳に追加

メモリ装置１４のＳＭＳ関連テーブル・メモリ部１４２は、ＳＭＳＣ装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、ＳＭＳＣ装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁