「Message transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a route entry corresponding to the destination of a packet is not present, a transmission node 11 generates a route request message including metric calculation weight information for calculating metrics being the cost for transfer between a transfer node and a transfer link, and the metrics and then transmits the message to an adjacent node.例文帳に追加

送信ノード１１は、パケットの宛先に該当する経路エントリが存在しない場合に、転送ノードと転送リンクの転送コストであるメトリックを計算する際のメトリック計算重み情報と、メトリックとを含む経路要求メッセージを作成して、隣接ノードに送信する。 - 特許庁

A source node determines a message transfer route from a source to a final target node on a network, and a route for replying a delivery certificate from a relay node to the source for each relay node on the message transfer route.例文帳に追加

発信元のノードは、当該発信元からネットワーク上の最終目的ノードまでのメッセージ転送経路と、メッセージ転送経路上の各中継ノードについて、該中継ノードから発信元までの配達証明返信経路を決定する。 - 特許庁

To provide an information transfer system with respect to a mobile object such as an aircraft by which a delay of message transfer can be suppressed even in the case that a message delivery request from a ground end system to the aircraft is made, e.g. through a data link service provider DSP.例文帳に追加

例えば地上エンドシステムから航空機へのメッセージ配信要求がＤＳＰを介して行われた場合に、メッセージ転送の遅延を抑制した航空機等の移動体に関する情報転送システムを提供する。 - 特許庁

A message assignment processing part 11 acquires message information corresponding to the generation of events from its own event generation managing part 13, or acquires message information to be transmitted from another host computer through an ONMS 12, and selects the transfer destination of a message by referring to assignment condition information 14.例文帳に追加

メッセージ振り分け処理部１１は、自イベント発生管理部１３からのイベント発生に応じたメッセージ情報を取得したり、他のホストコンピュータからＯＮＭＳ１２を介して送信されて来たメッセージ情報を取得し、振り分け条件情報１４を参照してメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

At the time, when it is confirmed that there is no free capacity in the storage part 38 of the present message storage device 22-1, by a message transfer control part 30, a message received from the mobile terminal equipment 14-1 of a transmission origin is transferred to the other message storage device 22-2 having the free capacity.例文帳に追加

この際、自メッセージ蓄積装置２２−１の蓄積部３８に空き容量なしと確認された際に、メッセージ転送制御部３０によって、空き容量ありの他メッセージ蓄積装置２２−２へ送信元の移動端末機１４−１から受信したメッセージを転送する。 - 特許庁

When a message transmitted from one origin is received in the forward or backward direction, it is decided whether the message is already received or not and transfer of the message is performed according to the decision result.例文帳に追加

一方、ある起点によって送信されたメッセージを順方向および逆方向のいずれかの転送方向で受信した場合、このメッセージが受信済みであるか否かを判定し、その判定結果に応じて、メッセージの転送を実行する。 - 特許庁

Thus, the relay device 2 refers to the relay setting information using data for connection extracted from a message 101 when the message 101 is received from the terminal device 1, and determines a transfer destination of the message 101.例文帳に追加

それにより中継装置２は、端末装置１からメッセージ１０１を受信した場合、そのメッセージ１０１から抽出したコネクション用のデータを用いた中継設定情報を参照し、そのメッセージ１０１の転送先を決定する。 - 特許庁

The data request message is successively transferred by repeating transfer, and when the data request message is transferred up to vehicles 103 to 109 existing in the target zone 111, a data response message is prepared by the communication apparatus loaded on each of the vehicles 103 to 109.例文帳に追加

この繰り返しによりデータ要求メッセージが順に転送され、ターゲットゾーン１１１に存在する車両１０３〜１０９まで転送されると、各車両に搭載された通信装置においてデータ応答メッセージが作成される。 - 特許庁

If there is no response from the terminal 80, either, the transfer destination information 14 is referenced again, and the INVITE message is transmitted to a terminal 80 of the next transfer destination.例文帳に追加

そして、この端末８０からも応答がなかったときには、再度転送先情報１４を参照して、次の転送先の端末８０に対しINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a transfer/recording service for performing recording of a message, transfer of an incoming telephone call, or the like, is made possible over an IP network, and to provide a communication method.例文帳に追加

ＩＰ網において、メッセージの録音や着信電話の転送等を行う転送録音サービスの提供を可能にする通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

In addition, as for data that volume management means 105 has written to the replication destination, a message that transfer is not necessary is sent to the replication source and transfer of unnecessary data is suppressed.例文帳に追加

また、ボリューム管理手段１０５がレプリケーション先にライトしたデータについては、転送不要であるメッセージをレプリケーション元に送り、不要なデータの転送を抑止する。 - 特許庁

To provide a telephone set with a storage information transfer function that uses an automatic telephone message recording and FAX memory reception or other function to transfer information stored in a storage means to a designated address.例文帳に追加

留守録、ＦＡＸメモリ受信その他の機能により記憶手段に格納されている情報を指定されたアドレスに転送する記憶情報転送機能付き電話機 - 特許庁

Besides, the transfer object 11 is an object for accepting the message from the outside and transferring it to the internal processing object 10 related to the transfer object itself and is fixedly arranged.例文帳に追加

また、転送オブジェクト１１は、外部からのメッセージを受け付けて自己に関係付けされている内部処理オブジェクト１０に転送するオブジェクトであり、固定的に配置される。 - 特許庁

Then, the server 100 uses a correlation between the message ID of the original email and the transfer destination address to add the transfer destination address to destinations of emails derived from the original email.例文帳に追加

そして、サーバ１００は、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとの関係を利用して、元メールから派生したメールの宛先に転送先アドレスを追加する。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

The mail transmission/reception system comprises a database 2, a mail box 3, the Internet 4 and various function sections 5 connected to an MTA (Message Transfer Agent) 1.例文帳に追加

ＭＴＡ１と接続されたデータベース２、メールボックス３、インターネット４および各種機能部５とで構成される。 - 特許庁

Transfer of the voice message stored in the recording medium 13 to an external device is directed by the CPU 6.例文帳に追加

そして、上記記録媒体１３に格納された音声メッセージの外部装置への転送が、ＣＰＵ６によって指示される。 - 特許庁

When the number of times of transfer is exceeded, the encryption processing section of a server transmits the message to the decryption processing section of a server 1.例文帳に追加

上記転送回数を超過したら、サーバの暗号処理部は、サーバ１の復号処理部にメッセージを送信する。 - 特許庁

A secure real-time transfer protocol (SRTP) provides confidentiality, message authentication and regenerating protection to an RTP traffic.例文帳に追加

セキュアなリアルタイム転送プロトコル（ＳＲＴＰ）は、ＲＴＰトラフィックに、機密性、メッセージ認証、および再生保護を提供する。 - 特許庁

A communication network 1 includes a signal transfer point 10 that receives an initial address message from a service switch point 12.例文帳に追加

通信ネットワーク１は、サービス交換ポイント１２から初期アドレスメッセージを受信する信号転送ポイント１０を含んでいる。 - 特許庁

To provide communication equipment which can securely transmit a message to a destination receiver and can transfer an incoming call.例文帳に追加

宛先受信者に確実に伝言を伝えたり、着信を転送したりすることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The message associated with the information on the money transfer is transmitted to and stored in a memory information management device 4A.例文帳に追加

振込に関する情報とメッセージとが関連付けられて想い出情報管理装置４Ａに送信され、記憶される。 - 特許庁

Moreover, an automatic telephone answering function is provided to the internet phone 10 to record a message or a memo or to transfer a file.例文帳に追加

また、該インターネット電話１０に留守番電話機能を設け、用件やメモの記録或はファイルの転送を可能とする。 - 特許庁

A network simulation module generation section 23 generates a network simulation module for simulating message transfer on a home network.例文帳に追加

ネットワーク模擬モジュール生成部２３は、ホームネットワーク上でのメッセージ伝送を模擬するネットワーク模擬モジュールを生成する。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING SEPARATE DATA TRANSFER SECTION AND MESSAGE NETWORK WITH PLURAL DIRECTORS ON COMMON PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

別個のデータ転送部、および共通回路ボード上に複数のディレクタを備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

To transfer a message between a master set and a slave set efficiently in the cordless telephone system consisting of the master set and the slave set.例文帳に追加

親機と子機からなるコードレス電話システムにおいて、効率的な転送を行うことができるようにするものである。 - 特許庁

When the corresponding address is obtained, the telephone number information corresponding to that is read, it is set during the job processing telegraphic message after the header separation, and a transfer telegraphic message for a financial institution is generated.例文帳に追加

一致したアドレスを見出すと、それに対応する電話番号情報を読出し、ヘッダ分離後の業務処理電文中に設定し、金融機関向けの転送電文を生成する。 - 特許庁

The apparatus acquires the frequency of message reception from the stored information to determine the propriety of transfer processing after waiting for a prescribed period of time when the frequency of message reception is a prescribed value or over.例文帳に追加

蓄積情報から受信頻度を取得することにより、一定以上の受信頻度であれば一定時間待ち合わせを行った後に、転送処理の可否の判定を行う。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a message transfer device enabling a viewer such as a brain impaired person to receive a message without hurting the feeling even during browsing a TV program or video.例文帳に追加

脳障害者などの鑑賞者がＴＶ番組やビデオを閲覧していても気分を害することなくメッセージを受け取ることができるメッセージ伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transfer service is provided with a Web terminal 50, connected via the Internet 40, to a message service center(MSC) 30 which stores a message received via a telephone company 20, so as to be transferred to a registered user 10.例文帳に追加

電話会社２０を介し受けた着呼メッセージを保管し登録ユーザ１０へ転送するＭＳＣ３０とインターネット４０を介して接続するＷｅｂ端末５０を備える。 - 特許庁

To provide a telephone message system capable of transmitting / receiving message contents by using a telephone set and to provide a speech transfer system capable of attaching various attaching tones to a speech in the case of making the speech by the telephone set.例文帳に追加

電話機を用いてメッセージコンテンツを送受信できる電話メッセージシステム、および、電話機による通話中に種々の付加音を付加することのできる通話転送システムを提供する。 - 特許庁

The gateway device transfers the received emergency message prior to the received normal message in a stand-by status for the order of transfer.例文帳に追加

ゲートウエイ装置が，受信した緊急メッセージを，転送順番待ちしている受信済みの通常メッセージに優先して転送するので，ネットワーク間で緊急メッセージを短時間で転送することができる。 - 特許庁

To provide a telephone message system in which message contents can be transmitted/received using a telephone set, and a call transfer system in which various kinds of additional tones can be added during a call on the telephone set.例文帳に追加

電話機を用いてメッセージコンテンツを送受信できる電話メッセージシステム、および、電話機による通話中に種々の付加音を付加することのできる通話転送システムを提供する。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Furthermore, a transfer destination information processing section 16 of the mail processing section 50 generates a transfer information list through absence registration of the user to register a transfer destination and a message conversion processing section 18 converts a type of a file received from a message decoding processing section 14 or a telephone FAX processing section 70 into a type of a file informed from the transfer destination information processing section 16.例文帳に追加

また、ユーザの不在登録により、メール処理部５０の転送先情報処理部１６は転送情報表を作成して転送先を登録し、メッセージ変換処理部１８はメッセージ復元処理部１４又は電話・ＦＡＸ用処理部７０から受けたファイルを転送先情報処理部１６から通知されたファイルのタイプに変換する。 - 特許庁

A transfer suppressing part 18 determines whether a communication message received in a reception part 12 satisfies a prescribed condition on the basis of information recorded in a communication information storage part 20, and when the communication message received in the reception part 12 satisfies the prescribed condition, suppresses the transfer of the communication message by a relay part 16.例文帳に追加

転送抑制部１８は、通信情報記憶部２０に記録された情報に基づいて、受信部１２で受信した通信メッセージが所定条件を満たすか否かを判定し、受信部１２で受信した通信メッセージが所定条件を満たす場合に、中継部１６による通信メッセージの転送を抑制する。 - 特許庁

The first and second directors control data transfer among the first and second directors in response to a message to pass the first and second directors through the message network and facilitate the data transfer among the first and second directors.例文帳に追加

第１および第２ディレクタは、メッセージ・ネットワークを通じて第１ディレクタおよび第２ディレクタ間を通過するメッセージに応答して、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を制御し、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を容易にする。 - 特許庁

Upon receiving a transfer completion message, an in-store server transmits a providing instruction message for instructing the providing of a valuable value to the valuable value providing device, and the valuable value providing device that receives the providing instruction message executes the providing of the valuable value.例文帳に追加

店内サーバは、振込完了メッセージを受信すると、有価価値の提供を指示する提供指示メッセージを有価価値提供装置に送信し、この提供指示メッセージを受信した有価価値提供装置は有価価値の提供を実行する。 - 特許庁

When a concentration message M2 is inputted, the concentration threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the transfer source by this message M2 are simultaneously activated and the concentrating operation of a data file designated by the message M2 is performed.例文帳に追加

また、集信メッセージＭ２を入力すると、このメッセージにより転送元として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した集信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの集信動作を行わせる。 - 特許庁

To receive a message in a medium form preset corresponding to a desire by a receiver regardless of the medium form of the message transmitted by a transmitter and to transfer the message in a wide range even by the user terminal of limited medium forms.例文帳に追加

発信者の発信するメッセージのメディア形態にかかわらず、受信者が所望に応じて予め設定したメディア形態でメッセージを受信することができ、メディア形態に制限のある利用者端末でも広範囲のメッセージの授受を可能とする。 - 特許庁

A DMAC 30 accesses a memory 35 and the selected message box unit of the CAN module 25 on the basis of the 7-bit requirement address and the transfer requirement signal, and transfers the message stored in the selected message box unit to the memory 35.例文帳に追加

ＤＭＡＣ３０は、転送要求信号および７ビットの要求アドレスに基づいてＣＡＮモジュール２５の選択されたメッセージボックスユニットおよびメモリ３５をアクセスして選択されたメッセージボックスユニットに格納されたメッセージをメモリ３５に転送する。 - 特許庁

The relay server makes a received message from the result transfer destination correspond to the request of the 1st client and transmits the results.例文帳に追加

中継サーバでは、結果転送宛先により、受信したメッセージを第一のクライアントの要求に対応させて、結果を返信する。 - 特許庁

To enhance message transmission efficiency by effectively reducing the communication quantity of multiple address relay transfer by means of simple decision logic.例文帳に追加

簡易な決定論理により同報中継転送の通信量を効果的に軽減し、メッセージ伝達効率を向上する。 - 特許庁

The procedures are repeated in a priority order of the interface unit of the transfer destination until the responder side returns an OK message.例文帳に追加

この手順は、応答側からＯＫメッセージが返送されるまで、移動先インタフェース部の優先順位順に繰り返される。 - 特許庁