「Message transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When you find your test message, hit the h key to toggle a view of all the headers and see the complete mail transfer path.例文帳に追加

テストメッセージを見つけたならば、hキーを押してすべてのヘッダの表示に切り替え、完全なメール送信パスを確認しましょう。 - Gentoo Linux

The message network is operated independently of the data transfer part and coupled with the plural first and second directors.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作し、複数の第１ディレクタおよび複数の第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

The media server 70 notifies a message of the file transfer completion to the SIP server 40 after the upload processing of the file completes.例文帳に追加

メディアサーバ７０は、ファイルのアップロード処理が終了するとＳＩＰサーバ４０に対しファイル転送完了のメッセージを通知する。 - 特許庁

The communication device with a call transfer function which can send a previously registered transfer destination number out to an exchange 2 and transfers it after termination is equipped with a means which notifies the caller 3 of a message specifying the transfer destination through the exchange before the transfer to the registered transfer destination 4.例文帳に追加

着信後、予め登録しておいた転送先番号を交換機２に送出し転送することができるようにした通話転送機能付き通信装置１において、該登録された転送先４への転送前に、該転送先を特定するメッセージを該交換機を介して発信者３に報知する手段を備えたものである。 - 特許庁

A message transfer part 11a transfers, upon receipt of a message, the message to a game terminal of a transmitting destination, and a stop restriction part 11c also transmits, to a game terminal of a transmitting source of the message, an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in the game terminal to restrict stop of chat function in the game terminal.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信し、該ゲーム端末におけるチャット機能の停止を制限する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system easily transferring a received telegram message to a predetermined transfer destination without discard of the telegram message by a group management device even when a telegram message classification code in the telegram message received from a substrate processing device or a terminal device is not defined in a data format list memorized in the group management device.例文帳に追加

基板処理装置又は端末装置から受信した電文中の電文区分コードが、群管理装置で記憶するデータ形式リストにて未定義であっても、群管理装置がその受信電文を破棄することなく、簡易にその受信電文を所定の転送先に転送することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加

発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

If the response shows OK, a transfer destination message including information such as line type and an IP address/port number of an interface unit of the transfer destination is transmitted from the requester side to the responder side.例文帳に追加

ＯＫ応答であれば、要求側から回線種別、および移動先のインタフェース部のＩＰアドレス／ポート番号などの情報を含む移動先通知メッセージが応答側に通知される。 - 特許庁

The subscriber server 20 refers to the transfer destination information 14 to specify a terminal 80 of a transfer destination when a called terminal does not respond to an originated call (INVITE message) from a calling terminal.例文帳に追加

加入者サーバ２０は、この転送先情報１４を参照して、発端末からの発呼（INVITEメッセージ）に対し、着端末が応答しなかったときの転送先の端末８０を特定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus or the like which can secure the identity of a transfer mail to be repeatedly transmitted by enhancing the security of a transfer sentence (i.e. a designated transfer message part) which is the most important part of an original mail.例文帳に追加

オリジナルメールの最重要部である転送文（指定転送メッセージ部）のセキュリティを高めることにより、繰り返して送信される転送メールの同一性を確保することが可能な通信端末装置等を提供することにある。 - 特許庁

Further, when no transfer information file (TRANS.NJB) used by the electronic camera 10 exists or other electronic camera describes the transfer information file (TRANS.NJB), the electronic camera 10 transfers no image file but displays a message of "no transfer image".例文帳に追加

さらに、電子カメラ１０が使用する転送情報ファイル（TRANS.NJB）が存在しない場合、もしくは転送情報ファイル（TRANS.NJB）が他の電子カメラによって記述されている場合に、画像ファイル転送しないで「転送画像なし」のメッセージを表示する。 - 特許庁

A CPU 36 monitors a message passing through the switching engine 32 and updates a transfer table 34 storing a corresponding relation between a data source and a data delivery destination port of the switching engine 32 based on the message.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２を通過するメッセージをモニタし、それに基づき、データソースと当該スイッチングエンジン３２のデータ配送先ポートとの対応関係を記憶する転送テーブル３４を更新する。 - 特許庁

The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message.例文帳に追加

本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message including an image picked up by the camera 25 in response to a call from the door phone slave unit 2.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出に応じて、カメラ２５で撮像された画像を含む呼出通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

When the remaining capacity becomes 10%, for example, a message calling the transfer of a reproducing log is displayed on a display part 303 of the charger 204.例文帳に追加

例えば残量が１０％になると、チャージャ２０４の表示部３０３に再生ログの転送を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

To realize a transfer processing of a restoration message and a switch control processing conventionally realized by a software-based processing based on hardware.例文帳に追加

従来ソフトウェア的な処理により実現されていたリストレーションメッセージの転送処理及びスイッチ制御処理をハードウェア的に実現する。 - 特許庁

To transfer a message by directly connecting either of terminals in the middle of communicating each other to an optional mailbox of a voice mail device.例文帳に追加

通話中の端末同士のうちの一方を、ボイスメール装置の任意のメールボックスに直接接続してメッセージを転送できるようにする。 - 特許庁

Whether or not a message of a paging channel is received by each end of transfer of the photographing data by one frame is determined (step 240).例文帳に追加

１フレーム分の撮像データの転送が終了する毎にページングチャネルのメッセージ受信が有るか否かを判定する（ステップ２４０）。 - 特許庁

Also, the transfer suppressing part 18 records information relating to the communication message relayed in the relay part 16 in the communication information storage part 20.例文帳に追加

また転送抑制部１８は、中継部１６で中継した通信メッセージに関する情報を通信情報記憶部２０に記録する。 - 特許庁

The first node receives and selects the message, and sends a second request to the second node to request transfer of the particular data unit.例文帳に追加

第１のノードはメッセージを受信して選択し、第２のノードへ第２のリクエストを送信して、特定のデータユニットの伝送を要求する。 - 特許庁

A master unit transmits a trigger signal [5] just before transmitting, to a slave unit, a telegraphic message constituted of an address (A), a command (C) and transfer data (D).例文帳に追加

親機はアドレス（Ａ）、コマンド（Ｃ）、転送データ（Ｄ）から成る電文を子機に対して送信する直前に、トリガー信号［５］を送信する。 - 特許庁

In the timing path emulation, an SEND signal and an ACK signal controlled by a self-synchronous transfer control mechanism and a gate logic are respectively expressed as an SEND message and an ACK message, and the transfer operation of the inter-stage SEND signal and ACK signal is evaluated.例文帳に追加

タイミングパスエミュレーションでは、自己同期式転送制御機構及びゲートロジックによって制御されるＳＥＮＤ信号及びＡＣＫ信号をＳＥＮＤメッセージ及びＡＣＫメッセージとしてそれぞれ表現し、ステージ間のＳＥＮＤ信号及びＡＣＫ信号の転送動作を評価する。 - 特許庁

In the case a speech opposite party records its message to an automatic telephone answering unit (S11-S17), the recorded message is transferred to a prescribed transfer destination (S18-S20) only when the speech opposite party telephone number is registered in a RAM as a transfer required destination (S17: YES).例文帳に追加

留守番電話機において、通話相手先から用件の録音があった場合（Ｓ１１乃至Ｓ１７）、この通話相手先電話番号がＲＡＭ９に転送必要相手先として登録されているときにのみ（Ｓ１７：ＹＥＳ）、録音された用件を所定の転送先に転送する（Ｓ１８乃至Ｓ２０）。 - 特許庁

This communications equipment is provided with: a means for detecting specified signals, such as the tone signals of DTMF or the like, from the caller at incoming call transfer; and a means for stopping transfer and storing the message of an opposite party in the communications equipment, by using the message recording function of the communications equipment in the case of receiving the specified signals.例文帳に追加

着信転送時に、発信者から、ＤＴＭＦ等のトーン信号等の特定信号を検出する手段を持ち、この特定信号を受信した場合には、転送を停止し、通信装置のメッセージ録音機能で相手のメッセージを通信装置に記憶する手段を設けたものである。 - 特許庁

To use a disaster message dial without dialing a special number from a general fixed or mobile telephone set as to an automatic transfer system of the disaster message dial in an exchange system wherein a disaster message dial center is connected to an exchange.例文帳に追加

本発明は交換機に災害伝言ダイヤルセンタが接続された交換システムにおける災害伝言ダイヤルの自動転送方式に関し，一般の固定または携帯の電話機から特番をダイヤルすることなく災害伝言ダイヤルの利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To display a warning message about billing fraud if transfer is very likely to be associated with billing fraud according to the content of a transfer request and the history of transfers from a payer's account.例文帳に追加

振込要求の内容及び振込元口座の振込履歴に基づいて、振り込め詐欺に係わる振込である可能性が高い場合にだけ、振り込め詐欺に対する注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁

A combiner 1 can send an inquiry message concerning a damage situation to another communication device via a communication part 11 at the outbreak of an disaster, can transfer a reply to this message to still another communications device, or can display the message checking the damage situation on a display part 14 for transmitting the input contents of a user into this message to another communications device.例文帳に追加

複合機１は、災害発生時に、通信部１１を介して他の通信装置へ被害状況を問い合わせるメッセージを送信し、このメッセージへの返信をさらに他の通信装置へ転送したり、表示部１４に被害状況を確認するメッセージを表示して、このメッセージへのユーザの入力内容を、他の通信装置に送信したりすることができる。 - 特許庁

A response message to the responder device is propagated without being spread by transmitting a search message describing a search range in which a position of the responder device to be searched is specified and positional information on itself and transferring the search message only when it is positioned within the specified search range by a transfer device which receives the search message.例文帳に追加

探索装置が探索対象とする応答装置の位置を規定した探索範囲と自己の位置情報を記載した探索メッセージを送信し、これを受信した転送装置が指定された探索範囲に自己が位置する場合のみ転送を行うことにより、応答装置への応答メッセージが拡散することなく伝搬させる。 - 特許庁

The first terminal transmits the received encrypted data together with a second connection request message with address information in the received transfer instruction message as a destination, receives a decryption result of the encrypted data together with a response message to the second connection request message, and starts communicating with the third terminal if the decryption result matches the private data.例文帳に追加

第１の端末は、受信した転送指示メッセージ中のアドレス情報を宛先とする第２の接続要求メッセージとともに受信した暗号データを送信し、第２の接続要求メッセージに対する応答メッセージとともに該暗号データの復号結果を受信し、該復号結果が秘密データと一致するとき、第３の端末との通信を開始する。 - 特許庁

To realize recording message monitoring function at a going out place and with a cellular phone, etc. while informing a caller number to the forwarding destination in voice, in a key telephone system equipped with recording message function and transfer telephone functions.例文帳に追加

留守録機能と、転送電話機能とを備えたボタン電話装置において、転送先へ発信者番号を音声で通知すると共に留守録モニタ機能を外出先や携帯電話等で実現可能とする。 - 特許庁

This system receives information in ASCII file format, etc., through file transfer service and/or in SWIFT and/or ISITC message format through a message network.例文帳に追加

本システムは、情報をファイル・トランスファー・サービスを介してＡＳＣＩＩファイル形式等のファイル形式および／またはメッセージ・ネットワークを介してＳＷＩＦＴおよび／またはＩＳＩＴＣメッセージ等のメッセージ系形式で受取る。 - 特許庁

Then, when information included in the message packet to be received does not match the information of the original transmission source address and the packet number stored in the RAM, control is executed so as to transfer the message packet to be received.例文帳に追加

そして、受信されるメッセージパケットに含まれる情報がラムに記憶されたオリジナル送信元アドレスおよびパケット番号の情報と一致しない場合に、受信されるメッセージパケットを転送するように制御した。 - 特許庁

Hardware processes, mapped to the software mutually communicate state changes through message transfer primitive of the light weight OS, using an interface library.例文帳に追加

ソフトウェアにマッピングされたハードウェアプロセスは、インタフェースライブラリを用いて軽量ＯＳのメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁

The queue manager 75 enqueues (22) the message required for a machine D to perform transfer reception processing to a queue under the control of the queue manager 75.例文帳に追加

キューマネージャ７５はマシンＤで振替入金処理を行うのに必要なメッセージをキューマネージャ７５の管理下にあるキューにエンキュー（２２）する。 - 特許庁

A route table generation part 103 generates a route table defining communication partners of message exchange from the reception filter and transfer filter.例文帳に追加

経路表生成部１０３は、受信フィルタと転送フィルタとに基づいて、メッセージを送受信する通信相手を定める経路表を生成する。 - 特許庁

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fast data transfer collection system using message authentication and contactless radio frequency proximity card technology in non-contact storage and retrieval of data.例文帳に追加

高速データ転送収集システムは、データの非接触記憶と検索にメッセージ認証と非接触式無線周波数近接カード技術を使う。 - 特許庁

The phone system limits the number of transfer times of incoming calls and an incoming call elapsed time, allows a phone of a transfer destination to display history information of an incoming call when the incoming call is transferred, transfers the message of the incoming call whose speech is recorded, and allows the transferred destination to confirm the purpose before the transfer destination talks with a caller so as to prevent transfer of unnecessary calls.例文帳に追加

電話装置が、着信呼の転送回数と着信経過時間を制限し、電話転送時、転送先の電話機に着信呼の履歴情報を表示させ、着信呼の用件を通話録音して転送し、被転送先が発信者と通話する前に、用件を確認させ、不要な電話の転送を防止する。 - 特許庁

The telephone transfer functioning part 51 extracts a customer who provides a voice communication service, allocates a transfer destination, notifies the caller of the name of the customer of the transfer destination by a message, also makes a call to the telephone number of the customer of the transfer destination, and transfers the voice communication of a customer 4B who performs calling for a corresponding calling jog.例文帳に追加

電話転送機能部５１は、通信サービスを提供する顧客を抽出して転送先を割り付け、発呼者側に転送先顧客の名前をメッセージによって通知するともに、転送先顧客の電話番号に対して発呼を行い、当該発信業務のための発呼を行った顧客４Ｂの通話を転送する。 - 特許庁

When the invitation letter has not already been transmitted to the member designated for the transfer destination, an invitation letter issue processing part 22 issues an invitation letter according to the transfer condition, and stores the invitation letter in a member's message box 182 designated for a transfer destination.例文帳に追加

転送先に指定された会員にお誘い状が既に送信されていない場合には、お誘い状発行処理部２２は、転送条件に従ってお誘い状を発行し、転送先に指定された会員のメッセージボックス１８２にお誘い状を格納する。 - 特許庁

The transfer is repeated every time a new message is stored until the number of transfers of a register 17i reach the upper limit stored in a register 17c.例文帳に追加

この転送は、レジスタ１７ｉの転送回数がレジスタ１７ｄに記憶された上限値になるまで、新たなメッセージが記憶される度に繰り返し行われる。 - 特許庁

When a message transfer is requested from the vehicle B, the center C reads the corresponding information addressed to the vehicle B from the memory and transmits the information to the vehicle B (arrow F4).例文帳に追加

そして、他車Ｂからメッセージ転送リクエストがあると、該当する他車宛情報をメモリから読み出し、他車Ｂに送信する（矢印Ｆ４）。 - 特許庁

When the edit information is ON, an error message is displayed to end the processing because the editing is recognized and the transfer to the edit screen cannot be performed screen.例文帳に追加

編集中情報がＯＮであれば、編集中と認識され編集画面に遷移できないのでエラーメッセージの表示を行い処理を終了する。 - 特許庁

To provide a message transfer technique capable of transferring messages to all nodes even if a network dynamically changes without direct involvement of a transmission source.例文帳に追加

送信元が直接関与しないネットワークの動的変化があっても、全てのノードへのメッセージ転送を可能とするメッセージ転送技術を提供する。 - 特許庁