「Message transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

3D GRAPHIC DISPLAY SYSTEM AND DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC MESSAGE TRANSFER SYSTEM AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

３Ｄグラフィック表示システムおよび表示装置並びに電子メッセージ転送システムおよび表示装置 - 特許庁

A message network is provided and such network is operated independently of the data transfer section.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークが設けられており、かかるネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

Each control unit includes a control protocol unit for controlling transfer of data based on a control message.例文帳に追加

各制御部は、制御メッセージに基づいてデータの転送を制御する制御プロトコル部を含む。 - 特許庁

To reduce responses to a transfer rule message to be transmitted to another relay device.例文帳に追加

転送ルールを他の中継装置に通知するためのメッセージに対する応答メッセージを削減する。 - 特許庁

A message network is provided, and such a network is operated independently of the data transfer part.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークが設けられており、かかるネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁

The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer.例文帳に追加

マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ＡＴＭスイッチで実行する構成とした。 - 特許庁

A data transfer part 340 transmits the message data after the edition to the terminal of the extracted address.例文帳に追加

データ転送部３４０は抽出したアドレスの端末へ編集後のメッセージデータを送信する、 - 特許庁

The user may also attach a binary data file to a facsimile message and transfer the data to another facsimile machine.例文帳に追加

ユーザは、２進データファイルをファクシミリメッセージに添付し、別のファクシミリマシンへ転送することもできる。 - 特許庁

DESIGNATED DESTINATION MESSAGE TRANSFER INTERCOM SYSTEM, INTERCOM APPARATUS, PROGRAM FOR INTERCOM APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

指定先メッセ−ジ転送インターホンシステム、インターホン装置、インターホン装置のプログラム、及びその記録媒体 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING MESSAGE NETWORK PROVIDED WITH DIFFERENT DATA TRANSFER PART AND BUS MEDIATION FUNCTION例文帳に追加

別個のデータ転送部、およびバス調停機能を備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

A transmission determination part 3 determines whether the message is abnormal or not, obtains the transmission node corresponding to the message with referring to the correspondence table 4 when the message is determined to be abnormal, and invalidates the transfer of the message to be transmitted by the node.例文帳に追加

透過判定部３は、メッセージが異常であるか否かを判定し、メッセージが異常であると判定した場合、対応表４を参照してメッセージに対応した送信ノードを求め、ノードが送信するメッセージの転送を無効とする。 - 特許庁

At least one feedback message are received; each of the at least one feedback message includes a transfer user identifier, and a user identifier of a first reception device corresponding to the user identifier; and the advertisement server system interprets the at least one feedback message as a first layered transfer of an advertisement message associated with the transfer user identifier.例文帳に追加

少なくとも１つのフィードバックメッセージが受信され、該少なくとも１つのフィードバックメッセージのそれぞれが、転送ユーザー識別子と、対応する第１の受信デバイスのユーザー識別子とを含み、広告サーバーシステムは、少なくとも１つのフィードバックメッセージを、転送ユーザー識別子と関連付けられた広告メッセージの第１レイヤー転送として解釈する。 - 特許庁

A message bus device 10 is configured to, when receiving a message from a client terminal 1, dynamically refer to the information registered in the registry device 20, and to transfer the message to the message bus device 10 as necessary according to the retrieved bus information, and to transmit the message to a target server device 2.例文帳に追加

メッセージバス装置１０は、クライアント端末１からメッセージを受信すると、レジストリ装置２０に登録された情報を動的に参照し、検索したバス情報に従って、必要に応じてメッセージバス装置１０の間でメッセージの転送を行い、目的とするサーバ装置２に、メッセージを送信する。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

To provide information communication equipment for transferring a message to a proper person by changing a transfer destination by each caller when automatically transferring the message of an automatic answering telephone set to electronic mail.例文帳に追加

留守番電話のメッセージを自動的に電子メールへ転送する際に、発信者ごとに転送先を変更して適切な人物へメッセージを転送する。 - 特許庁

When a user operates an input section 11 to switch a channel, a CPU 12 executes a message transmission program and to give a 'W' message to a data transfer processing program.例文帳に追加

ユーザが、入力部１１を操作して、チャンネルを切り替えると、CPU１２は、メッセージ送信プログラムを実行し、“Ｗ”メッセージをデータ転送処理プログラムに送信する。 - 特許庁

The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁

To provide an inter-message communication method using a distributed common memory which performs transfer without impairing real-time property even in the case where a large-scale message and a small-scale message are mixed and transferred.例文帳に追加

大規模メッセージと小規模メッセージとが混在して転送される場合でも、実時間性を損なうことなく転送できる分散共有メモリを用いたメッセージ間通信方法を提供する。 - 特許庁

A server that receives the message, encrypts the received message using its own private key on the basis of the predetermined number of times of transfer and similarly transmits the message to the encryption processing sections of the other servers at random.例文帳に追加

メッセージを受信したサーバは、予め定められた転送回数に基づいて、受信したメッセージを自機の秘密鍵で暗号化した後に、同様にランダムに他のサーバの暗号処理部に送信する。 - 特許庁

This results in minimizations of a network load and a system load without repeating packet transfer and ICMP error message transfer.例文帳に追加

従って、パケットの転送及びＩＣＭＰエラーメッセージの転送を繰り返して行うことなく、ネットワーク及びシステム負荷を最少化することができる。 - 特許庁

The transfer apparatus transmits a CCM (Continuity Check Message) frame for checking the non-arrival of a frame to other transfer apparatus connected through a network.例文帳に追加

転送装置は、ネットワークを介して接続された他の転送装置に対して、フレームの不到達を検査するためのＣＣＭフレームを送信する。 - 特許庁

When a switchback operation is detected by a transfer source, before a transfer destination responds to a call after starting a calling state transfer procedure is started, a transfer source transmits a facility message of a switchback request to an IP network.例文帳に追加

呼出中転送手順起動後、転送先が応答する前に、転送元で切戻し操作がなされたことが検出されたときに、転送元は、ＩＰネットワークに対して切戻し要求のファシリティメッセージを送出する。 - 特許庁

AUTOMATIC CALLING AND DATA TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTOMATIC CALLING OR MESSAGE DATA PROCESSING例文帳に追加

自動コ—ル及びデ—タ転送処理システム、並びに自動コ—ル又はメッセ—ジ・デ—タ処理を提供する方法 - 特許庁

A Web server 1 receives a message that a user wants to receive a transfer boarding service from a portable telephone 7 of the user.例文帳に追加

ウェブサーバ１は、利用者の携帯電話７から振替乗車を希望するメッセージを受信する。 - 特許庁

A polled device (12, 14) can directly transfer data to a peer device, in response to the polling message.例文帳に追加

ポーリングされた装置（１２，１４）は、ポーリングメッセージに応答してピア装置に直接データを転送できる。 - 特許庁

Further, the routers 31, 32 transfer the DHCP message sent from the DHCP server to the communication terminals.例文帳に追加

また、ルータ３１、３２は、ＤＨＣＰサーバが送信するＤＨＣＰメッセージを通信端末に転送する。 - 特許庁

When the transmission is enabled, the message transfer agent transfers an electronic mail depending on the transmission request.例文帳に追加

そして、送信可能であるとメッセージ転送エージェントは送信要求に応じて電子メールを転送する。 - 特許庁

To obtain a gateway unit capable of accurately performing transfer control of a message when abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生した場合のメッセージの転送制御を的確に行うことのできるゲートウェイ装置を得る。 - 特許庁

To simply transfer an answer message from a receiving party having received a voice mail to a voice mail sending party.例文帳に追加

ボイスメールを受信した受信者の応答メッセージをボイスメール送信者側に簡単に伝達可能にする。 - 特許庁

To transfer a multimedia message capable of more faithfully expressing the feeling of hobby of a user as an electronic mail.例文帳に追加

利用者の趣味感をより忠実に表現できるマルチメディアメッセージを電子メールとして授受する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DELIVERING MERCHANDISE AND INFORMATION AND SIMULTANEOUSLY FOR ENABLING BOTH SENDER AND RECEIVER TO TRANSFER BI-DIRECTIONAL MESSAGE例文帳に追加

商品、情報の配達と同時に送り人と受取人が双方向のメッセージをやり取りできるシステム - 特許庁

To send the transfer destination of a message to a desirable computer or mobile device in an instant messaging system.例文帳に追加

インスタント・メッセージング・システムにおいて、メッセージの転送先を、望ましいコンピュータまたはモバイル機器に送る。 - 特許庁

For example, this method can be actualized by a subroutine call in a message transfer interface (MPI) library.例文帳に追加

一例として、本方法は、メッセージ伝達インターフェース（ＭＰＩ）ライブラリ内のサブルーチン・コールによって実現できる。 - 特許庁

Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加

発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

A CPU 100 detects a data transfer protocol information usable in another radio communication terminal which has transmitted a connection request message of radio communication as data transfer protocol from the connection request message information.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、無線通信の接続要求メッセージに含まれる情報から、該接続要求メッセージを送信した他の無線通信端末で使用可能なデータ転送プロトコルをデータ転送プロトコル情報として検出する。 - 特許庁

A destination terminal 4 receives the transfer message from the relay terminal 3b and performs time synchronization processing, together with data collection that the data collector 2 requests, using the time information stored in the transfer message.例文帳に追加

宛先端末４は、中継端末３ｂから転送メッセージを受信し、データ収集装置２が要求するデータ収集とともに、転送メッセージ内に格納された時刻情報を使って時刻同期処理を行う。 - 特許庁

A path setting part 102 refers to an originating address and a destination address of packet transfer included in the signaling message, and determines a path to transfer the packet.例文帳に追加

経路設定部１０２は、シグナリングメッセージに含まれるパケット転送の送信元アドレスおよび宛先アドレスを参照し、パケットを転送するパスを決定する。 - 特許庁

When either of the registered transfer addresses recorded in the registered transfer address table 22 or the transfer address appointed by transfer request data is recorded in the master change table 28, the banking server 10 transmits a transfer address change message to a customer terminal 14.例文帳に追加

バンキングサーバー１０は、登録振込先テーブル２２に記録された何れかの登録振込先、または、振込依頼データで指定された振込先がマスター変更テーブル２８に記録されている場合に、顧客端末１４へ振込先変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

When a response message from one of the fire sensors 10 is not received by a wireless relaying device 1 (a receiver), a transfer request message, which requests the transfer of the response message from the fire sensor 10, is distributed by broadcasting from the wireless relaying device 1 to all the fire sensors 10.例文帳に追加

何れかの火災感知器１０の応答メッセージが無線中継器（受信装置）１で受信できなかった場合、当該火災感知器１０の応答メッセージの転送を要求する転送要求メッセージを無線中継器１から全ての火災感知器１０に対して同報送信する。 - 特許庁

For instance, in this communication device, the center station 20 performs transfer of a packet received from a server terminal 10 or subscriber stations 30 to 32 in a layer 3 and operates as a router station.例文帳に追加

加入者局は、このReport Messageをセンター局に転送し、次にこのReport Messageのグループアドレス情報を取得することにより、必要とされるマルチキャストパケットの配信を動的に開始する。 - 特許庁

To provide a signal processing device that can convert a SIP message into a format which can be processed at a transfer destination when the SIP message to be transferred is processed.例文帳に追加

転送するＳＩＰメッセージを処理する際に、ＳＩＰメッセージを転送先で処理可能な形式に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The switches 111-116 transfer the message to the adjacent switch according to the contents of the received message and the port management tables, and execute routing and band reserving setting.例文帳に追加

各スイッチ１１１〜１１６は、受信したメッセージとポート管理テーブルの内容により、隣接するスイッチにメッセージを転送し、ルーティングおよび帯域予約設定を行う。 - 特許庁

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

When receiving the message, a data transmitter/receiver 13b describes connection information about its own terminal in the connection information table, and transmits the message to a next transfer destination terminal.例文帳に追加

データ送受信部１３ｂは、メッセージを受信した場合、自端末に関する接続情報を接続情報テーブルに記述して、次の回送先の端末へメッセージを送信する。 - 特許庁