「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system and a method for registering a terminal to an agent which can eliminate the need for an agent advertisement message to make periodic broadcasting and use a terminal with a mobile IP mounted thereon.例文帳に追加

エージェント広告メッセージの周期的なブロードキャストを不要とし、かつモバイルＩＰを実装した端末の利用を可能にすること。 - 特許庁

Consequently, the presence is improved as compared to the case the message is outputted from only the speaker 50a disposed on the driver's seat side.例文帳に追加

この結果、運転席側に設けられたスピーカ５０ａのみからメッセージが音声にて出力される場合と比較して、臨場感が向上する。 - 特許庁

The centralized meter-reading apparatus 1 comprises a group 14 of ports, an input means 11, a memory 12, and an automatic start telegraphic message switching output means 13.例文帳に追加

集中検針装置１は、ポート群１４、入力手段１１、メモリ１２、及び起動電文自動切替出力手段１３を備える。 - 特許庁

In response to that there is a reply (a response message) from the meter 105, the sub 104 firstly transmits beacons to the other wireless slave unit and a wireless master unit.例文帳に追加

メータ１０５から返信（応答電文）があることに応じて、初めてサブ１０４はビーコンを他の無線子機や無線親機に送出する。 - 特許庁

Based on the comparison results, the printer 11 performs a printing operation and generates a warning message and transmits it to the printer driver if the use is unacceptable.例文帳に追加

この比較結果に基づき、利用不可であれば、プリンタ１１は印刷動作をすると共に、警告メッセージを作成してプリンタドライバに送信する。 - 特許庁

Thus, the equipment 2 executes an operation corresponding to the voice command and a confirmation message is outputted in voice from the device 3.例文帳に追加

これにより、電気機器２は音声コマンドに応じた動作を実行し、音声入出力装置３から確認メッセージが音声出力される。 - 特許庁

This event manager can operate so as to receive a message including information for discriminating an event and a time stamp, from another of the devices.例文帳に追加

このイベントマネージャは、デバイスのうちの他方から、イベントおよびタイムスタンプを識別する情報を含むメッセージを受け取るように動作可能である。 - 特許庁

The route message transmits optical signal regeneration information which designates optical signal regeneration with respect to one or more regeneration nodes among the series of nodes.例文帳に追加

経路メッセージは、一連のノード中の１つ以上の再生ノードについて光信号再生を指定する光信号再生情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone apparatus capable of transmitting an incoming call for transmitting an urgent message to a user even when a mode for inhibiting transmission of an incoming call is set.例文帳に追加

着呼を伝えないモード設定時にも、緊急な用件を伝えるための着呼を利用者に伝える「移動電話装置」を提供する。 - 特許庁

An IC card 10a deletes the electronic value V1 according to the establishment of predetermined conditions, and transmits a message to the destination of the IC card 20a.例文帳に追加

ＩＣカード１０ａは、所定条件の成就に伴って電子価値Ｖ１を削除した後、ＩＣカード２０ａ宛のメッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a message valid only in a local area in which a network device (called as a device hereafter) is used, according to an operating state of the device.例文帳に追加

ネットワークデバイス（以下、デバイスと称す。）が使用されるローカルなエリアにおいてのみ有効なメッセージをデバイスの稼動状態に応じて提供する。 - 特許庁

When it is determined that the signature is not to be registered, a response message for registration is displayed on a screen 2 depending on the way of writing the signature.例文帳に追加

登録すべきでないと判定した場合、サインの書き方に応じて、登録可能とするための対処メッセージを画面２に表示する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DISPERSED MESSAGE TO BE EMBEDDED IN IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH INSTRUCTION TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

イメージに埋め込む分散型メッセージを作成する方法およびそれをコンピュータに実行させる指示を有するコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method capable of accurately and suitably informing of a message indicating the detection of a foreign matter and obtaining always suitable photographed image.例文帳に追加

異物検出メッセージを正確かつ適切に知らせ、つねに適正な撮影画像を得る撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that it is not necessary for the visitor to be answered (S8), an automatic voice message for refusal is outputted by the interphone 11 (S9).例文帳に追加

応対する必要なしと判定された場合には（Ｓ８）、インターホン１１において、お断りの自動音声メッセージが出力される（Ｓ９）。 - 特許庁

A detecting means 123 detects the processing capability of a gateway and the load status of the gateway upon receiving the authentication start message.例文帳に追加

検出手段１２３がゲートウェイの処理能力及び認証開始メッセージを受信した時点でのゲートウェイの負荷状況を検出する。 - 特許庁

A decryption device 300 calculates a=G(c), R=u^(1/x+a), k=H_1(R), m=D_k(c) respectively, and outputs m as a message.例文帳に追加

復号化装置３００は、ａ＝Ｇ（ｃ），Ｒ＝ｕ^（１／ｘ＋ａ），ｋ＝Ｈ_１（Ｒ），ｍ＝Ｄ_ｋ（ｃ）をそれぞれ計算し、ｍをメッセージとして出力する。 - 特許庁

The positioning calculation section 13 performs positioning on the basis of a navigation message and the correction information and provides the satellite designation section 14 with the positioning result.例文帳に追加

測位演算部１３は、航法メッセージおよび補正用の情報に基づいて測位を行い、測位結果を衛星指定部１４へ与える。 - 特許庁

This results in minimizations of a network load and a system load without repeating packet transfer and ICMP error message transfer.例文帳に追加

従って、パケットの転送及びＩＣＭＰエラーメッセージの転送を繰り返して行うことなく、ネットワーク及びシステム負荷を最少化することができる。 - 特許庁

The method is for remotely changing the operation characteristics of the communication device selected for transmitting a signal of an incoming message or call to a user.例文帳に追加

本発明は着信メッセージまたは呼をユーザに信号伝達するために選択された通信装置の遠隔動作特性変更に関する。 - 特許庁

The base stations 12-1 to 12-3 transmit the broadcast message to which the transmission time data are added to the mobile stations 13-1 to 13-3.例文帳に追加

基地局１２−１〜１２−３は、移動局１３−１〜１３−３に対し、送信時刻データを追加したブロードキャストメッセージの送信を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING REMOTE DIAGNOSIS AND CONTROL AND INFORMATION COLLECTION BASED ON VARIOUS COMMUNICATION MODE FOR TRANSMITTING MESSAGE TO USER例文帳に追加

メッセージをユーザに送信するため種々の通信モードに基づいて遠隔的な診断、制御及び情報収集を行う方法並びにシステム - 特許庁

Then, the extracted text data for OGM or control command is newly set as a replay message to be returned at the time of receiving an incoming call.例文帳に追加

そして、抽出したＯＧＭ用テキストデータ或いは制御コマンドが、電話着信時に返送する応答メッセージとして新たに設定される。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the message text stored in the transmission server is transmitted to the reception terminal via the reception side server.例文帳に追加

この取得要求に応答して、送信側サーバに保存されているメッセージ本体が、受信側サーバ経由で、受信端末へ送信される。 - 特許庁

The sound piece edition section 8 selects the sound piece data matching with each sound piece within the fixed form message from the retrieved sound piece data piece by piece.例文帳に追加

音片編集部８は、索出された音片データのうちから定型メッセージ内のそれぞれの音片に合致するものを１個ずつ選択する。 - 特許庁

To provide a terminal capable of preventing the beginning of a message from being invalidated in a terminal for performing communication by PTT via a server.例文帳に追加

サーバを介してＰＴＴでの通信を行う端末において、メッセージの冒頭部分の無効化を防ぐことができる端末を提供する。 - 特許庁

The WTRU transmits a message to the Node-B including a request for a desired TFC ( Transport Format Combination) or data traffic indicator.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、所望のＴＦＣ（トランスポートフォーマット組合せ）、またはデータトラフィックインジケータを求める要求を含むメッセージをノードＢに伝送する。 - 特許庁

When whether each component of sprayed agrochemical reaches the acceptable times of uses is judged and the number of times is attained, a warning message is outputted.例文帳に追加

次に、散布された農薬の各成分が許容使用回数に達しているかを判定し、達していた場合は警告メッセージを出力する。 - 特許庁

The method of wireless communication transmits a TVM information requirement message indicating that the WTRU has EU data after storing the EU data in a buffer.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後に、ＥＵデータをＷＴＲＵが有することを示すＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

The methods for routing a message from a Cell Control to a Mobile Control of Radio Network Control equipment and vice versa are disclosed.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワーク制御装置のセル制御から移動体制御までおよびその逆向きにメッセージを経路指定する方法に関する。 - 特許庁

Thus, the information not stipulated by an Internet control protocol is transferred in the form of being added to the message of the Internet control protocol.例文帳に追加

これにより、インタネット制御プロトコルで規定されていない情報を、インタネット制御プロトコルのメッセージに付加した形で転送できるようになる。 - 特許庁

To provide a gift delivery system capable of delivering an invoice with the latest message information to a receiver with a gift.例文帳に追加

受取人に贈答品とともに最新のメッセージ情報が記載された送り状を渡すことができる贈答品配送システムを提供する。 - 特許庁

The reception side cache device 6 holds the electronic mail and transmits a message reporting the arrival of the electronic mail to a reception side terminal 7.例文帳に追加

受信側キャッシュ装置６は、電子メールを保持し、受信側端末装置７に電子メールが届いたことを知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

At this point, the SOAP-SIP adapter 2 sends an INVITE message including its own IP address and port number to the terminals 5b and 5c.例文帳に追加

このとき、ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、自身のＩＰアドレスとポート番号を含むＩＮＶＩＴＥメッセージを端末５ｂ、５ｃに送信する。 - 特許庁

The message data are transmitted to an information processing apparatus B including a DPOF file of the same identification information as the photographic image data and the order data.例文帳に追加

このメッセージデータは撮影画像データとオーダデータと同じ識別情報のＤＰＯＦファイルに含めて情報処理装置Ｂに伝送される。 - 特許庁

To facilitate management work by a user by unifying a rule for sorting a received electronic message into a folder on a transmission side and a reception side.例文帳に追加

受信した電子メッセージをフォルダに振り分けるためのルールを送信側と受信側とで統一化し、ユーザによる管理作業を容易にする。 - 特許庁

Also, the voice message from the responder 20 is received by the interrogators 10-12, and is converted into digital signals by a CODEC circuit.例文帳に追加

また、応答器２０からの音声メッセージは、質問器１０〜１２で受信されて、ＣＯＤＥＣ回路によりデジタル信号に変換されることになる。 - 特許庁

A server within the wireless communication system provides indications to a mobile device as to certain specific conditions existing with respect to an encoded message.例文帳に追加

無線通信システム内のサーバは、エンコードされたメッセージに関連して存在する特定の条件に関する指示をモバイル機器へ提供する。 - 特許庁

The queue manager 75 enqueues (22) the message required for a machine D to perform transfer reception processing to a queue under the control of the queue manager 75.例文帳に追加

キューマネージャ７５はマシンＤで振替入金処理を行うのに必要なメッセージをキューマネージャ７５の管理下にあるキューにエンキュー（２２）する。 - 特許庁

A communication means 16b transmits a message for requesting a qualitative survey to a member terminal 14 specified by the extraction result.例文帳に追加

そして、通信手段16bは、定性調査を依頼する旨のメッセージを抽出結果によって特定される会員端末14に対して送信する。 - 特許庁

When an answer message of a process execution result is received from a client, the execution result is added to the result storage record corresponding to the client.例文帳に追加

またクライアントから処理実行結果の応答メッセージを受信するとそのクライアントに対応した結果格納レコードに実行結果を付加する。 - 特許庁

Upon receiving of the message information by a callee side information terminal, a controller 200 drives a buzzer sound circuit 201 so as to inform to the callee.例文帳に追加

受信者側情報端末がメッセージ情報を受信すると制御部２００はブザー鳴動回路２０１を駆動して受信者に知らせる。 - 特許庁

To correctly perform data reception processing without causing misdetection by an automatic processing program even if a message body is altered.例文帳に追加

メッセージ本文が変更されても自動処理プログラムによる誤検出を招くことなく、正しくデータ受け取り処理を実行することを可能とする。 - 特許庁

A diagnosis message appropriate to the own body conditions is displayed superimposed on an image of a television device 10 which the user watches.例文帳に追加

そして、ユーザが見ているテレビジョン装置１０の映像に重ね合わせて、自らの身体状態に応じた適切な診断メッセージが表示される。 - 特許庁

Thus, one message may be transmitted in a wireless link to facilitate position update or handover on the plurality of mobile stations 112 and 114.例文帳に追加

このように、複数の移動局112、114に関するハンドオーバまたは位置更新を促進するために、１つのメッセージを無線リンク上で伝送してもよい。 - 特許庁