「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation panel 5 has not received the setting of the second function, the display panel 5b of the operation panel 5 displays a message indicating to this effect.例文帳に追加

操作パネル５が第２機能の設定を受け付けていない場合、操作パネル５における表示パネル５ｂは、この旨を示すメッセージを表示する。 - 特許庁

The representative RSVP control part 20 performs RSVP procedures of a designated Path message instead of the original receiving host.例文帳に追加

代理ＲＳＶＰ制御部２０は指定されたＰａｔｈメッセージに対して本来の受信ホストの代わりにＲＳＶＰの手順を実行する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加

Ｅ−ＲＡＣＨ（拡張ランダムアクセスチャネル）送信においてＥ−ＲＡＣＨメッセージを終了するための方法および装置が提供すること。 - 特許庁

A method and apparatus is provided for terminating an enhanced random access channel (E-RACH) message in an E-RACH transmission.例文帳に追加

Ｅ−ＲＡＣＨ（拡張ランダムアクセスチャネル）送信においてＥ−ＲＡＣＨメッセージを終了するための方法および装置が提供される。 - 特許庁

A user identification information acquisition part 34 acquires the user identification information that corresponds to the message character string inputted by means of an input part 30.例文帳に追加

ユーザ識別情報取得部３４は入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に対応するユーザ識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a key telephone set and an incoming notification method of voice message, having the communication cost reduced and the convenience of a voice mail device improved.例文帳に追加

通信コストの削減やボイスメール装置の利便性が向上されたボタン電話装置およびボイスメッセージの着信通知方法を提供する。 - 特許庁

A data memory 14 stores information by which correspondence between a telephone number of an opposite portable telephone and a telephone number of a message center to which an opposite party belongs.例文帳に追加

相手の携帯電話の番号と、相手の属するメッセージセンタの電話番号との対応がわかる情報をデータメモリ１４に格納する。 - 特許庁

The signal system message includes configuration parameters capable of conveying the measurement information as to the multiplex pilot of the object frequency.例文帳に追加

信号方式メッセージは、対象周波数の多重パイロットについての測定情報を移動する能力を持つ構成パラメータを含んでいる。 - 特許庁

An answer processing unit 26 reproduces an answer message corresponding to a visitor to the visitor based upon the decision result of the tag information decision unit 21.例文帳に追加

応対処理部２６は、タグ情報判定部２１の判定結果に基づき、訪問者に応じた応答メッセージを訪問者に対して再生する。 - 特許庁

Nao opens the package without noticing the message in the card that reads, “Open this parcel only if you wish to participate in this game.” 例文帳に追加

直は「ゲームに参加したい場合のみ，(この小包を)開封してください。」という招待状のメッセージに気づかないまま，小包を開けてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a medical image diagnostic apparatus and a medical image display device, capable of preventing an error from occurring when displaying a message.例文帳に追加

メッセージを表示する際にエラーが起こることを防止可能な医用画像診断装置及び医用画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

Even in the case of failing in the call disconnecting operation without receiving a prescribed message during a call disconnecting sequence, the re-connecting operation is not executed.例文帳に追加

呼切断シーケンス中に、所定のメッセージを受信できずに、呼切断動作に失敗した場合であっても再度接続する動作を実施しない。 - 特許庁

A transmitter 111 transmits a return data message to the base transceiver in a return output level decided according to the forward output level information.例文帳に追加

送信機１１１は、順方向出力レベル情報に従い定められる戻り出力レベルで、戻りデータ・メッセージをベース・トランシーバに送信する。 - 特許庁

To provide a function that allows a user to print out and browse a long email message and email-attached file received by a cellular telephone.例文帳に追加

ユーザが、携帯電話によって受信される長編のＥメールメッセージとＥメール添付ファイルとをプリントアウトし閲覧する機能を提供する。 - 特許庁

Broadcasts are then encrypted using the short-time key, wherein the user decrypts the broadcast message using the short-time key of the short-time update.例文帳に追加

放送はその後短期キーを使用して暗号化され、ここにおいてユーザはこのショートタイムキー短期キーを使用して放送メッセージを解読する。 - 特許庁

An attenuation rate calculation part 260 recognizes a space between a present character and another character and calculates the attenuation rate of the message sent from another character.例文帳に追加

減衰率算定部２６０は、自キャラクタと他キャラクタとの間の空間を認識して、他キャラクタから送られるメッセージの減衰率を算定する。 - 特許庁

The repeating installation 4 relays a HTTP message of the mobile telephone 1 and the Web server 6 and stores an uploaded data from the mobile telephone 1.例文帳に追加

中継装置４は、携帯電話機１とＷｅｂサーバ６のＨＴＴＰメッセージを中継し、携帯電話１からのアップロードデータを記憶する。 - 特許庁

Careless device stopping such as the sheet cannot be stacked since the stacker tray is taken out, is prevented by outputting such a guide message.例文帳に追加

このような案内メッセージを出すことにより、スタッカトレイが持ち出されていることでシート積載が行えないという不用意な装置停止を防ぐ。 - 特許庁

An IM server 14 provides a service of an instant message to a first client 100a, a second client 100b and a content providing device 200.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを第１クライアント１００ａ、第２クライアント１００ｂ、およびコンテンツ提供装置２００に提供する。 - 特許庁

Filtering is applied to the received data message in real time based on the comparison between the detected profile attribute and the stored profile attribute.例文帳に追加

フィルタリングは、検出されたプロファイル属性と格納されているプロファイル属性との比較に基づいて、リアルタイムで受信データメッセージに適用される。 - 特許庁

The telephone program transmits an indication for call establishment with an HTTP message to an exchange server 100 through a communication network C using IP.例文帳に追加

電話プログラムは、ＩＰを使用する通信ネットワークＣを介し、ＨＴＴＰメッセージにより交換サーバ１００へ呼確立の指示を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set for displaying an incoming history and the storage of a message on a display even when there is no operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作がなくても、着信履歴及び伝言を記憶した旨を表示部に表示する移動電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control device 100 is connected to a center 10 side via a modem 90 and a public line N1 to receive a message or an instruction from the center 10 side.例文帳に追加

制御装置１００はモデム９０と、公衆回線Ｎｌを介してセンター１０側に結ばれておりセンター側からメッセージや指示を受ける。 - 特許庁

If the store ID is not registered or if there is no other parking lot, a message showing that no parking lot can be reserved is sent in step S62.例文帳に追加

店舗ＩＤが登録されていないか駐車場が他にない場合、ステップＳ６２で駐車場予約不可を示すメッセージが送信される。 - 特許庁

In "self-reception" where the self device is a device that receives the data frame, the device sends a message for requesting for limitation to the maximum length of transmission to a device on the other side of communication.例文帳に追加

自身がデータフレームの受信側である「自受信」の場合、送信最大長の制限要請メッセージを通信相手装置に送る。 - 特許庁

The WTRU transmits, to the Node-B, a message including a request for a desired TFC (transport format combination) or data traffic indicator.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、所望のＴＦＣ（トランスポートフォーマット組合せ）、またはデータトラフィックインジケータを求める要求を含むメッセージをノードＢに伝送する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system using an NM (network management) message, capable of flexibly responding to the component change in a hierarchized network.例文帳に追加

階層化されたネットワークにおいて構成要素の変更にも柔軟に対応できるＮＭメッセージを用いたネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

When sorting all pieces of the log data by the reception time after deleting an overlapping log of the message, the same log data as normal can be obtained.例文帳に追加

重複するメッセージのログを削除した後に、全てのログデータを受信時刻でソートすれば、通常と同じログデータが得られるようになる。 - 特許庁

An analyzing means analyzes a message notifying that a failure occurs in the network, and specifies a failure occurrence node in which the failure occurs.例文帳に追加

解析手段は、ネットワークで障害が発生したことを通知するメッセージを解析して、障害が発生した障害発生ノードを特定する。 - 特許庁

An AT generates a random number "RAND" necessary for the calculation of AUTH1 by using a "random text" included in a CHAP challenge message.例文帳に追加

ＡＴはＣＨＡＰチャレンジメッセージに含まれた“ランダムテキスト”を使用してＡＵＴＨ１の計算に必要な乱数“ＲＡＮＤ”を生成する。 - 特許庁

To provide a device, recording medium, and information processing method which enables message display during usage of contents and control of usage of compact contents.例文帳に追加

コンテンツ利用時におけるメッセージ表示、小型コンテンツの利用制御を可能とした装置、記録媒体および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, only the warning message for the newly developed source code other than the shared portion is output, to prevent unnecessary warning messages from being output.例文帳に追加

これにより、流用部分以外の新規に開発したソースコードの警告メッセージのみを出力することができ、不要な警告メッセージを抑止する。 - 特許庁

To provide an RDS (radio data system) receiver limiting RDS-TMC (traffic message channel) in countries that are other than predetermined countries.例文帳に追加

あらかじめ決めた国以外の国ではＲＤＳ−ＴＭＣを制限することができるＲＤＳ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the input of the plain text is ended, a fixed bit string is input, the feedback shift registers are idled, and a message authenticator is output.例文帳に追加

平文の入力終了後に、固定のビット列を入力してフィードバックシフトレジスタの空回しを行ってメッセージ認証子を出力する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of simplifying a procedure, in a manner in which a handover request message is transmitted together along with relevant information.例文帳に追加

また、本発明は、ハンドオーバー要請メッセージを転送するときに必要な情報を共に転送してプロセスを簡素化できる方法に関する。 - 特許庁

A frequency band component of the transmitting telegram message is extracted through a transmitting filter 30 and is then transmitted to a rail by a transmitting section 40.例文帳に追加

そして、送信電文の周波数帯域成分が送信用フィルタ部３０により抽出され、送信部４０によりレールに送信される。 - 特許庁

Also, the control part 21 outputs the voice message corresponding to the start of the inhibition mode, and simultaneously makes the timer part 24 start the clocking operation of time.例文帳に追加

又、制御部２１は、禁止モードの開始による音声メッセージの出力と同時に、タイマ部２４による時間の計時動作を開始させる。 - 特許庁

In this information processing system, a terminal device 3 transmits message information having text information and pointing information indicating the position in the display content to a server 1.例文帳に追加

端末装置３は、テキスト情報と、表示コンテンツにおける位置を示すポインティング情報とを有するメッセージ情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide an encryption system and a signature method that reduce sizes of an encrypted message,a signature, and other encryption information.例文帳に追加

暗号化されたメッセージ、署名、その他の暗号情報のサイズを縮小することのできる暗号化方式および署名方式を提供する。 - 特許庁

A device information inquiry request message S1 is transmitted to radio communication devices 2 in a zone communicable by broadcast from a radio operation terminal 3.例文帳に追加

無線操作端末３からブロードキャストで通信可能圏内の無線通信機器２へ機器情報問い合わせ要求メッセージＳ１を送信する。 - 特許庁

A wireless network sends a message showing whether the wireless network supports MIH service, and a mode of supported MIH to the WTRU.例文帳に追加

無線ネットワークは、無線ネットワークがＭＩＨサービスをサポートするかどうか、およびサポートされたＭＩＨのモードを示すメッセージをＷＴＲＵに送る。 - 特許庁

The authentication data generation section 42 subjects the RC to hash processing and supplies authentication data obtained as a result to a response message generation section 43.例文帳に追加

認証データ生成部４２は、RCに対してハッシュ処理を施し、その結果得られた認証データを応答メッセージ生成部４３に供給する。 - 特許庁

Preferably, the paging channel message is formed using an auxiliary Walsh sequence on the order of 65536 chips in length, and the data rate is less than 10 bps.例文帳に追加

好ましくは、ページング・チャネル・メッセージは、６５５３６チップの長さの補助ウォルシュ系列を使用して形成され、データ・レートは１０ｂｐｓ未満である。 - 特許庁

The first terminal transmits an INVITE message including the first terminal address in an SDP to the SIP server via the first AP and the FGW.例文帳に追加

第１の端末が、ＳＤＰに第１の端末アドレスを含むINVITEメッセージを、第１のＡＰ及びＦＧＷを介してＳＩＰサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing a correlation processing over a correlation integration time longer than the bit length of the navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット長よりも長い相関積算時間に亘る相関処理を可能にするための新たな手法を提案すること。 - 特許庁