「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method and a communication system which can prevent an increase in message size in the case of relay connection using an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を用いて中継接続する場合に、メッセージサイズの増大を防ぐことができる通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the synthesized image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When both do not agree, the provision information is transmitted by a message to the effect that both do not agree, or by a language other than the designated language.例文帳に追加

一方、一致していないときは、一致していない旨のメッセージ、又は指定言語以外の言語による提供情報が送信される。 - 特許庁

A transmission part 202 transmits the content list included in the message compliant with W-DLNA received by the receipt part 203 to an external device.例文帳に追加

送信部２０２は、受信部２０３で受信したＷ−ＤＬＮＡに準拠したメッセージに含まれるコンテンツリストを外部装置に送信する。 - 特許庁

The notification unit 5 starts to notify the third person of the second message including safety confirmation, current location information, and the like when the waiting time has passed.例文帳に追加

通知部５は、待ち時間が経過したときに、安否の確認や現在地の位置情報などを含む第２のメッセージの通知を開始する。 - 特許庁

To surely output message information without delay, even when a user opens a door and quickly gets on a vehicle.例文帳に追加

ユーザがドアを開けて素早く乗車した場合であっても、メッセージ情報を遅れることなく確実に出力させることができるようにする。 - 特許庁

To exchange necessary information with specific equipment on a road vehicle and to transmit a message even when a vehicle is being parked and even when the engine is stopped.例文帳に追加

車両が駐車中でエンジン停止も含めて、路車間の特定の機器間で必要な情報を交換したり、メッセージを伝達する。 - 特許庁

A Mobile IP protocol processor 902 has functionality which transmits and receives registration request and a registration confirming message to the movement of a move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰプロトコル処理部９０２は、移動ホストの移動に対する登録要求や登録確認メッセージを送受信する機能を持つ。 - 特許庁

The ticket vending machine 10 issues a transportation card in response to the OK message and sends specific issue information to a transportation company center 30.例文帳に追加

券売機１０は、ＯＫ電文に応じて、交通カードの発行処理を行い、所定の発行情報を交通事業者センタ３０に送信する。 - 特許庁

Many receivers 38 receive a 3rd message from the calling device and a computer 12 decides a position of the calling device based on signal strength information.例文帳に追加

多数の受信器３８は、呼出器からの第３メッセージを受信し、コンピュータ１２は信号強度情報から呼出器の位置を決定する。 - 特許庁

Infrared rays are irradiated to a photographed surface by illuminating the cultural properties A such as an excavated narrow strip of wood with a message and excavated earthenware with an illuminator 10 by an infrared lamp.例文帳に追加

出土した木簡や土器などの文化財Ａを赤外線ランプによる照明装置１０で照らして撮影面に赤外線を当てる。 - 特許庁

The margin time is set as to all distribution control executed in the system and sequentially updated in response to the state of task and message.例文帳に追加

この余裕時間を、システム上で実行される全ての分散制御について設定し、タスク及びメッセージの状態に応じて逐次更新する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can obtain a reply without teaching its own password to a recipient in the case of sending a character message to the recipient.例文帳に追加

文字メッセージを送信する場合に、自分の暗証コードを受信者に教えずに返信が得られる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing the occurrence of an error caused by an Internet facsimile electronic mail wherein a main text message includes character strings in English and its header includes character strings in Japanese.例文帳に追加

インターネットファクシミリ用の電子メールの本文メッセージが英語で、ヘッダに日本語の文字列が含まれることによるエラーを防止する。 - 特許庁

A message or a Java (R) Script code fragment is time-stamped and evaluated based on the application clock of the client.例文帳に追加

メッセージまたはＪａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉｐｔコードフラグメントはクライアントのアプリケーションクロックに基づいてタイムスタンプが押され、評価される。 - 特許庁

A RACH response signal (access indication channel (AICH) message), sent by the base station, is received by each WTRU.例文帳に追加

基地局によって送られるＲＡＣＨ応答信号（ＲＡＩＣＨ（アクセス指示チャンネル）メッセージ）が、それぞれのＷＴＲＵによって受信される。 - 特許庁

After the right execution is closed, enciphered messages contained in the right execution message are tabulated for each of the alternatives and are deciphered to obtain the result of tabulation.例文帳に追加

権利行使締切後、各選択肢毎に権利行使電文に含まれる暗号文を集計してから復号を行い集計結果を得る。 - 特許庁

Then, a transmission status is recognized from the communication processing content, and a status information message is sent to a FAX status informing device 1.例文帳に追加

次に、ＦＡＸの通信処理内容から送信状況を認識し、状況通知メッセージをＦＡＸ状況通知装置１へ送出する。 - 特許庁

In the center station apparatus, a transmission means 1 transmits character message information to be worked by a slave station apparatus to the slave station apparatus by radio.例文帳に追加

センター局装置では、送信手段１が子局装置により加工すべき文字メッセージ情報を子局装置に対して無線により送信する。 - 特許庁

When the number of stored terminals changes, the relay server 1 transmits a transmission rate adjustment request telegraphic message to a transmission rate adjustment server 2.例文帳に追加

中継サーバ１は、収容している端末数が変化すると、送信レート調整サーバ２へ送信レート調整要求電文を送信する。 - 特許庁

Additionally, a relay-node based efficient flooding mechanism selects Relay Nodes to form an efficient flooding tree for control message delivery.例文帳に追加

また、中継ノードベースの効率的なフラッディングメカニズムは、中継ノードを選択し、制御メッセージ配信のための効率的なフラッディングツリーを形成する。 - 特許庁

For example, a purchase method of contents or the like corresponding to reproduced push-distribution data may be described in a message window 571.例文帳に追加

メッセージウィンドウ５７１には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁

A CPU 30 sequentially analyzes the message data expressed in units of voice, performs analyzer processings and outputs the data as parameter data of voice units.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ボイス単位で表現されたメッセージデータを、順番に解析して、アサイナ処理を行い、ボイス単位のパラメータデータとして出力する。 - 特許庁

To display a message to drivers around an own vehicle with good visibility without disturbing driver's visibility around the own vehicle.例文帳に追加

運転者の自車両周囲の視認性を妨げることなく、自車両周囲の運転者に対し視認性良くメッセージを表示できるようにする。 - 特許庁

The paging device 100 receives a message 10 containing the voice data, and records the received voice data to reproduce the recorded voice data.例文帳に追加

ページング装置１００が音声データを含むメッセージ１０を受信し、受信された音声データを記録し、記録された音声データを再生する。 - 特許庁

When the registration of the schedule is accepted (Yes route in step S8007), the displayed message is registered in a scheduler (step S8009).例文帳に追加

スケジュールの登録を受付けた場合は（ステップＳ８００７のＹｅｓルート）、表示されているメッセージをスケジューラに登録する（ステップＳ８００９）。 - 特許庁

A view request message for stream contents is transferred from a client to a stream server part 205 and is also analyzed by a packet distribution part 203.例文帳に追加

クライアントからストリームコンテンツの視聴要求メッセージがストリームサーバ部２０５に転送されるとともに、パケット振分部２０３にて解析される。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ANIMATION OF ICON DEFINED IN MESSAGE AND DATA STRUCTURE AND PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

メッセージ内で定義されるアイコンの動画の管理のための方法およびデータ構造、ならびにこの方法を実行することが可能な携帯端末 - 特許庁

Meanwhile when it is determined that the user does not have the access authority, message data to that effect is transmitted to the terminal device which the user concerned uses.例文帳に追加

一方、ユーザにアクセス権限がないと判断された場合、当該ユーザの使用している端末装置へ、その旨のメッセージデータが送信される。 - 特許庁

The docking station uses a challenge response message for providing a safety method for controlling unlocking of the removable entertainment device.例文帳に追加

ドッキングステーションは取り外し自在な娯楽装置のアンロックを制御するための安全方法を提供するためのチャレンジ応答メッセージを使用する。 - 特許庁

The page information request message is transmitted to the node device, and thereby the center server SA can generate a backup of catalog information.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージが、ノード装置に向けて送信されることで、センターサーバＳＡは、カタログ情報のバックアップを生成することができる。 - 特許庁

Additionally, if the user has performed click operation for an icon (S145:YES), the status monitor displays a message showing that the function limitations are imposed (S155).例文帳に追加

また、利用者がアイコンに対するクリック操作を行った場合は（Ｓ１４５：ＹＥＳ）、機能制限中である旨のメッセージを表示する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

The processor 12 generates a minimum threshold value and a maximum threshold value denoting a variable range with respect to a plurality of possible message levels.例文帳に追加

プロセッサーは、可能性のある複数のメッセージレベルそれぞれに対する可変レンジを表す最小しきい値および最大しきい値を生成する。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

この信号がサブ制御基板６２ａに受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the message including the key from the key exchange proxy server 2 to the subscriber terminal 5 on the basis of the service profile.例文帳に追加

サービス制御装置１は，鍵交換代理サーバ２からの鍵を含むメッセージをサービスプロファイルに基づいて加入者端末５に転送する。 - 特許庁

To provide a voice mail system which performs straightforward and which can be presented certainly for a hearty voice message in various events.例文帳に追加

本発明は、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができるボイスメールシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

When the medical worker has a conversation, only the contents of the conversation are output, thereby preventing an unnecessary response message from being output.例文帳に追加

また、医療従事者が会話を行った場合には、その会話の内容のみが出力されるので、不要な応答メッセージが出力されなくなる。 - 特許庁

An electronic price label system 10 includes many transmitters 37 that transmit a 2nd message addressed to a calling device 16 that is carried by a person.例文帳に追加

電子プライス・ラベル・システム１０は、人に携帯された呼出器１６に宛てられた第２メッセージを送信する多数のトランスミッタ３７を含む。 - 特許庁

The data distribution system 30 processes the message distributed from the synchronous distribution system 10 and the asynchronous distribution system 20, and transmits to the client 40.例文帳に追加

データ配信システム３０は、同期配信系１０および非同期配信系２０から配信されたメッセージを加工し、クライアント４０に送信する。 - 特許庁

The invalid data host separates the electronic message, transmits authorized data to a host for authorization, combines a processing result and invalid data and transmits it to the credit terminal.例文帳に追加

無効データホストでは、この電文を分離し、オーソリデータをオーソリ用ホストに、処理結果を無効データと合成してクレジット端末へ送信する。 - 特許庁

When a target person comes home or goes out, a message notifying a prescribed destination of coming home or going out is transmitted from the PC 7.例文帳に追加

また、対象者が帰宅又は外出した場合に、ＰＣ７により所定の宛先に帰宅又は外出を通知するメッセージを送信する。 - 特許庁

To route an "LPPa message" to a radio base station HeNB even when a gateway apparatus HeNB-GW is installed.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷが設けられている場合であっても、無線基地局ＨｅＮＢに対して「ＬＰＰａメッセージ」をルーティングする。 - 特許庁

As this result, the receiver identifies the messages by using previous messages, the power levels relating to the received messages, and the received message bits.例文帳に追加

この結果、受信器は以前のメッセージ、受信されたメッセージに関連するパワーレベル、および受信されたメッセージビットを使用してメッセージを識別する。 - 特許庁

The gateway can designate an address on the data transmission network, is interconnected to the data transmission network in an operating manner and exchanges a signal message and the data.例文帳に追加

データ伝送ネットワーク上でアドレス指定可能であり、データ伝送ネットワークに動作的に相互接続されて信号メッセージとデータを交換する。 - 特許庁