「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The called side apparatus uses the identification information to extract the business message stored in the automatic recording data storage area (303) of the caller side apparatus.例文帳に追加

被呼側装置はこの識別情報を用いて発呼側装置の留守録データ格納エリア（３０３）に記憶された用件メッセージを取り出す。 - 特許庁

When the unevenness of toner is over the correction, a warning message is displayed on a display part, and drives of the screws 5, 6 and a developing sleeve are urgently stopped.例文帳に追加

補正しきれないトナー偏りがある場合、表示部に警告メッセージを表示し、スクリュー５、６、現像スリーブの駆動を緊急停止する。 - 特許庁

The external repeater 21 changes the destination information in the transmitted service message from the service location information to information indicating its own location.例文帳に追加

外部中継器２１は、送信されたサービスメッセージ内の宛先情報を、サービス所在情報から、自身の所在を示す情報に変更する。 - 特許庁

If the license issuance permission is not received or the license issuance is not received, an error message is displayed to terminate the processing.例文帳に追加

ライセンス発行許可が受信されなかった場合、または、ライセンスの発行を受けなかった場合、エラーメッセージが表示されて、処理が終了される。 - 特許庁

Further, the electronic camera displays the message on the LCD monitor device that the camera is communicating with an external device when the communication connection is established from the above state (S105).例文帳に追加

さらに、この状態から通信接続が確立したら、ＬＣＤモニター装置に外部機器と通信中である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

At the time-up of the timer, the mobile terminal apparatus 3 transmits a positional information confirmation message to the server apparatus 1 again to confirm a present position.例文帳に追加

移動端末装置３はタイマが満了した時点で、再度、位置情報確認メッセージをサーバ装置１に送信し、現在地の確認を行う。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to reduce the frequency of incorrect message transmission from the communication terminal unit, and to prevent deterioration of communication quality of the communication terminal unit.例文帳に追加

そのため、通信端末装置のメッセージの誤送信の頻度を低減し、通信端末装置の通信品質低下を防止することができる。 - 特許庁

The AN 51 has a function for performing autonomous resetting when this specific message is received (it is similar for the other AN such as 5m).例文帳に追加

ＡＮ５１ではこの特定のメッセージを受信したときには自律的にリセットを行うような機能を持つ（５ｍ等の他のＡＮも同様）。 - 特許庁

To provide personal information management(PIM) to be used for controlling a message response to a telephone call for the mobile station telephone of a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークの移動局電話のための電話呼へのメッセージ応答の制御に用いる個人情報管理（ＰＩＭ）を提供する。 - 特許庁

To convert an answering message into a mail, and to transmit and receive the mail, even without mutually informing the mail addresses.例文帳に追加

本発明は、留守番メッセージをメールに変換させること、及び、お互いのメールアドレスを知らなくてもメールを送受信できることを特徴とする。 - 特許庁

(3) When no synchronized host personal computer exists and no buffer can be secured in the hard disk in the host personal computer, an error message is displayed.例文帳に追加

（３）同期をとっているホストパソコンが存在しない場合、ホストパソコン内のハードディスクにバッファを確保できない場合は、エラーメッセージを表示する。 - 特許庁

The message transmitting/receiving unit analyzes the radio quality using the data measured by the radio quality measurement unit, and calculates transmission times of the messages.例文帳に追加

メッセージ送受信部は、無線品質測定部にて測定されたデータを用いて無線品質を分析し、メッセージの送信回数を算出する。 - 特許庁

A node N in the normal mode which has received the second hello mode transmits the first hello message at the shorter time intervals than in the normal mode.例文帳に追加

第２のハローメッセージを受信した通常モードのノードＮは、通常モードよりも短い時間間隔で第１のハローメッセージを送信する。 - 特許庁

A retrieval unnecessary flag denoting whether or not retrieval of a mobile station ID is required is added to a message 14 from a host network 400.例文帳に追加

上位ネットワーク４００からのメッセージ１４には、移動局ＩＤの検索が必要か否かを示す検索不要フラグが付加されている。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system which is capable of notifying the user of a mobile telephone about the message of a registered answering machine without delay.例文帳に追加

登録された留守番電話メッセージを遅延を生じることなく該当ユーザに通知することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

The input supporting means prepares a correction message corresponding to the result of judgement, and notices it to an operator until the optimal fingerprint image is obtained.例文帳に追加

入力支援手段は、最適な指紋画像が得られるまで、前記判定結果に応じた補正メッセージを作成して、操作者に通知する。 - 特許庁

According to one embodiment, a method for scrambling or descrambling program data includes reception of a mating key generator message containing a manufacturer identifier.例文帳に追加

一実施形態によれば、番組データをスクランブル、又はデスクランブルする方法が、製造者識別子を含むメイティング鍵ジェネレータメッセージの受信を含む。 - 特許庁

In a computerized system, a sending computer system and recipient computer system exchange an interchange format message in a resource-efficient manner.例文帳に追加

コンピュータ化されたシステムにおいて、送信側コンピュータシステムと受信側コンピュータシステムが、リソース効率の良いやり方で交換フォーマットメッセージを交換する。 - 特許庁

In a grouping by a time base, a message communication apparatus 1 automatically forms a user group, which accesses the same media substantially at the same time.例文帳に追加

時間軸をキーにしたグルーピングでは、メッセージコミュニケーション装置１が、同一メディアを略同時刻にアクセスしたユーザグループを自動的に形成する。 - 特許庁

An evaluation server 10 receives an inquiry message from a job seeking terminal JS1 to the destination of a job offer terminal EM1, and registers it in a hard disk 11 (1).例文帳に追加

評価サーバ１０は、求職端末ＪＳ１から求人端末ＥＭ１宛の問い合わせメッセージを受け、ハードディスク１１に登録する（１）。 - 特許庁

A telephone answering device 10 is provided with a timer marker module 30 and a selective deletion voice message module 32.例文帳に追加

ボイスメッセージングシステムのための削除制御モジュールは、記録音声メッセージを複数の部分へとデリニエートするように適合したマーカーモジュールからなる。 - 特許庁

The user side media converter 8 prohibits transmission and reception with a terminal 10 and transmits a confirmation message in a loop back state to a station side media converter 2a.例文帳に追加

利用者側メディアコンバータ8は、端末10との送受信を禁止して局側メディアコンバータ2aへループバック状態の確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The CBS then receives the reflectively modulated signal and correlates the received signal to determine the message transmitted.例文帳に追加

次に、ＣＢＳは、反射的に変調された信号を受信し、送信されたメッセージを決定するために受信信号の相互関連をチェックする。 - 特許庁

The method comprises sending the network configuration specific for a machine type communication (MTC) device 100 in a dedicated message to a mobile station (MS) 120.例文帳に追加

方法は、machine type communication（ＭＴＣ）装置１００に特有なネットワーク構成を、専用メッセージによって、移動局（ＭＳ）１２０に伝送する処理を含む。 - 特許庁

While a message memo function is in an on state, a portable terminal 1 transmits a voice guidance upon receiving an incoming call from another portable terminal.例文帳に追加

携帯端末１は、伝言メモ機能がＯＮの状態であり、他の携帯端末からの着信があった場合、音声ガイダンスを送信する。 - 特許庁

To enhance security in mail transmission and reception and to enable a user to use a mail function more comfortably in message communication equipment.例文帳に追加

メッセージ通信機器において、メール送受信におけるセキュリティを強化するとともに、ユーザがメール機能をより楽しく利用できるようにする。 - 特許庁

The control terminal 2 transmits a control command corresponding to the message condition satisfying the discrimination result to a corresponding control object device 3.例文帳に追加

制御ターミナル２は、判定の結果、条件を満たしたメッセージ条件に対応する制御コマンドを、対応する制御対象機器３に送信する。 - 特許庁

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking.例文帳に追加

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。 - 特許庁

The alarm receivers 12 have a means for displaying the notifying message received by the radiotelephone receivers on an electric bulletin board.例文帳に追加

また、警報受信装置１２は、無線電話受信機で受信した通報メッセージを電光掲示板に表示する手段を有するものである。 - 特許庁

The message for setting the terminal includes a command and data for terminal setting, a text for successful setting and a text for failed setting.例文帳に追加

端末設定のためのメッセージには、端末設定のためのコマンド及びデータと、設定成功用のテキストと、設定失敗テキストとが含まれる。 - 特許庁

An electronic message having an electronic attachment that is transmitted from a device to a receiver on a communication network is stored first in a server computer.例文帳に追加

デバイスによって通信ネットワーク上を受信機に送信された電子添付物を有する電子メッセージは最初にサーバコンピュータに記憶される。 - 特許庁

A baseball information server 3 receives a response message generation rule, which is described in a natural language, from a mail terminal device 5 by means of an electronic mail.例文帳に追加

野球情報サーバ３は、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則をメール端末装置５から電子メールにより受信する。 - 特許庁

A network driver of the user terminal 10 releases holding of the held packet and transmits it to an arbitrary terminal or the like by reception of the response message.例文帳に追加

ユーザ端末１０のネットワークドライバは、応答メッセージの受信により、保留してあるパケットを保留解除し、任意の端末等へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing device which enables message display according to a usage state of a user, enhances processing efficiency, and has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用状況に沿ったメッセージの表示を可能とさせて処理効率を高めると共に、操作性の良い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In February 1581, Daiki brought a message to Motoyuki NAKAJIMA, the lord of Tsuneyama-jo Castle in Bicchu Province as a messenger of Nobunaga ODA and demanded reinforcements for Nobunaga's army. 例文帳に追加

天正9年（1581年）2月に織田信長の使者として備中国経山城主中島元行に使いをし、信長方への加勢を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 785, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), sent a message to the Emperor and, thereby, was allowed to have the family name of SUKUNE (SAKANOUE no SUKUNE no Karitamaro). 例文帳に追加

延暦4年（785年）従三位に進み、上表して宿禰の姓(カバネ)を許される（坂上宿禰苅田麻呂。さかのうえ・の・すくね・の・かりたまろ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the message, the communication means 1-2 informs the calling party that a radio communication terminal 2 has reset in a zone by character information.例文帳に追加

通知手段１−２はこれを受信すると、発信者に対して文字情報により無線通信端末２が圏内復帰したことを通知する。 - 特許庁

The radio device that functions as a transmission purpose transmits registration information including the IDs and names of the plurality of pieces of radio devices together with message information.例文帳に追加

送信用として機能する無線機は、複数の無線機のＩＤ及び名称を含む登録情報を、メッセージ情報とともに送信する。 - 特許庁

When an emergency situation occurs, the informing person terminal 4 inputs a fixed message to a title and transmits the emergency informing mail to the center 1 (S2).例文帳に追加

緊急事態が発生すると、通報者端末４は、タイトルに固定メッセージを入力してセンター１へ緊急通報メールを送信する(S2)。 - 特許庁

The agent inputs the response information in the response field (145) and transmits an electronic response message including the response information to the document server (150).例文帳に追加

エージェントは応答フィールドに応答情報を入力し（１４５）応答情報を含む電子応答メッセージを文書サーバに送信する（１５０）。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of easily and securely notifying a caller-side terminal of a message in accordance with a time zone difference.例文帳に追加

タイムゾーンの相違に応じたメッセージを簡単かつ確実に発信者側端末に通知することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the believability and importance have a certain threshold or more, the message contents are published on the Web such as "a risk information display map".例文帳に追加

その信憑性や重要性がある閾値以上の場合に、その通報内容を、「危険情報表示マップ」等によりウェブ上で公開する。 - 特許庁

The message transmitting means 5 can be realized by a general server computer capable of executing a relational data base.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ送信手段５は、例えばリレーショナル・データベースを実行可能な汎用のサーバ・コンピュータにより実現することができる。 - 特許庁

As an example, the techniques may send a TCP message containing only a carriage return and line feed ("CRLF") in its payload.例文帳に追加

一例として、この技術は、そのペイロード内にキャリッジ・リターンおよび改行（「ＣＲＬＦ」）だけを収容するＴＣＰメッセージを送信することができる。 - 特許庁

A lichih advanced notice can be performed, and when the lichih advanced notice is performed, a display of a message 54 is performed separately from patterns 51 to 53.例文帳に追加

リーチ予告を行なうことを可能にするとともに、リーチ予告を行なう場合に、図柄５１〜５３とは別にメッセージ５４の表示を行なう。 - 特許庁