「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

When the message reaches the terminal 100, the light-emitting button 104 emits light as shown in (E) and a ringtone is output from the body 101.例文帳に追加

端末１００にメッセージが届くと、(E)のように、発光ボタン１０４が発光するとともに、本体１０１から着信音が出力される。 - 特許庁

The 2nd storage means 105 responds to the comparison result to store the received call number and the received message included in the received radio signal.例文帳に追加

第２格納手段は、上記比較結果に応答して、受信呼出番号と受信無線信号に含まれる受信メッセージとを格納する。 - 特許庁

When it is possible to switch it to the alternative means, a confirmation message is output, and it is switched to the alternative means in response to a confirmation reply from the user.例文帳に追加

代替手段に切り換えることができれば、確認メッセージを出力し、ユーザの確認応答を待って代替手段に切り換える。 - 特許庁

Upon the receipt of the call, the called party side mobile phone terminal reproduces a ringtone and automatically displays the display message on a display screen 140.例文帳に追加

着呼側携帯電話端末は、発呼を受けると、着信音の再生等とともに表示画面１４０に表示用メッセージを自動表示する。 - 特許庁

To make it possible for uncertain majority to authenticate messages even if such messages are formed of less amount of data like a message for QR codes.例文帳に追加

QRコード用のメッセージのようなデータ量の少ないメッセージに対しても、不特定多数の者が、そのメッセージの認証を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication device which simplifies the detection of a boundary character string, when it receives a multipart message, to execute high-speed reception processing.例文帳に追加

マルチパートメッセージの受信時に、バウンダリ文字列の検出を単純化することで高速に受信処理を行える通信装置を提供する。 - 特許庁

Only a message resulting from the main cause and required for recovering the trouble can be notified using a data base of smaller volume of association information.例文帳に追加

より少ない関連付け情報のデータベースを用い、障害の回復に必要な、主原因によるメッセージのみを告知することができる。 - 特許庁

When an event occurs, a message notifying that is transmitted from a digital video recorder (DVR) 4 and supplied to a service server 2-1 via a direct access platform (DAP) server 3.例文帳に追加

イベントが発生したとき、そのことを通知するメッセージがDVR４から送信され、DAPサーバ３を介してサービスサーバ２−１に供給される。 - 特許庁

If a facsimile message is received and ejection of paper sheets is detected through a paper detection sensor 22, an information lamp 23 is turned on to notify the user.例文帳に追加

ファクシミリメッセージを受信し、用紙検知センサ２２を介して用紙の排出を検知すると、インフォメーションランプ２３を点灯させて、ユーザに知らせる。 - 特許庁

To provide a multicast communication system in which communication information quantity is reduced when deviding message-formed data, serializing the data and transmitting/receiving the serialized data according to a multicast system.例文帳に追加

メッセージ形式のデータを分割し、これをシリアライズしてマルチキャスト方式で送受信するのに、通信情報量を大幅に削減する。 - 特許庁

Hardware processes, mapped to the software mutually communicate state changes through message transfer primitive of the light weight OS, using an interface library.例文帳に追加

ソフトウェアにマッピングされたハードウェアプロセスは、インタフェースライブラリを用いて軽量ＯＳのメッセージ受渡しプリミティブを通じて状態変化を通信しあう。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system by which an advertisement effect can be more improved and a message can be easily left received.例文帳に追加

広告効果のいっそうの向上を図ることができ、また手軽に伝言をを残し、または受け取ることができる電子広告システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently use a voice memory to provide an additional capacitance for storing an additional voice message in a voice response device.例文帳に追加

音声応答装置において、追加の音声メッセージを蓄積する追加容量を提供するように音声メモリをより効率的に使用する。 - 特許庁

A generation part acquires a value of the physical quantity at the timing adjusted by the adjustment part, and generates a second message including the value of the acquired physical quantity.例文帳に追加

生成部は、調整部で調整されたタイミングで物理量の値を取得し、取得した物理量の値を含む第２のメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a method which raises recycling rate of components and can flexibly regulate message flow between components even without amendment of a component code.例文帳に追加

コンポーネントの再使用率を高め、コンポーネント間メッセージ流れをコンポーネントコード修正なしでも柔軟に調節できる方法を提供する。 - 特許庁

A storage part 5 is provided with a specific origination number registration memory 54, a message secrecy memory 53, a password code memory 52, and a received image secrecy memory 51.例文帳に追加

記憶部５に指定発信番号登録メモリ５４、用件メッセージ機密メモリ５３、暗証コードメモリ５２、受信画像機密メモリ５１を設ける。 - 特許庁

When a call comes from the telephone set for which a preferential number is registered after setting of automatic answering, the call is responded to with the selected response message.例文帳に追加

留守電設定を行った後、優先番号登録した電話機から着信があると、選択した応答メッセージ種別で応答する。 - 特許庁

To provide a message exchange method of an SIP network system which can easily distribute the load on IP servers, and easily realize handoff of user terminals.例文帳に追加

IPサーバの負荷を簡単に分散でき、かつユーザ端末のハンドオフを簡単に実現できるSIPネットワークシステムのメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency for coping with the occurrence of failure in a monitoring system for receiving a message relating to a monitor object through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して監視対象に関するメッセージを受信する監視システムにおいて、障害発生に対処する際の効率を向上させる。 - 特許庁

An alarm control part 26 makes an outputting part 18 output an alarm message in voice output, on the basis of the calculated degree of collision risk.例文帳に追加

警報制御部２６によって、算出された衝突危険度に基づいて、出力部１８から警報メッセージを音声出力させる。 - 特許庁

The algorithm is corrected, based on the specific characteristic of the wireless terminal, and the frequency of message replacement is set so as to avoid exceeding of prescribed frequency.例文帳に追加

アルゴリズムは、無線端末の特定の特性に基づいて修正され、メッセージ交換の頻度は所定の頻度を超えないように設定される。 - 特許庁

Moreover, the communication server device 4 receives the message data that the viewer terminal device 1a has sent for the viewer terminal device 1a, and transfers it.例文帳に追加

また、コミュニケーションサーバ装置４は、閲覧者端末装置１ａが閲覧者端末装置１ｂへ宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

A card processor 13 previously stores a message table containing the property information and messages in a storage part 25 while making them correspond to each other.例文帳に追加

カード処理装置１３は、属性情報と複数のメッセージとを含むメッセージテーブルとを対応付けて予め記憶部２５に記憶している。 - 特許庁

The cellphone of the opposite part receiving the electronic mail can display contents of the message on the basis of the specific command and the link information.例文帳に追加

電子メールを受信した相手の携帯電話機は、固有のコマンドおよびリンク情報を基に、メッセージの内容を表示することができる。 - 特許庁

To perform message transmission/reception that enables a user to more smoothly use a messenger, while restraining the accepting of messages to be within the user's allowable range.例文帳に追加

メッセージの受け付けをユーザの許容範囲内に抑え、ユーザがより円滑にメッセンジャーを利用することができるメッセージ送受信を行う。 - 特許庁

To transport a message, in voice, to a desired person, such as a person in charge of client services, while suppressing increase in temporal limitations or communication cost.例文帳に追加

時間的制限や通信コストの増大を抑制しつつ、顧客担当者等の所望の者に音声で用件を伝達できるようにする。 - 特許庁

The cellular phone 10 gets the data of a short message padded with own positional information gained by the GPS function and transmits it to the counterpart's cellular phone.例文帳に追加

携帯電話１０は、ＧＰＳ機能により取得した自身の位置情報を、ショートメッセージのデータに埋め込み、相手の携帯電話に送信する。 - 特許庁

When the mobile telephone terminal is currently located at a previously designated area, the transmission of an urgent message is delayed by a prescribed time.例文帳に追加

携帯電話端末装置の現在位置が予め指定された場所にあるときには、緊急通報メッセージの発信を所定時間遅延させる。 - 特許庁

To create proper messages, etc., by notification destinations in voice synthesis for message voicing of a dispatch command in emergency notification.例文帳に追加

緊急通報時における出動指令等のメッセージ発声のための音声合成において、通知先ごとに適正なメッセージ等を作成する。 - 特許庁

The LCD can display message, depending on the destination place of the remote terminal according to the processing, independently of the destination place of the image processing unit (1).例文帳に追加

上記 の処理により、画像処理装置の仕向け地に関わらず、リモート端末側の仕向け地に応じたメッセージを表示することができる。 - 特許庁

A POS terminal is also provided with a means detecting the RFID tag of the member card, and the sales promotion message of a sales floor is displayed to the customer.例文帳に追加

また、ＰＯＳ端末にも会員カードのＲＦＩＤタグを検知する手段を設けて、該売場の販売促進メッセージを該顧客に表示する。 - 特許庁

To provide a binding mechanism between RM protocols and request-response transport protocols (e.g., HTTP) in a one-way message exchange pattern.例文帳に追加

一方向メッセージ交換形態におけるＲＭプロトコルと要求−応答トランスポートプロトコル（例えば、ＨＴＴＰ）の間の結合メカニズムを提供する。 - 特許庁

When, for example, an action to delete unopened messages is taken, a warning message is displayed on a display device.例文帳に追加

その結果、例えば、開封されていないメッセージを削除するアクションがなされた場合には、表示装置に対して警告を示すメッセージを表示する。 - 特許庁

The attached document is expressed by a URL in the E-mail, the URL indicates the version of the attached document of the message stored in the personal document library.例文帳に追加

添付文書は、Ｅメール内のＵＲＬで表わされ、ＵＲＬがパーソナル文書ライブラリに格納されたメッセージの添付文書のバージョンを示す。 - 特許庁

In particular, power control information can be included within an assignment message that designates resources (e.g., frequency, time) assigned to a terminal.例文帳に追加

特に、電力制御情報は、端末に割り当てられたリソース（たとえば、周波数、時間）を指定する割当てメッセージ内に含まれることができる。 - 特許庁

A search-not-required flag indicating whether or not a search for the mobile ID is required added to a message 14 from a core network 400.例文帳に追加

上位ネットワーク４００からのメッセージ１４には、移動局ＩＤの検索が必要か否かを示す検索不要フラグが付加されている。 - 特許庁

The power failure notice executing part 17 transmits a prescribed ordinary power supply stop message through the line control part 18 to the network monitor center A.例文帳に追加

停電通知実行部１７は、所定の通常電源停止メッセージを回線制御部１８経由でネットワーク監視センタＡへ送信する。 - 特許庁

To reduce sections provided with messages indicating parts replacement on which the message requiring simultaneous replacement of releasing agent applying means and a cleaning pad are described.例文帳に追加

離型剤塗布手段とクリーニングパッドの同時交換を促すメッセージが記載された部品交換メッセージ表示部の設置個所を削減する。 - 特許庁

Upon reviewing a message with a ticket, the recipient can choose to redeem the ticket, which is referred to as "conditioned redemption".例文帳に追加

チケットを有するメッセージをレビューすると、受信者は、チケットを償還することを選択することが可能であり、これは、「条件付き償還」と呼ばれる。 - 特許庁

Further, the video recording and reproducing apparatus generates an unviewed message signal including information associated with the extracted video recording files and transmits the signal to the viewing apparatus 2 (S55).例文帳に追加

そして、抽出した録画ファイルに関する情報を含む未視聴メッセージ信号を生成して、視聴装置２に送信する（Ｓ５５）。 - 特許庁

Then the microcomputer 2b identifies a meter ID number out of the replied telegraphic message and displays the ID number on a liquid crystal display 2a for 30 seconds.例文帳に追加

マイコン２ｂはこの応答電文中のメータＩＤ番号を識別して、液晶表示器２ａに３０秒間ＩＤ番号を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile communication instrument and a message transmitting/receiving system, that enable persons who have told no contact addresses to one another in advance, to communicate with one another.例文帳に追加

事前に連絡先を教え合ったことのない人と連絡を取ることができる、携帯通信機、及びメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the transfer destination is busy, and the control section 12 cannot transfer a speech, a message read from a voice compression memory is transferred to the transfer destination.例文帳に追加

また、転送先が話中で通話を転送できないときには、音声圧縮メモリから読み出したメッセ−ジを転送先に転送する。 - 特許庁

When the elevating and lowering drive motor is in the anti-phase state, the controller stops driving the elevating and lowering drive motor to display an error message on a display device.例文帳に追加

コントローラは、昇降駆動モータが逆相状態にあると、昇降駆動モータの運転を停止し、表示装置のエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

When all the numerical sequence of four digits are equal, depending upon to the content, a message of 'Congratulations!', for example, can be displayed as well.例文帳に追加

その４桁の数字列が全て揃っている場合など、その内容により、例えば「おめでとう」等のメッセージを表示するようにしてもよい。 - 特許庁