「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

All you have to do is supply a help value for each option, and optionally a short usage message for your whole program.例文帳に追加

やらなければならないのは、各オプションに対するhelp の値と、必要ならプログラム全体の使用法を説明する短いメッセージを与えることだけです。 - Python

If the modified argc is not zero, most applicationssimply print out the modified argv along with a message listing the allowableoptions. 例文帳に追加

もし変更後の argc が 0 であった時は、ほとんどのアプリケーションは、単に変更された argv を、指定可能なオプションのリストとともに表示するだけとなる。 - XFree86

In the S-placing mode, when total number of pages of insert paper I to be inserted does not match to total number of trays 20, a message for it is displayed.例文帳に追加

Ｓ置きモードでは、インサートすべきインサート紙Ｉのページ数とトレイ２０との両総数が一致しない場合、その旨のメッセージが表示される。 - 特許庁

Based on the key taking in and out signal, a CPU of an electronic circuit section 4 indicates an inspection confirming message on a liquid crystal indicator 18.例文帳に追加

このキー出し入れ信号に基づいて、その電子回路部４のＣＰＵは液晶表示器１８に点検確認メッセージを表示させる。 - 特許庁

An output device 33 stores the cell information on the neighboring cells extracted by the data processor 22 in a message reported to the mobile communication terminal.例文帳に追加

出力装置３３は、データ処理装置２２により取り出された近隣セルのセル情報を移動通信端末に通知するメッセージに格納する。 - 特許庁

When "move" is selected as (d), a message indicating that the contents are stored temporarily as an object of "move" as (e).例文帳に追加

（ｄ）のようにムーブを選択した場合、（ｅ）のように、該当コンテンツをムーブ対象として一時的に記憶したことを示すメッセージを表示する。 - 特許庁

To unify management of a physical address to be used, when a message is transferred in an environment in which plural application systems operate.例文帳に追加

複数のアプリケーションシステムが稼働している環境において、メッセージを転送するときに使用する物理アドレスの管理を一元化できるようにする。 - 特許庁

When FAX communication is started (100), a transmission/reception state lamp is lighted, and a message for denoting the FAX communication state is displayed on a display panel (102).例文帳に追加

ＦＡＸ通信が開始されると（１００）、送受信中ランプを点灯し、表示パネルにＦＡＸ通信中を示すメッセージを表示する（１０２）。 - 特許庁

Also, the point of time of the notification is after the detection of fault generation and at or before the first message re-execution point.例文帳に追加

なお、この通知の時点は、故障の発生を検出した以後で、最初のメッセージ再実行地点もしくはそれ以前とすることを特徴とする。 - 特許庁

When the received e-mail is an encrypted message, it is decrypted with the private key of an MFP and then stored while being encrypted with the user's public key.例文帳に追加

また、受信した電子メールが暗号文の場合、ＭＦＰの秘密鍵で復号化された後、ユーザの公開鍵で暗号化されて保管される。 - 特許庁

To make it possible to utter a flexible message by various combinations of rule synthetic speech and stored speech in an emergency information system.例文帳に追加

緊急通報システムにおいて、規則合成音声と蓄積音声とを様々に組み合わせることによりフレキシブルなメッセージ発声を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for notifying a call rejection message capable of providing proper information to a calling user when a called party cannot reply an incoming call.例文帳に追加

着信応答できないときに的確な情報を発信側ユーザに与えることができる通話拒否メッセージ通知方法を提供する。 - 特許庁

This device for transmitting an SOAP message at first presents the maximum data capacity which can be transmitted by one time connection to a reception side server.例文帳に追加

最初にＳＯＡＰメッセージを送信するデバイスが、１回の接続で送信可能な最大データ容量を受信側のサーバ側へ提示する。 - 特許庁

An equipment information management part 24 checks whether the equipment and a software product at the message source are registered in an equipment information table 21 or not.例文帳に追加

機器情報管理部２４は、メッセージの発生元の機器及びソフトウェア製品が、機器情報テーブル２１に登録されているか否かを調べる。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the composite image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs for client introduction and to operate message transmission between terminals without interposing any server.例文帳に追加

クライアント導入費用の低減と、端末間の伝文伝送をサーバーを介することなく行う事を可能にしたシン・クライアント導入システムを提供する。 - 特許庁

If a button 1 is zoomed in a highlighted state when displaying a menu screen, etc., an alarm message 3 saying "The highlight is shifted when zoomed in this situation."例文帳に追加

メニュー画面などを表示する際、ボタン１をハイライト表示した状態でズームさせると、「この場面でズームするとハイライトがずれてしまいます。 - 特許庁

A message for giving an attention or warning on the left recording sheets is transmitted to the user having a summary value of the summary table not less than a predetermined value.例文帳に追加

そして集計テーブルの集計値が所定値以上のユーザに対して、放置記録紙を注意または警告するメッセージが送信される。 - 特許庁

The first client 100a creates a mail message using terms included in the received action dictionary, and sends it to a second client 100b.例文帳に追加

第１のクライアント１００ａは、受信した動作辞書に含まれる用語を用いてメールを作成し、第２のクライアント１００ｂへ送信する。 - 特許庁

When a stop key is inputted by the UIF 5 after that, the reproduction of the program main part is stopped and also the reproduction of a commercial message part is started.例文帳に追加

その後、ＵＩＦ５で停止キーを入力すると、番組本編部分の再生が停止すると共にコマーシャル部分の再生が開始される。 - 特許庁

If an interfering device is present, a message is generated and a display etc. is produced to a user to the effect that the installation of a micro-filter is required.例文帳に追加

妨害装置が存在する場合、メッセージが生成され、ユーザーに対してマイクロフィルターの取り付けが必要である旨の表示等がなされる。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a program that distributes proper information without leakage that a distributed user needs.例文帳に追加

配信されるユーザにとって、ニーズのある情報であり、かつ、漏れがなく的確な情報を配信するメッセージ配信方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, a conversion writer at the sending computer system selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time.例文帳に追加

例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち１つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁

When CRF=1, on the other hand, it is judged that the copyright needs to be protected, an output inhibition message is displayed, and external output is inhibited.例文帳に追加

一方、ＣＲＦ＝１である場合は、著作権保護の必要有りと判断して出力禁止メッセージを表示し、外部出力を禁止する。 - 特許庁

When "set maintenance position" is selected from a menu (S20: YES), the inkjet recording device displays a message urging alignment in a LCD 16b (S30).例文帳に追加

メニューから「メンテ位置の設定」が選択された場合は（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ＬＣＤ１６ｂに位置合わせを促すメッセージを表示させる（Ｓ３０）。 - 特許庁

The transaction common control part 32 generates an output telegraphic message 138 from the contents of an output information area 137, and transmits it to terminal equipment or the like.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、出力情報エリア１３７の内容から出力電文１３８を生成し、端末機等に送出する。 - 特許庁

The SIM 20 verifies the MAC, thereafter generates a digital signature of the configuration proof message, and returns the generated digital signature to the client 10.例文帳に追加

ＳＩＭ２０は、ＭＡＣを検証した後、構成証明メッセージのデジタル署名を生成し、生成したデジタル署名をクライアント１０に返信する。 - 特許庁

A band reservation request section 109 generates a message for band reservation control packets, corresponding to a control result of the band reservation control section 106.例文帳に追加

帯域予約要求部１０９は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた帯域予約制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁

Receiving side of a message system is scaled over a plurality of machines and/or over resources that can be used of arbitrary given machine.例文帳に追加

メッセージシステムの受信側は、複数のマシンにまたがって、かつ／または任意の所与のマシンの利用可能なリソースにまたがってスケーリングされる。 - 特許庁

To provide message authenticator generating technology which is capable of verifying safety and which is operable with one key while being reduced in the amount of computation.例文帳に追加

本発明は、安全性を証明でき、鍵が1つでよく、計算量の少ないメッセージ認証子生成技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The telephone 4 of the employee's family is connected to the disaster message accumulation service center 5 via the head office exchange 2 and the factory exchange 3.例文帳に追加

社員の家族の電話機４が、本社交換機２及び工場交換機３を介して災害伝言蓄積サービスセンタ５に接続される。 - 特許庁

In the system, a message transceiver part 10 monitors messages on a field to monitor receiving messages showing acceptances of the messages by an object.例文帳に追加

メッセージ送受信部１０によりフィールド上に流れるメッセージをモニタし、オブジェクトが該メッセージを受け付けたことを示す受理メッセージをモニタする。 - 特許庁

The voice synthesizer makes a sound piece editing part 5 retrieve and output a sound piece data of a sound piece agreeing with a sound piece in reading in a fixed form message from a sound piece data base 7.例文帳に追加

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させる。 - 特許庁

After this, a transmitted/received message related to the support request contents is stored corresponding to the support ID as a key in the support DB 130.例文帳に追加

以後、このサポート依頼内容に関わる送受信メッセージは、このサポートＩＤをキーとして対応付けられてサポートＤＢ１３０に記憶される。 - 特許庁

When it is decided that the physical status is abnormal according to the decision, the medical support server device transmits a proper message to the mobile unit.例文帳に追加

この判定によって身体状態が異常と判断された場合には、医療支援サーバ装置は、適切なメッセージを移動機に送信する。 - 特許庁

When an error like paper jamming occurs during printing, the operation panel is waken up to display an error message (Y in step S105 and step S106).例文帳に追加

プリント中に紙詰まりなどのエラーが発生した場合には、操作パネルを立ち上げてエラーメッセージを表示する（ステップＳ１０５でＹ、Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the down mix coefficient is not recorded in a disk D, a voice message stored in a notifying signal ROM 29 is outputted.例文帳に追加

また、ディスクＤにダウンミックス係数が記録されていない場合には、告知信号ＲＯＭ２９に記憶されている音声メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a relay connection unit capable of relaying a message between different vehicle-mounted LANs at high speed as much as possible.例文帳に追加

異なる車載ＬＡＮ間においてメッセージの中継を可能な限り高速に行うことができる中継接続ユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide an advanced message service system mainly using a telephone that can be utilized without putting financial burdens on a user side and a service center side.例文帳に追加

ユーザ側やサービスセンタ側に金銭的な負担をかけることなく利用できる、電話を中核とする高度なメッセージサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

At a receiving side, received information is projected from a monitor apparatus such as a projector and that message is reported to all persons on the site.例文帳に追加

このシステムにより、別の場所にいながら、送り手と受け側の双方が擬似的にその時間と空間が共有されるというものである。 - 特許庁

I am delighted that we were able to deliver a strong message to the world, precisely when the world economy is showing increased instability since September 11. 例文帳に追加

9月11日以降、世界経済が不確実性、不安定性を増す中で世界に対して前向きなメッセージを送ることが出来たことは喜ばしい。 - 経済産業省

iii) In the case of ii), when specifications can no longer be viewed, there will be a message explaining the situation on the TAO and IPA websites. 例文帳に追加

（ハ）（ロ）の場合であって、当該暗号の仕様を参照することができなくなった場合には、その旨を TAO 及びIPA のホームページに掲載する。 - 経済産業省

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

To automatically switch the play back of music and the notification of message arrival according to predetermined conditions when there is incoming of a call during play back of music.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったときは、所定の条件に応じて音楽の再生と着信の報知とを自動的に切り替えること。 - 特許庁

A remote radio communication unit 10 receives a message for a window that is generated at a predetermined interval decided by a communication protocol.例文帳に追加

遠隔無線通信装置１０は、通信プロトコルにより決定される予め定められた間隔で発生する窓の間、メッセージを受信する。 - 特許庁