「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, future access keys are provided by creating an entitlement control message having a plurality of access keys corresponding to a plurality of time periods.例文帳に追加

他の具体例においては、複数の期間に対応する複数のアクセス鍵を含む権利制御メッセージを生成することにより、将来のアクセス鍵を提供する。 - 特許庁

Mobile wireless terminals 10A-1, 10A-2 are both configured as shown in Figure 2 and execute a message exchange protocol employing near distance wireless communication.例文帳に追加

移動無線端末１０Ａ−１と１０Ａ−２は、共に図２に示す如く構成されて近距離無線通信を用いたメッセージ交換手順を実行している。 - 特許庁

The abnormality information is transmitted to the hall computer from the island managing unit and the hall computer reports the occurrence of the abnormality on an emergency message screen 500.例文帳に追加

そして、島管理装置からホールコンピュータに異常情報が送信され、ホールコンピュータでは、エマージェンシメッセージ画面５００で異常の発生を報知する。 - 特許庁

Also, the server 3 transmits the message stored for the group ID associated with the IC tag ID read by the IC tag reader part 53 to a terminal 5.例文帳に追加

また、サーバ３は、ＩＣタグリーダ部５３が読み取ったＩＣタグＩＤに関連付けられたグループＩＤに対して記憶されたメッセージを端末５に送信する。 - 特許庁

Thus, the terminal 1 allows a user of the terminal 1 to clearly recognize the association between the facsimile data and the message data from the single sender.例文帳に追加

これによって端末機１は、単一発信者からのファクシミリデータおよびメッセージデータの関連を端末機１の利用者に明確に認識させることができる。 - 特許庁

Also, when the router receives a multicast disjoining message, the transfer performance is decreased in accordance with granularity such as the band of the multicast channel or the maximum band of the reception line.例文帳に追加

また、ルータがマルチキャスト離脱メッセージ受信した際、マルチキャストチャネルの帯域や受信回線の最大帯域などの粒度で、転送性能で下降させる。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

At least one embodiment of the centralized interrupt controller has firewall logic for filtering out transmission of a selected interrupt message.例文帳に追加

中央化されたインタラプトコントローラの少なくとも１つの実施例はまた、選択されたインタラプトメッセージの送信をフィルタアウトするためのファイアウォールロジックを有する。 - 特許庁

The transition instruction, which is a message from an application on the user device, indicates that the application has completed data exchange.例文帳に追加

上記遷移指示は、ユーザ機器についてのアプリケーションからのメッセージであって、上記メッセージは、該アプリケーションがデータの交換を終了したことを指示する。 - 特許庁

After storing the EU data in a buffer, the WTRU transmits an initial TVM information request message, which shows that the buffer has the EU data, to the node-B.例文帳に追加

ＥＵデータをバッファに格納した後、ＷＴＲＵは、ＥＵデータを有することを示す、初期ＴＶＭ情報要求メッセージをノード−Ｂに送る。 - 特許庁

The wireless base station 201 calculates a transmission timing (intermittent timing) based on the received intermittent parameter, and transmits the message to the wireless terminal 101.例文帳に追加

無線基地局２０１では、受信した間欠パラメータに基づき送信タイミング（間欠タイミング）を算出し、無線端末１０１へメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a system for properly and efficiently performing a user support by suitable and efficient linking transmitting/receiving of a message with re-delivery of contents.例文帳に追加

メッセージの送受信とコンテンツの再配信とをリンクして適切かつ効率よく行い、ユーザサポートを適正かつ効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method which compose and display a message, etc. on image data memorized beforehand, and are easy for handling.例文帳に追加

予め記憶されている画像データにメッセージ等を合成表示する、取り扱いが容易な画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A standby transaction starting means 19 successively extracts messages connected to the queue 14 and starts a transaction processing, based on the extracted message.例文帳に追加

実行待トランザクション起動手段１９は、メッセージキュー１４につながれているメッセージを順次取り出し、取り出したメッセージに従ったトランザクション処理を起動する。 - 特許庁

To provide a dummy client device for automatically exchanging information with a client terminal corresponding to the contents of a message transmitted from this client terminal.例文帳に追加

クライアント端末から送信されたメッセージ内容に応じてこのクライアント端末との間で情報の授受を自動的に行う疑似クライアント装置を、提供する。 - 特許庁

The process device A transmits a telegraphic message including the timer value to each succeeding process device B to D, and the timer monitoring unit 10 executes event monitoring processing.例文帳に追加

プロセス装置Ａは、タイマ値を含めた電文を後続の各プロセス装置Ｂ〜Ｄに送信するとともに、タイマ監視部１０は、イベント監視処理を実行する。 - 特許庁

Thereafter, when the moving operation is done by the players following the message, the ready-for-win performance execution part displays the symbols after the moving operation (see Fig.2(d)).例文帳に追加

その後、遊技者によって該メッセージに従った移動操作がなされると、リーチ演出実行部は移動操作後の図柄を表示する（図２（ｄ）参照）。 - 特許庁

Then, the determination result shows that the user gets home shortly, the device 101 transmits a home-approaching message to the home server device.例文帳に追加

そして、判断結果がユーザの帰宅が近づいていることを示しているときには、移動端末装置１０１は、帰宅メッセージをホームサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The service is processed in response to the data structure of the input data, when the service request message satisfies the common definition data and the individual definition data.例文帳に追加

そして、サービス要求メッセージが共通定義データおよび個別定義データを満たせば、当該入力データのデータ構造に応じたサービスを処理する。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and its method for transmitting an ACK/NACK message of a relay station in a wireless communication system using a relay system.例文帳に追加

中継方式を使用する無線通信システムにおける中継局のＡＣＫ／ＮＡＣＫメッセージを送信するための装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A reception device of a time stamp server apparatus is designed to receive message digest of an electronic document to be objected of time authentication and a policy ID from a client apparatus.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ装置の受信装置は、クライアント装置から時刻認証の対象となる電子文書のメッセージダイジェストと、ポリシーIDとを受け取る。 - 特許庁

The message server 18 sends a response from the service node 17 to the signal network, thus providing a requested service to the subscriber 10 of the radio intelligent network.例文帳に追加

メッセージ・サーバ１８は、サービス・ノード１７からの応答を信号ネットワークに送って、無線インテリジェント・ネットワークの加入者１０に要求したサービスを提供する。 - 特許庁

When an error occurs during switching from off-line to on-line, an error dialog 71 is displayed, in which a title display column 62 and a message display column 63 are changed.例文帳に追加

オフラインからオンラインに切換わる際にエラーが発生すると、タイトル表示欄６２とメッセージ表示欄６３が変更されたエラーダイアログ７１が表示される。 - 特許庁

A path setting part 102 refers to an originating address and a destination address of packet transfer included in the signaling message, and determines a path to transfer the packet.例文帳に追加

経路設定部１０２は、シグナリングメッセージに含まれるパケット転送の送信元アドレスおよび宛先アドレスを参照し、パケットを転送するパスを決定する。 - 特許庁

And, visual and auditory message information related to the switch is transmitted to the operator from a display 18, a speaker, etc., connected to the body 5.例文帳に追加

そして、装置本体５に接続されたデイスプレイ１８やスピーカ等から、スイッチに関連した視覚的、聴覚的なメッセージ情報を操作者に発信する。 - 特許庁

When it comes to time period of registrations for use permission, a message urging registration is notified from a main apparatus 2 to each radio telephone set 5 via each base station 3.例文帳に追加

使用許可登録時間帯になると使用許可登録を促すメッセージが主装置２から各基地局３を介して各無線電話機５に報知される。 - 特許庁

A host side exchange (LE) 1 determines a specific message on the protocol of LAPV5 as reset request data and transmits it to a remote side exchange (AN) 51.例文帳に追加

ホスト側交換機（ＬＥ）１はＬＡＰＶ５のプロトコル上の特定のメッセージをリセット要求データとして定めてリモート側交換機（ＡＮ）５１へ送信する。 - 特許庁

Further, when the minimum operating electric power is not applicable, the image forming apparatus stops the operation of the apparatus body and displays the fact on a display part 14b as a message.例文帳に追加

また、最低動作電力も付与不可能である場合、画像形成装置は、本体動作を停止し、その旨をメッセージとして表示部１４ｂに表示する。 - 特許庁

At the time of receiving a commodity ID code inquiring message 5, the file 4 is retrieved to detect the commodity information record of the commodity ID code.例文帳に追加

商品識別コード問合わせ伝文５を受信すると、商品情報ファイル４を検索して当該商品識別コードの商品情報レコードを検出する。 - 特許庁

An input message is run through a regular hashing algorithm, such as e.g. SHA-1 and MD5, and used as a scalar in multiplication with an element of the group.例文帳に追加

入力メッセージは、例えば、ＳＨＡ−１及びＭＤ５等の通例のハッシングアルゴリズムを通され、グループの要素との乗法においてスカラーとして使用される。 - 特許庁

The maintenance recommended messages include the reason of the message, the criticality of a related failure or state, and a selectively generally recommended maintenance action.例文帳に追加

これらの保守メッセージには、メッセージの理由、関連する故障または状態の重大度、および選択的に一般に推奨される保守処理が含まれる。 - 特許庁

Afterwards, a message control part 202 accepts the community sharing information of the specific group, and stores the community sharing information in a file management part 203.例文帳に追加

その後、メッセージ制御部２０２はその特定グループのコミュニティ共有情報を受け付け、そのコミュニティ共有情報をファイル管理部２０３に格納する。 - 特許庁

The game server device 3 relatedly stores message information showing the detail of messages transmitted by players and card IDs identifying a plurality of players.例文帳に追加

ゲームサーバ装置３は、プレイヤーが発するメッセージの内容を表すメッセージ情報と複数のプレイヤーの各々を識別するカードＩＤとを対応付けて記憶している。 - 特許庁

Then, a seal file preparing part prepares a seal file by embedding the above mentioned encrypted message digest in the seal image with sealing information of the original file.例文帳に追加

次に、押印ファイル作成部は、前述の暗号化されたメッセージダイジェストを原本ファイルの押印情報付き印影画像に埋め込み、押印ファイルを作成する。 - 特許庁

A message for recommending the use of output service is displayed therein when the use of the output service by the server computer 1004 is rational.例文帳に追加

この際に、サーバ１００４による出力サービスを利用したほうが合理的な場合には、出力サービスの利用を推奨するメッセージを表示する。 - 特許庁

The notification mail 50 stores a text message data indicative of failure of decryption and the encrypted e-mail in a mixed manner.例文帳に追加

通知メール５０は、復号化に失敗したことを示すテキストメッセージデータと、暗号化電子メールとが、ｍｉｘｅｄ形式で格納された電子メールである。 - 特許庁

A printer 2 prints out data on the other face of the sheet supplied to the MP tray 50 in accordance with the message to perform manual both-side printing.例文帳に追加

プリンタ２は、メッセージに従ってＭＰトレイ５０に供給された用紙に対して他面の印刷を行うことにより手動両面印刷を行う。 - 特許庁

When a stop key 7 is depressed by the user after the message is displayed, the detection of the speech information reproducible by the CD drive 2 is suspended.例文帳に追加

メッセージが表示された後、ユーザによってストップキー７が押下されると、ＣＤドライブ２によって再生可能な音声情報の検出は中止される。 - 特許庁

In one embodiment, a method for providing the optical signal regeneration information of an optical route includes the transmission of a route message via the optical route.例文帳に追加

一実施例によれば、光経路の光信号再生情報を提供する方法は、光経路を介して経路メッセージを送信することを含む。 - 特許庁

Takanohana's son, Yuichi, 7, read out a message to his father: "I can do my best because you showed me your best. Thank you very much." 例文帳に追加

貴乃花の長男，優(ゆう)一(いち)ちゃん(７)が，「パパが，がんばる所を見せてくれたので，ぼくもがんばれる。ありがとう。」と父親へのメッセージを読んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A message to a series of call agents includes a media address in a network related to a data packet of an actual call at a time when call setting is completed.例文帳に追加

一連のコールエージェントへのメッセージは呼設定が完了したときの実際の呼のデータパケットに関連するネットワークにおけるメディアアドレスを含んでいる。 - 特許庁

Since the person in charge as the original destination of a telephone directly confirms the telephone call, a problem in the conventional oral message or by memorandum is dissolved.例文帳に追加

電話の本来の宛先である担当者が直接通話を確認することができるため、従来の口頭やメモでの伝言における問題点を解消する。 - 特許庁

A selection part 621 of the device driver 62 selects, based on the kind of message and the index, those to be executed from processing procedures 6221-1, 6221-1, etc.例文帳に追加

デバイスドライバ６２の選択部６２１は、メッセージの種類と指標とに基づいて処理の手順６２２１−１，６２２１−２…から実行するものを選択する。 - 特許庁

If the search returns a positive indication, a count value (12) when the identifier is found can be used to determine the location of a pointer (16) to the message.例文帳に追加

検索が肯定指示を返した場合は、その識別子が見つかったときのカウント値（１２）を使用して、メッセージへのポインタ（１６）の位置を決定する。 - 特許庁