「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal transmits a reserved message to the base station depending on the 1st duration possibility to assign the transmission capacity to at least one data packet.例文帳に追加

上記ターミナルは少なくとも一つのデータパケットに送信容量を割当てる第１の持続可能性に依存して予約メッセージを上記基地局に送信する。 - 特許庁

To provide a router and an ICMP (Internet control message protocol) echo packet forwarding method which enable an ICMP echo packet to surely reach a management object device.例文帳に追加

ＩＣＭＰエコーパケットを管理対象機器に確実に到達させることができるルータ及びＩＣＭＰエコーパケット転送方法を提供すること - 特許庁

When the player stocks the lake with fish and stocking information including the player's message is received, personal release of fish is executed on the basis of the stocking information.例文帳に追加

ゲーム装置でプレーヤが魚を放流しプレーヤのメッセージを含む放流情報を受信すると、放流情報に基づいて魚の個人放流処理を行う。 - 特許庁

An executing means 5d selects and executes corresponding individual processes included in the processing program when some action is taken to the message.例文帳に追加

実行手段５ｄは、このメッセージに対して何らかのアクションがなされた場合には、処理プログラムに含まれている該当する個別処理を選択して実行する。 - 特許庁

Accordingly, a further reliable measurement result can be obtained by generating the message digest from data including the time data and position data.例文帳に追加

このように、時刻データおよび位置データを含むデータからメッセージダイジェストを生成することにより、より信頼性の高い計測結果を得ることができる。 - 特許庁

To automatically recognize a voice without listening the contents of a voice message and to enable processings of a summary, classification, retrieval, information extraction, etc.例文帳に追加

音声メッセージの内容を聞くことなしに、自動的に音声認識ができ、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the T-SIR can be increased by monitoring responses to the control message even if the channel where the BLER can not be measured.例文帳に追加

したがって、ＢＬＥＲを測定できないチャネルであっても制御メッセージに対する応答を監視することによりＴ‐ＳＩＲを増加させることができる。 - 特許庁

A similar question message retrieval part 8 retrieves an retrieval index holding part 7 from the analysis result of the input question text to extract similar question messages.例文帳に追加

類似質問メッセージ検索部８は、入力質問文の解析結果から、検索用インデックス保持部７を検索し、類似質問メッセージを抽出する。 - 特許庁

A step S103 is skipped as the multiplex communication message is not received (S102: NO) when the motion of the control device for the vehicle is checked (vehicle unloaded).例文帳に追加

車両用制御装置の動作チェック時（車両非搭載時）には、多重通信メッセージが受信されないため（Ｓ１０２：ＮＯ）、ステップＳ１０３をスキップする。 - 特許庁

A CPU 30 sequentially analyzes message data MSG expressed in units of voice, performs analyzer processing and outputs the parameter data of the voice units as PRM.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ボイス単位で表現されたメッセージデータＭＳＧを、順番に解析して、アサイナ処理を行い、ボイス単位のパラメータデータＰＲＭとして出力する。 - 特許庁

To notify an absence notice message at the arrival an incoming call and also to make it possible to communicate information with a calling side in emergency at places where speech communication is to be suppressed.例文帳に追加

通話を抑制する場所では、着信時に不在通知メッセージを通知すると共に、緊急時には発信側との情報の伝達を可能とする。 - 特許庁

A node field, capable of recording additionally by a routing node, is defined in an RTCP message transferred between end points during telephone conversation of an IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話機の通話時にエンドポイント間で授受されるＲＴＣＰメッセージに、経由ノードにより追加記録可能なノード用フィールドを定義する。 - 特許庁

If the message supplied by the means 6b is made by error registration, the noticing means 6c notices it to the sender.例文帳に追加

通知手段６ｃは、供給手段６ｂによって供給されたメッセージが過誤登録であった場合には、その旨を発信者に対して通知する。 - 特許庁

When a user inputs a request for sending a broadcast viewing recommendation message, a sender mobile terminal checks whether digital multimedia broadcasting is currently being provided or not.例文帳に追加

送信側移動通信端末機で、放送視聴勧誘メッセージが要請されると、現在デジタルマルチメディア放送が提供中であるか否かをチェックする。 - 特許庁

In an image processing part 105, a message notifying that preset data are not valid anymore is superimposed on the image input from an imaging part 102 (S8).例文帳に追加

画像処理部１０５で撮像部１０２から入力された画像にプリセットデータが有効でなくなったことを告知するメッセージを重畳する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a call setting method for a network system which prevents a call setting message from an origination-side line switching network from repeatedly being resent.例文帳に追加

発呼側の回線交換網からの呼設定メッセージが繰り返し再送信されることを防止するネットワークシステムの呼設定方法を提供する。 - 特許庁

Further, the listener factory is configured to accept the runtime communication channel for de-multiplex the communication aspects in order to process the message at a service endpoint.例文帳に追加

さらに、リスナーファクトリは、サービスエンドポイントでメッセージを処理するために、実行時通信チャネルを受け入れて通信態様を多重分離するように構成される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of performing accumulation type voice communication without being based on a telephone number, and a voice message transmission device.例文帳に追加

電話番号を前提としない、蓄積型の音声によるコミュニケーションを行うことが出来る通信端末と、音声メッセージ伝達装置を提供する。 - 特許庁

The agent provides an agent communication language that is similar to human conversation when having a conversation and transmits the agent communication language to the conversation component 200 as a message packet.例文帳に追加

エージェントは、会話を発するときは、人間の会話に近いエージェント・コミュニケーション言語を用意し、それをメッセージ・パケットとして会話部品２００に送る。 - 特許庁

To improve usability and utilization efficiency of a user by means of a message, a translated word, and marker display in an electronic dictionary.例文帳に追加

この発明は、電子辞書に関し、メッセージ、訳語およびマーカ表示により、利用者の使い勝手と活用効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

An application operating on the CPU 3 interprets the message stream written in the main storing part 5 as a command and executes communication processing with the opposite host.例文帳に追加

ＣＰＵ３上で動作するアプリケーションは、主記憶部５に書き込まれたメッセージストリームをコマンドとして解釈して対向ホストとの通信処理を実行する。 - 特許庁

The display control unit 120 causes the optical sensor-equipped LCD 30 to display a message notifying that there is contamination to the optical sensor-equipped LCD 30 when the dirt is detected.例文帳に追加

表示制御部１２０は、汚れが検知された場合、汚れがあることを通知するメッセージを光センサ内蔵ＬＣＤ３０に表示させる。 - 特許庁

A facsimile communication machine 100 includes an IM client 102 for utilizing the instant message service and a display section 106 for displaying the operating state.例文帳に追加

ファクシミリ通信装置１００は、インスタントメッセージサービスを利用するためのＩＭクライアント１０２と動作状況を表示するための表示部１０６とを有する。 - 特許庁

To provide an information processor which can prevent the omission of a message and data supplied to a CPU and can eliminate the occurrence of an SPoF (Single Point of Failure).例文帳に追加

ＣＰＵに供給するメッセージやデータの欠落を防止すると共にＳＰｏＦの発生を排除することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When creating a message, a communication control part 22 selects a transmission pattern from the transmission system selection table on the basis of priority conditions.例文帳に追加

通信制御部２２は、電文を作成する際、通信制御部２２は、優先条件に基づいて、伝送方式選択テーブルから送信パターンを選択する。 - 特許庁

A setting means 123 sets a response time for responding to the authentication start message on the basis of processing capability and processing contents which have been detected.例文帳に追加

設定手段１２３が検出された処理能力及び検出された処理内容に基づいて、認証開始メッセージに応答する応答時刻を設定する。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION DEVICE, MOBILE DEVICE, INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION NOTIFICATION METHOD, MESSAGE OUTPUT METHOD, INFORMATION NOTIFICATION CONTROL PROGRAM, AND MOBILE DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報通知装置、移動装置、情報通知システム、情報通知方法、メッセージ出力方法、情報通知制御プログラム、及び移動装置制御プログラム - 特許庁

When the selecting operation of a response message is performed and its registering operation is performed (S112 and S114), the selected classification is stored in the master machine (S124).例文帳に追加

さらに、応答メッセージの選択操作が行われてその登録操作が行われると（Ｓ１１２，Ｓ１１４）、親機１０に選択した種別が記憶される（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Finally, in order to minimize the influence over fidelity of work embedded with watermark, the watermark message code can be shaped conceptually.例文帳に追加

最後に、電子透かしを埋め込まれたワークの忠実度に対する影響を最少にするために、電子透かしメッセージコードは知覚的に整形することができる。 - 特許庁

To provide a broadcasting program, related information-processing device for easily creating a message which includes a program tag, corresponding to a program that a user is watching.例文帳に追加

ユーザが視聴中の番組に対応した番組タグを含んだメッセージを容易に作成可能な放送番組関連情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To specify a caller without reproducing a stored message and also reproduce stored messages in an optional sequence in an automatic telephone answering service.例文帳に追加

留守番電話サービスにおいて、記憶されたメッセージを再生すること無しに発信者を特定すると共に、記憶されたメッセージを任意の順番で再生する。 - 特許庁

The photographic print is formed by exposing images to a photosensitive material 7 and the message information is exposed together with the images to the photosensitive material 7 by this image exposure.例文帳に追加

感光材料７に画像を露光して写真プリントを作成し、この画像露光により、画像と共にメッセージ情報を感光材料７に露光する。 - 特許庁

To leave a message for a photographed image as a mark and to easily obtain information related to the mark by photographing the mark.例文帳に追加

撮影した、目印となるような画像に対してメッセージを残し、また、目印を撮影することで目印に関連づけられた情報を簡単に入手する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the method for dynamically switching the message recording technique is realized for the purpose of improving performance of a distributed system.例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、分散型システムの性能を改善させるために、メッセージ記録手法を動的に切り替える方法が実現される。 - 特許庁

When a leaving request message is received, the participating request information is deleted from the multicast group management information stored in the information storing means 3.例文帳に追加

離脱要求メッセージを受信したときには、情報記憶手段３に記憶されたマルチキャストグループ管理情報から前記参加要求情報を削除する。 - 特許庁

To automatically generate a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成する。 - 特許庁

When the main processing is performed and IM data are received (S11: YES), the IM (Instant Message) data are stored (S14) and a communication request signal is transmitted (S16).例文帳に追加

メイン処理が実行され、ＩＭデータを受信すると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＩＭデータが記憶され（Ｓ１４）、通信要求信号が送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the event of disaster, a broadcast message capable selecting a using language is automatically transmitted to each employee 8 of the user company 4 from any server 1 or 2.例文帳に追加

災害時に何れかのサーバー１，２からユーザー会社４の各社員８に対して使用言語を選択可能としたブロードキャストメッセージを自動送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which speedily notifies a caller side of a response hold message corresponding to the call incoming situation on a recipient side.例文帳に追加

受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージを発信者側に迅速に通知する移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for filtering a SMS message transmitted to a subscriber terminal via a wireless communication network from a source terminal.例文帳に追加

発信元端末から加入者端末に無線通信ネットワークを介して送られるＳＭＳメッセージをフィルタリングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the technique that provides advertisements in a traffic message, and that obtains (704) traffic data including a traffic condition of a location description on a road network.例文帳に追加

交通メッセージに広告を与える技術であって、道路網の位置記述の交通状態を有する交通データを得る(704)ことを含む技術が提供される。 - 特許庁

To change contents of a response message in answering mode, when an incoming call request is made again by a user who has placed the incoming call request in the past.例文帳に追加

過去に着信要求があったユーザから、再度、着信要求がなされた場合、留守番モードにおける応答メッセージの内容を変更する。 - 特許庁

A user listens to the message from the caller to determine a caller, and then starts speech or disconnecting the line (steps S12 and S14).例文帳に追加

ユーザは発呼側からの用件メッセージを聞くことにより、発呼側がだれであるかを判断し、通話又は回線切断を開始する（Ｓ１２、Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

When the disk name display column 85 is selected, a dialog box is displayed and the message such as erasing the all programs is displayed (step S3).例文帳に追加

ディスク名表示欄８５を選択している時には、ダイアログボックスが表示され、全てのプログラムの消去を行う旨のメッセージが表示される（ステップＳ３）。 - 特許庁

When data representing a fixed form message are supplied, a phrase editing section 5 divides a section representing wording meeting designated conditions among the data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、このデータのうち所定の条件に合致する文言を表す区間を分割する。 - 特許庁