「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

When a message termination cell of the packet denoting the end of the packet is received, the packet re-assembling of the buffer is finished and a re-assembled packet is generated.例文帳に追加

パケットの終了を示すパケットのメッセージ終結セルが受信されると、バッファのパケット再組立てが完了して、再組立て済みパケットが生成される。 - 特許庁

When the IC card establishes a secure communication path to the server, the IC card transmits a message not storing the digital certificate to the terminal.例文帳に追加

ＩＣカードがサーバとセキュアな通信路を確立する際、ＩＣカードは端末に対してデジタル証明書が格納されていないメッセージを送信する。 - 特許庁

In this voice processor, a voice message input from a microphone 1 is stored in a recording medium 13 by a DSP 5 and a CPU 6.例文帳に追加

本発明の音声処理装置にあっては、マイク１から入力された音声メッセージが、ＤＳＰ５、ＣＰＵ６によって記録媒体１３へ格納される。 - 特許庁

When displaying a status, a status display processing section 120 selects a message corresponding to the status and the selected display language from a resource DB 123.例文帳に追加

ステータスを表示する場合、ステータス表示処理部１２０は、ステータスおよび選択されている表示言語に対応するメッセージを、リソースＤＢ１２３から選択する。 - 特許庁

To provide a help information display device and its method capable of easily and briefly displaying a help message for all users having different levels.例文帳に追加

あらゆるレベルのユーザーに対して簡単かつ簡潔にヘルプメッセージを表示することのできるヘルプ情報表示装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the edit information is ON, an error message is displayed to end the processing because the editing is recognized and the transfer to the edit screen cannot be performed screen.例文帳に追加

編集中情報がＯＮであれば、編集中と認識され編集画面に遷移できないのでエラーメッセージの表示を行い処理を終了する。 - 特許庁

When it matches (YES in S3), the personal computer displays an alarm message on a display panel (S5) and then determines whether or not a consent button has been pressed (S6).例文帳に追加

一致する場合（Ｓ３でＹＥＳ）には、パソコンは警告メッセージを表示パネルに表示（Ｓ５）した上で、了解ボタンが押されたか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

A control communication line 105 serves as a data channel for exchanging a control message between the host system 102 and a disk system 109.例文帳に追加

コントロール通信回線１０５はホストシステム１０２とデイスクシステム１０９との間の制御メッセージ交換用のデータチャネルとしての役割を果している。 - 特許庁

On the other hand, the sound piece editing part 5 selects one by one a sound piece best agreeable with each sound piece in the fixed form message from the retrieved sound piece data.例文帳に追加

一方で音片編集部５は、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ選択する。 - 特許庁

At the receiving end, it may be determined whether the electronic message application can invoke collateral content editor functionality compatible with the native file format.例文帳に追加

受信側では、電子メッセージアプリケーションがネイティブファイルフォーマットと互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出せるかどうかを判定することができる。 - 特許庁

An image coupling engine 54 of a printer driver 50 adds an message image in a figure (b) to an original image in a figure 4 (a) to prepare a coupled image in a figure 4 (c).例文帳に追加

プリンタドライバ５０の画像結合エンジン５４は、図４（ａ）のオリジナル画像に図４（ｂ）のメッセージ画像を追加して、図４（ｃ）の結合画像を作成する。 - 特許庁

When the user operates the jog switch 12, the message displayed on the LCD 8 is scrolled, based on a turning direction and a turning amount of the jog switch.例文帳に追加

使用者がジョグスイッチ１２を操作すると、ジョグスイッチの回転方向および回転量に基づいて、ＬＣＤ８に表示されたメッセージがスクロールされる。 - 特許庁

Next, the reservation terminal creates a request telegraphic message based on the past data and the request contents for purchase (SP12) and transmits it to a host computer (SP3).例文帳に追加

つぎに、予約端末は、過去データ及び今回の購入希望内容に基づいて要求電文を作成し（ＳＰ１２）、ホストコンピュータに送信する（ＳＰ３）。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing e-mail spam and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source.例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a message for urging an operator to set the paper size on a display part provided at the operation panel 5 to prevent forgetting of setting of the paper size.例文帳に追加

この際に本発明においては、操作パネル５に設けた表示部に用紙サイズの設定を促す表示をして、用紙サイズ設定の失念を防止している。 - 特許庁

When receiving a message indicating a request for browsing a summary from a terminal, the apparatus redirects the HTML elements stored in the volatile storage section up to the moment.例文帳に追加

そして、端末から概要の閲覧の要求を示すメッセージを受信すると、それまでに揮発性記憶部に記憶させたＨＴＭＬ要素を返信する。 - 特許庁

A transmitting part 905 has a function for transmitting the message determined by the determination part 904 to e-mail addresses of the persons relative to the monitored person.例文帳に追加

送信部９０５は、決定部９０４によって決定されたメッセージを、被監視者の関係者の電子メールアドレス宛に送信する機能を有する。 - 特許庁

When it is determined that the monitored person has the intercommunication intention, an intercommunication starting message is sent to a central monitoring terminal via a network 300.例文帳に追加

被監視者に相互通信意思ありと判定されたとき、相互通信開始メッセージがネットワーク３００を経由して、中央監視端末に送られる。 - 特許庁

A letter number counting process part counts the number of letters involved in the message input and determines whether or not it exceeds the maximum number of letters (step S7).例文帳に追加

文字数カウント処理部は、入力されたメッセージに含まれる文字数をカウントし、最大文字数を超えているか否かを判別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When there is no discardable data, a cutter stopping order is transmitted to stop a cutting means 16 and a message of the effect is displayed on a display means 15.例文帳に追加

廃棄可情報が無い場合は、裁断機停止命令を送信して裁断手段１６を停止し、その旨のメッセージを表示手段１５に表示する。 - 特許庁

A fixed time message from each monitoring device 11a-11c is relayed by a relay base point 11d, and communicated to a monitor center 12 in each prescribed wide band zone.例文帳に追加

所定の広域圏毎に、各監視装置１１ａ〜１１ｃからの定時通報を中継拠点１１ｄで中継してから監視センター１２に通報する。 - 特許庁

To reduce messages to be processed by a load balancing server in the case of performing load balancing of SIP message communication by preparing a plurality of SIP servers.例文帳に追加

複数台のSIPサーバを用意して、SIPメッセージ通信の負荷分散を行う際に、負荷分散装置が処理しなければならないメッセージを減らすこと。 - 特許庁

Also, the document whose validity has expired is described with a message indicating that the validity of the document has expired, or described with processing to be carried out to the document whose validity has expired.例文帳に追加

有効期限後の文書には期限切れ文書であることを示す旨のメッセージを記載したり、期限切れ文書への処理を記載する。 - 特許庁

To suppress erroneous transmission of a message by a mistake in specification of an e-mail address by a contributor and to generate an e-mail address which is easily inputted by the contributor.例文帳に追加

投稿者のメールアドレス指定ミスによるメッセージの誤投稿を抑制し、また、投稿者の入力が容易なメールアドレスを生成可能とする。 - 特許庁

A first of the at least two users sends a reservation setup protocol (RSVP) PATH message (30) to a second user of the two users.例文帳に追加

少なくとも２人のユーザのうちの第１のユーザは、２人のユーザのうちの第２のユーザに予約セットアッププロトコル（ＲＳＶＰ）ＰＡＴＨメッセージ（３０）を送信する。 - 特許庁

In such a case, a pre-stored new video decoded parameter of a transmitting source terminal is added to a video logical channel setting or resetting message.例文帳に追加

この時、映像の論理チャネル設定または再設定メッセージに予め記憶しておいた新たな送信元端末の映像符号化パラメータを加える。 - 特許庁

A line resource setting means 12 selects a free line from the line resource management table 16 when a call connection request message is received from a high-order station 2.例文帳に追加

回線リソース設定手段１２は、上位局２から呼接続要求メッセージを受信すると回線リソース管理テーブル１６から空きの回線を選択する。 - 特許庁

The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加

「正彦」の移動端末３３では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁

If the stored information is given to a received message, the performance result stored together with the information is transmitted to another device.例文帳に追加

そして、受信されたメッセージにその保存された情報が付与されていた場合、その情報と共に保存された実行結果を他の装置へ送信する。 - 特許庁

The confirmation result of the CPU 1200 is informed by displaying a message on a display device 1800, whereby the confirmation result can be accurately grasped.例文帳に追加

しかも、ＣＰＵ１２００は確認結果を表示装置１８００にメッセージ表示して通知するので確認結果を正確に把握することができる。 - 特許庁

When it is decided that the processing concentrated vehicle type is not matched with the recognized vehicle type, a message to encourage a staff to confirm the type of a vehicle is displayed.例文帳に追加

処理集中車種と認識車種とが一致しないと判断された場合に、係員に対して車種の確認を促す表示を行う。 - 特許庁

To improve productivity of a living room master unit by adding or changing a character message to be displayed on a display part without changing an operating mode of the living room master unit.例文帳に追加

居室親機の動作モードを変更せずに表示部に表示すべき文字メッセージを追加または変更可能とし、居室親機の生産性を高める。 - 特許庁

Each message region in the decoded image by high speed switching or calculation is discriminated as the difference of the sharing of pixel values on the decoded image group.例文帳に追加

高速切り替えまたは計算による復号画像での各メッセージ領域は復号画素集合上での画素値の分散の異なりとして区別される。 - 特許庁

To provide an image processing system, image processing method and image processing program for synthesizing and displaying a handwriting message or the like with an image stored in advance.例文帳に追加

予め記憶されている画像に手書きメッセージ等を合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the continuance of copying after confirmation of the warming message is requested and a predetermined operation is carried out as requested, the content is copied.例文帳に追加

警告メッセージを確認した上でコピーを続行することが指示され、要求した通りに所定の操作が行われたとき、コンテンツのコピーが行われる。 - 特許庁

The handling state is entered when the user selects a desired item from a handling state list 126 appearing when the target message is selected.例文帳に追加

処理状態の入力は、対象とするメッセージを選択したときに現れる処理状態リスト１２６から、ユーザが所望のものを選択することにより行う。 - 特許庁

In this way, a single event notification message can be used to indicate the occurrence of three different types of actions while an XML document is edited.例文帳に追加

このようにして、単一のイベント通知メッセージを使用して、ＸＭＬドキュメントの編集中における３つの異なるタイプのアクションの出現を示すことができる。 - 特許庁

The merchandise information is the name, volume, manufacturer's name, seller's name, etc. of the merchandise, and the notice information is a message and an advertisement to be notified.例文帳に追加

商品情報は、商品の名称、容量、製造者名、販売者名などであり、告知情報は告知しようとするメッセージや広告である。 - 特許庁

When a message is written on the bulletin board 2a from an outside portable telephone 12 or PDAs 13 and 14, it is immediately displayed to the handwriting display device 3.例文帳に追加

外部の携帯電話１２やＰＤＡ１３，１４から電子掲示板２ａにメッセージを書き込むと、それがすぐに手書き表示装置３に表示される。 - 特許庁

According to this, when communication for value information movement is received with the same identifier, a message is returned without performing update of the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

When the same number transition is not supported, the MMSC 11 transfers the multimedia message to the MMSE of the domain name acquired by referring to the MSISDN routing table 13.例文帳に追加

サポートしていない場合は、ＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して取得したドメイン名のＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

Then, the person who gives presents sends them from the information terminal equipment (1) on the side of the person who gives presents to information terminal equipment (3) on the side of the person to whom presents are given by using an electronic mail address message card or the like.例文帳に追加

次に、それを贈答者側情報端末装置（１）から被贈答者側情報端末装置（３）にメールアドレス・メッセージカードなどで送る。 - 特許庁

To output a proper help message to a user by allowing a user to easily instruct a proper object by using a history related with an operated object.例文帳に追加

操作が施された対象に関する履歴を用いて、ユーザが適切な対象を指示し易くし、適切なヘルプメッセージをユーザに対して出力する。 - 特許庁

To provide a my-room system for making a pet image make a response with proper expressions to a message inputted by a visitor when the owner of a my-room is absent.例文帳に追加

マイルームのオーナーがいないときに、訪問者が入力した伝言に対して、ペット画像が適切な表情で応答するマイルームシステムを提供する。 - 特許庁

When the number of nodes 1d exceeds the permissible value 1e, an alarm output means 1c outputs a message 5 indicative of excess of the number of nodes 1d.例文帳に追加

ノード数１ｄが許容値１ｅを超えていれば、アラーム出力手段１ｃにより、ノード数１ｄの超過を示すメッセージ５が出力される。 - 特許庁