「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

To create an encryption key by using a functionally-enhanced public identifier including an element associated with a receiver and another element in encryption of a message.例文帳に追加

メッセージ暗号化の際に、受信者に関連付けられた要素と他の要素を含む機能強化された公開識別子を用いて暗号鍵を作成する。 - 特許庁

Each access message execution controlling means 13 and 23 makes the stylized interfaces correspond to interfaces arbitrary in those software parts 10 and 20.例文帳に追加

各アクセスメッセージ実行制御手段１３および２３は、定型化インタフェースと各ソフトウェア部品１０および２０で任意のインタフェースとの対応付けを行う。 - 特許庁

This constitution can notify the message displayed on the display surface 522C to other players and parlor clerks who stay in places separated from the Pachinko game device.例文帳に追加

このため、パチンコ遊技装置から離れた場所にいる例えば他の遊技者や店員などにも、表示面５２２Ｃに表示されるメッセージを報知できる。 - 特許庁

When a message is received from the base station 1 (A3), the camera 2 accepts an instruction on whether the service program should be downloaded by the operation of an operation section 113.例文帳に追加

カメラ２は、基地局１からメッセージを受信すると（Ａ３）、操作部１１３の操作により、該サービスプログラムをダウンロードするか否かの指示を受け付ける。 - 特許庁

During the fixed period from the present time, the control unit 2 displays preliminary announcement message which announces display of privilege information in a display unit 9.例文帳に追加

その現在日時から一定期間が経過するまでの間、制御部２は、特典情報の表示を予告する予告メッセージを表示部９で表示する。 - 特許庁

The receiver 6 has a function to generate an ack packet with no processing of a processor required and to report the message receiving results to a transmitting node.例文帳に追加

そして、レシーバ６は、メッセージ受信結果を送信側ノードに報告するａｃｋパケットをプロセッサの処理を介さずに生成する機能を有している。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

The mobile terminal 31 transmits the farness or nearness result value outside the area and its own location information as a notification request event response message to the mobile terminal 33 of 'Masahiko'.例文帳に追加

移動端末３１は、その圏外遠近結果値と自己の位置情報を通知要求イベント応答メッセージとして「正彦」の移動端末３に送信する。 - 特許庁

In the communication network BS, a communication rate message is transmitted to the portable telephones MS1, MS2 according to the telephone number list of the portable telephone (Sa18, Sa20).例文帳に追加

通信網ＢＳでは、携帯電話機の電話番号リストに従って携帯電話機ＭＳ１、ＭＳ２に通信料金メッセージを送信する（Ｓａ１８、Ｓａ２０）。 - 特許庁

The capacity managing part calculates the capacity of a self-node, and transmits a capacity notification message showing the capacity and address of the self-node to the next hop node of a downstream side.例文帳に追加

キャパシティ管理部は、自ノードのキャパシティを算出し、自ノードのキャパシティ及びアドレスを示すキャパシティ通知メッセージを、下流側の次ホップノードに送信する。 - 特許庁

In the case of deciding that the risk of the leakage increases by the prediction, the action analyzer 14 sends an electronic message of an alarm to a security manager.例文帳に追加

この予測により漏洩のリスクが高まると判断される場合は、行動分析装置１４はセキュリティ管理者に対して警告の電子メールを送る。 - 特許庁

To provide a message card distribution system which can be functioned not only as the intention delivery medium of a sender but also as the advertising medium of the sender.例文帳に追加

差出人の意思の伝達だけではなく差出人の宣伝媒体としても機能させることができるメッセージカード配信システムを提供しようとするもの。 - 特許庁

Based on information contained in the MIH capability discovery response, the first MIHF may receive a handover request message from the second MIHF.例文帳に追加

ＭＩＨ能力探索応答中に含まれる情報に基づき、第１のＭＩＨＦは、第２のＭＩＨＦからハンドオーバー要求メッセージを受け取ることができる。 - 特許庁

Upon the user's mail opening operation (S213), the thumbnail pre-created about the attached file to the corresponding mail message is displayed (S215).例文帳に追加

そして、ユーザからメール開封操作があった場合には（Ｓ２１３）、そのメールの添付ファイルについて予め作成しておいたサムネイルを表示する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

To monitor surroundings of a vehicle and, if a pedestrian and a moving body may collide with each other, and to notify the pedestrian and the moving body of a collision avoidance message.例文帳に追加

車両の周辺を監視し、歩行者と移動体とが衝突する可能性があるときに、歩行者および移動体に衝突回避メッセージを通知する。 - 特許庁

A schedule inputting person registers schedule data in order to transmit the voice message to a schedule notice server 13 from a PC 11, a portable telephone 12, etc.例文帳に追加

スケジュール入力者は、ＰＣ１１、携帯電話１２などからスケジュール通知サーバ１３へ、音声メッセージを送信するためスケジュールデータを登録する。 - 特許庁

To provide a parallel computer system for quickly executing barrier synchronization processing while efficiently preventing the breakdown of the standby state of a message in barrier synchronization.例文帳に追加

バリア同期のメッセージの待ち合わせ状態の破壊を効率良く防止しつつ、高速でバリア同期処理を実行する並列計算機システムを提供する。 - 特許庁

The control section 103 discriminates that a video server returning the 'failure' message has a fault and transmits a reproduction instruction to a video server that is not faulty.例文帳に追加

制御部１０３は「失敗」のメッセージを返信したビデオサーバに障害が発生したと判断し、障害を起こしてないビデオサーバに再生命令を送信する。 - 特許庁

Then a message described in the data.xml of the data frame FRC is set in an area which has been kept blank in the display frame FRA by a script of the data.html.例文帳に追加

すると、data.htmlのスクリプトによって表示フレームＦＲＡの空欄になっているエリアにデータフレームＦＲＣのdata.xmlに記述されているメッセージがセットされる。 - 特許庁

A message display control unit 114 displays a bulletin board to put up image messages on a display 21 and displays previously-generated image messages on the bulletin board.例文帳に追加

メッセージ表示管理部１１４は、表示部２１に画像メッセージを掲示する掲示板を表示し、予め生成された画像メッセージを掲示板に表示する。 - 特許庁

This invention achieves a unified scheme of the related messages by an MBS-Server and does not require introducing a new entity in the unified scheme of the DCD message, which is different from the prior art.例文帳に追加

本発明は、MBS-Serverによる関連メッセージの統一計画を実現し、従来技術のようにDCDメッセージ統一計画に新エンティティの導入が必要ない。 - 特許庁

When the traffic congestion does not occur at spot A, the navigation apparatus informs an occupant of the vehicle of a message urging the occupant to keep the travel speed of the vehicle.例文帳に追加

そして、Ａ地点において渋滞が発生していない場合は、車両の乗員に対し、車両の走行速度の維持を促すメッセージを報知する。 - 特許庁

The ready-to-win performance execution part executes light emission display of the effective line and displays a message for urging the moving operation of the effective line (refer to Figs 2(b), (c)).例文帳に追加

リーチ演出実行部は、該有効ラインを発光表示するとともに、該有効ラインの移動操作を促すメッセージを表示する（図２（ｂ）、（ｃ）参照）。 - 特許庁

To provide a message transfer technique capable of transferring messages to all nodes even if a network dynamically changes without direct involvement of a transmission source.例文帳に追加

送信元が直接関与しないネットワークの動的変化があっても、全てのノードへのメッセージ転送を可能とするメッセージ転送技術を提供する。 - 特許庁

At a second time where the second time has a known relationship with the first time, a signal is received from which the second message portion is not reliably obtained.例文帳に追加

第２の時刻に、ここにおいて第２の時刻は第１の時刻と既知の関係を有する、第２のメッセージ部が確実に得られない１信号が受信される。 - 特許庁

A flag within the message may be used to indicate whether the PPP instances are dormant, i.e., whether the mobile station is engaged in a call.例文帳に追加

メッセージ内のフラグがＰＰＰインスタンスが休止状態にあるかどうか、すなわち移動局が呼に従事しているかどうかを表示するのに使用される。 - 特許庁

The logical design support device 1 then extracts the difference between the check result before the correction and the check results after the correction in which each of the message formats are replaced.例文帳に追加

そして、論理設計支援装置１は、メッセージのフォーマットが置換された修正前チェック結果と修正後チェック結果との差分を抽出する。 - 特許庁

The AN-AAA generates the random number "RAND" necessary for the calculation of AUTH2 by using the "random text" included in the radius access request message.例文帳に追加

ＡＮ−ＡＡＡはラジアスアクセス要請メッセージに含まれた“ランダムテキスト”を使用してＡＵＴＨ２の計算に必要な乱数“ＲＡＮＤ”を生成する。 - 特許庁

To realize a device dealing with received messages which are received and processed without losing any input important message even under a high bus load.例文帳に追加

高いバス負荷の下でも、入ってきた重要なメッセージが失われることなく受信して処理する受信したメッセージを取り扱う装置の実現。 - 特許庁

A response message transmission part 42 receives the communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C via the multi-drop line 1.例文帳に追加

応答電文送信部４２は、マルチドロップ回線１を介して複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報を受信する。 - 特許庁

This medium is formed of combustible material quality, and self-standing, and allows attendants to write a message 2 and provide it in a hall of a ceremony.例文帳に追加

本媒体は、可燃性材質で構成し、自立することができ、参列者がメッセージ２を記入して式典の会場内に備えることを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate user's operation when shifting a printer from a state in which a help message has been displayed to a setting mode in which the specified setting is carried out.例文帳に追加

ヘルプメッセージを表示した状態から所定の設定を行う設定モードへ移行させる際の、ユーザの操作をより簡便にすることを可能とする。 - 特許庁

After an image of a message that urges operation of a rendition touching part is displayed, whether the operation of the rendition touching part 162 has been detected or not is decided (S2206 to 2207).例文帳に追加

演出タッチ部の操作を促すメッセージの画像を表示した後に、演出タッチ部１６２の操作を検出したか否かを判定する（Ｓ２２０６〜２２０７）。 - 特許庁

To provide a message authentication code in which call frequencies (frequencies of repeated processing) of a function are reduced while maintaining safety.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性を維持しながら、関数の呼び出し回数（繰返し処理の回数）を少なくしたメッセージ認証コードを提供することである。 - 特許庁

In the contents of this first production, a message image G1 saying that a part of the contents of production can be altered by operating the production button 80 is displayed (t5).例文帳に追加

この第１演出内容では、演出ボタン８０を操作して演出内容の一部を変更可能である旨のメッセージ画像Ｇ１が表示される（ｔ５）。 - 特許庁

To provide a method or the like of monitoring an UPDATE message based upon BGP through a normal sequence, to specify in real time a failed link which actually occurs.例文帳に追加

ＢＧＰに基づくUPDATEメッセージを通常シーケンスで監視し、実際に発生した障害リンクをリアルタイムに特定することができる方法等を提供する。 - 特許庁

(3) For single code word design, quasi-static scheduling gains can be obtained by sending a MIMO-VCQI connection layer message.例文帳に追加

（３）単一符号語設計に対しては、準静的スケジューリングの利得がＭＩＭＯ−ＶＣＱＩ接続層メッセージ送ることによって獲得されることが出来る。 - 特許庁

Every time acquiring a packet group including the same identification information as the packet group, an HTTP message transmitted on the acquired packet group is restored.例文帳に追加

以降、当該パケット群と同じ識別情報を含むパケット群を取得する度に、取得したパケット群に載せて送信されたＨＴＴＰメッセージを復元する。 - 特許庁

The controller 6 selects the user who is to be informed according to the phenomenon, and the informing part 8 informs about user's name with voice together with a message concerning the phenomenon.例文帳に追加

制御部６は、前記事象に応じて報知するユーザを選択し、報知部８は、前記事象に関するメッセージとともにユーザ名を音声で報知する。 - 特許庁

The CPU 20 makes the message of the effect of calling the attention of the user be displayed when a use ratio of any learning assistant function exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、何れかの学習補助機能の使用割合が所定の閾値を超えた場合に、ユーザの注意を喚起する旨のメッセージを表示させる。 - 特許庁

For a system supporting the broadcast service, the message distinguishes a protocol stack for processing the broadcast service from a protocol stack for processing broadcast contents.例文帳に追加

放送サービスを支援するシステムにおいて、メッセージは、放送サービスを処理するためのプロトコルスタックと、放送内容を処理するためのプロトコルスタックとを識別する。 - 特許庁

To provide an information collection system which can collect message information from a mobile terminal in a server device by using a plurality of area stations.例文帳に追加

移動体端末からのメッセージ情報を複数の地域局を利用してサーバ装置に収集することができる情報収集システムを提供する。 - 特許庁

A response processing unit 26 reproduces to a visitor a response message according to the visitor on the basis of the result of determination by the tag information determination unit 21.例文帳に追加

応対処理部２６は、タグ情報判定部２１の判定結果に基づき、訪問者に応じた応答メッセージを訪問者に対して再生する。 - 特許庁

If the search returns a positive indication, the count value (12) when the identifier is found can be used to determine the location of a pointer (16) to the message.例文帳に追加

検索が肯定指示を返した場合は、その識別子が見つかったときのカウント値（１２）を使用して、メッセージへのポインタ（１６）の位置を決定する。 - 特許庁

The node device being the transmission source of the message registers the received node ID and Alive information in a routing table coincident with the received node ID.例文帳に追加

メッセージの送信元であるノード装置は、受信したノードＩＤとＡｌｉｖｅ情報とを、受信したノードＩＤと一致するルーティングテーブルに登録する。 - 特許庁