「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

A host device 1 prepares and stores the setting information of the POS terminal which comprises a department number, a department name, a price and an output message.例文帳に追加

ホスト装置１は部門番号、部門名称、価格、及び出力メッセージで構成するＰＯＳ端末３の設定情報の作成及び保存を行う。 - 特許庁

The indication data of the prepared/edited message or the like is registered and can be used as one of choices at the time of preparation of the processing flow on and after.例文帳に追加

作成・編集されたメッセージ等の指示データは登録され、それ以降の処理フロー作成時に選択肢の１つとして使用することができる。 - 特許庁

When the first to third display buttons 101-103 are pressed, a message image corresponding to the pressed display button is displayed at a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

第１〜３表示ボタン１０１〜１０３が押下されると、押下された表示ボタンに対応するメッセージ画面が液晶表示装置５に表示される。 - 特許庁

When the processing is returned to the phase B without sending a message confirming(MCF) signal, in the receiving processing of the phase B, a retransmitted MPS signal is received.例文帳に追加

ＭＣＦ信号を送出せずにフェーズＢに戻った場合には、フェーズＢ受信処理において再送ＭＰＳ信号を受信することになる。 - 特許庁

The display control part 76 controls the respective displays of the plurality of message images based on the remaining time information stored associated with the respective image images.例文帳に追加

表示制御部７６は、複数のメッセージ画像の各々の表示を該メッセージ画像に対応づけて記憶される残時間情報に基づいて制限する。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

To receive a navigation message transmitted from a positioning satellite to find a time of a positioning system quickly.例文帳に追加

測位用衛星から送信された航法メッセージを受信して速やかに測位系の時刻を求めるようにした測位用信号受信装置を構成する。 - 特許庁

A client 3a stores the specification information, and when it is necessary to guarantee uniqueness, the client 3a inserts the specification information into a request message, and transmits it.例文帳に追加

クライアント３ａは、特定情報を記憶しておき、一意性を保証する必要がある場合には、リクエストメッセージに特定情報を挿入して送信する。 - 特許庁

At such a time, the number of slots to be used for download is designated from 1 to (n) ((n) depends on a portable telephone system to be applied) by the download start message.例文帳に追加

このとき、ダウンロード開始メッセージでダウンロード時に使用するスロット数を１〜ｎ（ｎは適用される携帯電話機システムに依存する）まで指定する。 - 特許庁

To provide a television receiver for receiving an ever changing television radio wave and allowing a viewer to hear sound of a commercial message whose sound volume is automatically decreased.例文帳に追加

時々刻々に変わるテレビ電波を受像し、音量を下げた自動的に下げたコマーシャル部分を聞くことができる、テレビ受像機を提供する。 - 特許庁

By the permission of calling, an ISDN interface part 7 transmits a set-up message where the telephone number of the communication opposite party is incorporated to an ISDN network 10.例文帳に追加

発呼の許可で、ＩＳＤＮインタフェース部７は、通信相手の電話番号をセットアップメッセージに組み込んだセットアップメッセージをＩＳＤＮ網１０に送信する。 - 特許庁

When the monitoring section 102 cannot receive a reply message even after a prescribed time, the monitoring section 102 regards that the transmission to the link has failed and stores the state.例文帳に追加

監視部１０２が一定時間を置いた後も応答メッセージが受信出来ないときは、当該リンクは送信失敗として状態を保存する。 - 特許庁

For example, the management control section 705 evaluates adjacent node apparatuses in response to, e.g., a connection time, the number of adjacent nodes, and a frequency of message transfer and decides the re-connection destination in evaluation orders.例文帳に追加

例えば、接続時間、隣接ノード数、メッセージ転送頻度に応じて隣接ノード装置を評価し、その評価順に再接続先を決定する。 - 特許庁

An LED embedded in a handle of a paper fan is used as a light source to beautifully emit light for indirectly lighting characters and patterns of a message, advertisement, etc. on an acrylate plate (fan part).例文帳に追加

柄の部分に埋め込まれたＬＥＤを光源とし、アクリル板（扇部分）にメッセージや広告等の文字や図形を美しく間接発光させる。 - 特許庁

The output method determination section 12 decides the control method of the message sound output based at least on the attribute information of each section of the content.例文帳に追加

出力方法決定部１２は、少なくともコンテンツの各区間の属性情報に基づいて、メッセージの音声出力に係る制御方法を決定する。 - 特許庁

The diagnostic information transmission mode is initiated by the transmission of an initial diagnostic link mode message to a receiver modem which is performed by a cyclic redundancy check.例文帳に追加

診断情報送信モードは、巡回冗長検査によってなされる初期診断リンクモードメッセージの受信モデムへの送信によって開始される。 - 特許庁

In the authentication verification apparatus 10a, a verification part 16 verifies whether the decrypted result coincides with the original message R or not and outputs the verified result.例文帳に追加

認証検証装置１０ａでは、検証部１６が、復号結果が元のメッセージＲに一致するか否かを検証し、この検証結果を出力する。 - 特許庁

At this time, when the beginning sensor detects the light (YES at #3), the microcomputer displays a message indicating that the side of the beginning sensor should be shielded from the light on a monitor device (#4).例文帳に追加

このとき、始端センサが光を検出すると（＃３においてＹＥＳ）、マイコンは、モニタ装置に、始端センサの側を遮光すべき旨のメッセージを表示させる（＃４）。 - 特許庁

A signal detector 76 for reading information of the IC tag, a door 70 which is an opening blocking means and a message board 68 are arranged before an intersection 66.例文帳に追加

交差部６６の手前には、ＩＣタグの情報を読み取る信号検出器７６、開放遮断手段であるドア７０、メッセージボード６８が設けられている。 - 特許庁

A slave station 5-k transmits a communication start request message including an identifier of its own station to a control station 2 through an antenna station 4-k and an optical fiber 8.例文帳に追加

子局５−ｋが、自局の識別子を含む通信開始要求メッセージをアンテナ局４−ｋおよび光ファイバ８を通じて、制御局２へ送信する。 - 特許庁

Also, the server 5 specifies the order of writing a stroke written on the exclusive message sheet 3 on the basis of time information included in the written information.例文帳に追加

また、サーバ５は、記入情報に含まれる時間情報に基づいて、専用メッセージ用紙３に記入されたストロークの記入順序を特定する。 - 特許庁

To attain short message communication by means of voice and code between terminals without the need for provision of a voice/code conversion function to a mobile terminal or a stationary telephone set or the like.例文帳に追加

携帯端末機、固定電話機等に音声／コード変換機能を持たせることなく、端末機間で音声、コードによるショートメッセージ通信を可能にする。 - 特許庁

The central processor 3 delivers the message data to the terminal of the number of the terminal device 2 of the receiver which is resent from the terminal device 1 of the transmitter.例文帳に追加

中央制御装置３は、送信者端末装置１から返送された着信者端末装置２の番号の端末に対してメッセージデータを配信する。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment with copying function which can display a message explaining that another function is operated without hindering the display of a certain function.例文帳に追加

ある機能の表示に支障を来すことなく、他の機能が動作された旨を表示することが可能な複写機能付き通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

A message memory 602 of the connection memory 514 stores messages being halfway results of decoding, reads every P stored messages and outputs them to the calculating part.例文帳に追加

連結メモリ５１４のメッセージメモリ６０２は、復号の途中結果であるメッセージを記憶し、記憶しているメッセージをＰ個ごとに読み出して計算部に出力する。 - 特許庁

A down-load judging part 43 judges whether an electronic(E) mail received by an E mail transmitting/receiving part 41 is a down-load instruction message indicating the down-load of a program or not.例文帳に追加

ダウンロード判定部４３は、電子メール送受信部４１が受信した電子メールがプログラムのダウンロードを示すダウンロード指示メッセージか否かを判定する。 - 特許庁

To avoid a case in which a predetermined message having a value of "Establishment Cause" set to "Spare1" that a network cannot interpret is transmitted.例文帳に追加

ネットワークが解釈することができない「Ｓｐａｒｅ１」に「Ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ Ｃａｕｓｅ」の値を設定した所定メッセージを送信してしまうという事態を回避する。 - 特許庁

The one or more collected transmission messages are compared with the expected behavior, and if a comparison result shows that the message deviates from the expected behavior, a notification is made.例文帳に追加

１つ以上の収集された伝送メッセージはそれぞれ予想挙動と比較され、比較結果が予想挙動からの逸脱を示すと、通知がなされる。 - 特許庁

To report the delivery of a message in e-mail by a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like to a transmitter and to promote the receipt when it does not reach the transmitter.例文帳に追加

パソコン、携帯電話、ＰＤＡ等の電子メールにおいてメッセージが相手に届いたことを送信元に通達し届いていない場合は受信を促す。 - 特許庁

To provide a medical examination schedule management device and method, capable of reporting a message for urging a patient who is out of a medical facility to visit the medical facility to the patient.例文帳に追加

医療施設に来るように促すメッセージを外出中の患者に通知することが可能な診療スケジュール管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In response to the message, a user inputs an instruction to switch the recording paper to a smaller-sized one through a touch panel of the screen of the display section 31.例文帳に追加

ユーザは、そのメッセージに応じて、表示部３１の画面のタッチパネルを通じて、記録用紙をより小さなサイズのものに切換える指示を入力する。 - 特許庁

An access permission application preparation means 33 prepares an application message including the current position information(latitude information and longitude information), and transmits it to the medical apparatus 10.例文帳に追加

アクセス許可申請作成手段３３は、現在位置情報（緯度情報と経度情報）を含む申請メッセージを作成し、医用機器１０に送信する。 - 特許庁

A NAT device 13a translates the transmission source address of the received message 51b into the address of the user terminal device 31 according to a NAT table 130.例文帳に追加

ＮＡＴ装置１３ａは、受信した電文５１ｂの送信元アドレスをＮＡＴテーブル１３０に従ってユーザ端末装置３１のアドレスへ戻す。 - 特許庁

When the user equipment does not select the preferred frequency of the MBMS which desires to be received normally as the current operating frequency, the request message is not sent back.例文帳に追加

ユーザー端末が受信希望のＭＢＭＳの所要周波数を現動作周波数として正常に選択しなかった場合は要求メッセージを返送しない。 - 特許庁

A reception-side terminal receives an XML document 240b to which the display property is added from the server 400 and displays it as a motion text message (a) (b).例文帳に追加

受信側端末は、サーバ４００から当該表示属性の付加されたＸＭＬ文書２４０ｂを受けて、これをモーションテキストメッセージとして表示する（ａ）（ｂ）。 - 特許庁

Thereafter, the WAN 105 transmits a message to the section 101, starts searching the AP of the WLAN, and hands over the mobile station from the WAN 105 to the access point of the WLAN.例文帳に追加

その後、ＷＡＮ１０５は移動局１０１にメッセージを送信し、ＷＬＡＮのＡＰの探索を開始し、ＷＡＮ１０５からＷＬＡＮにハンドオーバする。 - 特許庁

And when a help reference request is made (S9), the level of the user is judged (S10) and the message according to the level is displayed (S11, S12, S13).例文帳に追加

そして、ヘルプ参照要求が行われた場合には（Ｓ９）、ユーザーのレベルを判定し（Ｓ１０）、レベルに応じたヘルプメッセージを表示する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A data reception part 8 of headphones 2 receives the data and outputs an alarm message by a voice output part 10 when the data exceed a set level.例文帳に追加

ヘッドホン２のデータ受信部８はこれを受信し、このデータが設定レベルを超えていれば音声出力部１０が警報メッセージを出力する。 - 特許庁

The communication apparatus transmits a response message, including the physical address of the discriminated communication port whose communication load is the smallest, to an opposite party which has made the connection request.例文帳に追加

判別された通信負荷が最小である通信ポートの物理アドレスを含めた応答メッセージを接続要求してきた相手方に送出する。 - 特許庁

A mail function program described in the two-dimensional code is then started to send a membership registration mail message to a store information management server 2.例文帳に追加

これにより、この二次元コードに記載されているメール機能プログラムが起動し、店舗情報管理サーバ２に対して会員登録のメールが送信される。 - 特許庁

Then, the flow processor performs message conversion processing to use the second type service as the first type service on the basis of the converted service definition document.例文帳に追加

そして、変換されたサービス定義文書に基づいて、第２の型のサービスを第１の型のサービスとして利用するためにメッセージ変換処理を行う。 - 特許庁

A machine type ID correspondence table prescribes machine type IDs, screen display (user interface UIs) corresponding to them, and function setting of MIDI message MSs or the like.例文帳に追加

機種ＩＤ対応テーブルは、機種ＩＤとそれに対応する画面表示（ユーザインターフェイスＵＩ）と、ＭＩＤＩメッセージＭＳ等の機能設定を規定する。 - 特許庁

Then, using the stored compression-decompression method, the transmission proxy 200 compresses an SOAP message received from a client 100 to transmit it.例文帳に追加

その後、送信プロキシ２００は、記憶した圧縮・解凍方式を利用して、クライアント１００から受信したＳＯＡＰメッセージを圧縮して送信する。 - 特許庁

Further, when a user requests the communication terminal to execute LAN processing by using a personal computer during the automatic operation stop state, the communication terminal transmits a message denoting the maintenance state to the personal computer.例文帳に追加

また、このオート動作中止中に、ユーザがパソコンからＬＡＮ処理を要求した場合には、パソコンにメンテナンス中であることを示すメッセージが送信される。 - 特許庁