「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video recorder, a video recording method and a video-recording program which make a commercial message comfortably viewable by a viewer, an information providing apparatus, an information providing method and an information providing program which provide the viewer with commodity information even during viewing recorded the commercial message, a marketing information acquiring system, and a marketing information method which obtains useful marketing information including recorded commercial message viewing information.例文帳に追加

視聴者が快適にコマーシャルを視聴することのできる録画装置、録画方法及び録画プログラムと、録画したコマーシャルの視聴時にも商品情報を提供することのできる情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムと、録画されたコマーシャルの視聴情報を含む有用なマーケティング情報を得ることのできるマーケティング情報収集システム及びマーケティング情報収集方法を提供する。 - 特許庁

The equipment monitoring system for distributing a message for notifying an occurrence of a phenomenon when the prescribed phenomenon occurs in a video monitoring system has: a monitoring terminal device for receiving and outputting messages; and a monitoring device for storing a temporal condition and a distribution control content of the message corresponding to the temporal condition and, when the temporal condition is met, distributing the message according to a corresponding distribution control content.例文帳に追加

映像モニタリングシステムにおいて所定の事象が発生した場合に、当該事象の発生を通知するためのメッセージを配信する機器監視システムであって、メッセージを受信し、これを出力する監視端末装置と、時間条件とこの時間条件に対応するメッセージの配信制御内容を記憶しており、時間条件が満たされた場合、それに対応する配信制御内容に従ってメッセージの配信を実行する監視装置とを有する。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a message input managing part 3 for managing the input of information through the interface 2 to the database 1, message reading managing part 4 for managing the retrieval and reading of the information through the interface 2 from the database 1, and message period managing part 5 for managing the deleting period of the information registered in the database 1 based on the set valid period of the information.例文帳に追加

さらに前記インターフェース２を介して前記データベース１に情報を入力することを管理する伝言入力管理部３と、前記インターフェース２を介して前記情報を前記データベース１から検索し、閲覧することを管理する伝言閲覧管理部４と、前記データベース１に登録された情報の有効期限が設定されるとともに、該設定有効期限に基づいて前記情報の削除時期を管理する伝言期限管理部５とを設ける。 - 特許庁

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

This image transmisspon apparatus is composed of: a control part for controlling general operations for image transmission; a photographing part for consecutively photographing an object in a photographing mode instructed by the control part; an MMS (multimedia message service) generating part for generating an MMS message by processing the photographed stopping images by an instruction of the control part; and a radio part for transmitting the generated MMS message.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機のイメージ伝送装置においては、イメージ伝送のための全般的な動作を制御する制御部と、該前記制御部が指示した撮影モードに対象物を連続撮影する撮影部と、該撮影された停止映像を前記制御部の指示によって処理してＭＭＳメッセージを生成するＭＭＳ生成部と、該生成されたＭＭＳメッセージを伝送する無線部と、を包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In an information display apparatus which is constructed such that each window corresponding to a plurality of software applications is displayed on a display surface, there is provided message information collecting display control means with which in the case each message information associated with the software applications respectively is generated, this message information is collected and displayed in an arranged manner in a predetermined display area which is set such that the information should not overlap each other.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトに対応した各ウィンドウを表示画面に表示するように構成された情報表示装置において、 前記各アプリケーションソフトに関連したそれぞれのメッセージ情報が発生した場合には、これら各メッセージ情報を収集して互いに重ならないようにあらかじめ設定された前記表示画面の所定の表示エリアに配列表示するメッセージ情報収集表示制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The protocol proxy device 20 holds session identification information and information for identifying the call session control device (CSCF) that is a sender of the Diameter telegram message, in association with each other, and transfers a Diameter telegram message transmitted from the counter node devices 12, 13 to a call session control device (CSCF) 11 associated with the session identification information, and converts TCP and SCTP to be used for transfer of the Diameter telegram message.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置２０は、セッッション識別情報と送信元の呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）識別情報とを対応付けて保持し、対向ノード装置１２，１３から送信されＤｉａｍｅｔｅｒ電文に対して、該セッッション識別情報に対応付けた呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１宛てに、該Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送を行い、また、Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送で使用されるＴＣＰとＳＣＴＰとの変換を行う。 - 特許庁

The router 30 determines a distribution system for distributing data to the client 20 or another router 30 from any of unicast distribution, multicast distribution, and broadcast distribution on the basis of a distribution request message, a forced distribution request message, and a distribution stop message transmitted from the client 20, and transmits the data of a distribution object transmitted from a contents server 10 according to the determined distribution system.例文帳に追加

ルータ３０は、このクライアント２０から送信される配信要求メッセージ、強制配信要求メッセージ及び配信停止メッセージに基づいて、クライアント２０あるいは他のルータ３０に対してデータ配信を行う際の配信方式を、ユニキャスト配信、マルチキャスト配信及びブロードキャスト配信の何れかの中から決定し、当該決定した配信方式に従って、コンテンツサーバ１０から送信される配信対象のデータを送信する。 - 特許庁

In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.例文帳に追加

第１の制御装置３０１と前記第１の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第２の制御装置３０７，３０８とがネットワーク３０６に接続され、前記第１の制御装置が前記第２の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第２の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁

The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic.例文帳に追加

この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する１つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された１つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。 - 特許庁

The method for transmitting information between a transmission terminal and a reception terminal of an information transmitting system comprises a step for assembling a plurality of frames of a message in a desired order where at least one frame includes a text and an image or a book mark for the image, a step for indicating the receiver of that message, and a step for indicating transmission of that message to the indicated receiver.例文帳に追加

情報伝達システムの送信末端と受信末端との間の情報を伝達する方法ならびに対応する装置およびシステムであって、所望の順番でメッセージの複数のフレームをアセンブルする工程であって、少なくとも１つのフレームがテキストおよび画像または画像に対するブックマークを含む工程；このメッセージの受信者を示す工程；このメッセージが、示された受信者に送信されることを示す工程を含む。 - 特許庁

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator.例文帳に追加

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁

In addition, data which has a structure adapted to an application programming interface for a structure language is structured using elements included in the separated message.例文帳に追加

又、分離されたメッセージに含まれる要素を用いて、構造言語用のアプリケーションプログラミングインターフェイスに適応した構造を有するデータを構築する。 - 特許庁

Besides, a selection erasure controller can be arranged, by which the voice message is erased while storing the voice clip part to reproduce it afterward.例文帳に追加

また、音声クリップ部分を後で再生するためにそれを蓄積したまま、音声メッセージを削除する選択削除コントローラをさらに有することも可能である。 - 特許庁

When the application program 21 accepts the proposal contents and determines electronic values V1, V2 for an exchanged object, it replies an exchange determination message for the electronic values.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２１がこの提案内容を承諾し、交換対象の電子価値Ｖ１，Ｖ２を決定すると、同電子価値の交換確定メッセージを返信する。 - 特許庁

Thus, the sound recording of a message from a caller can be selected without interrupting the sound signal reproduction when there is an incoming call.例文帳に追加

このように、着呼があった場合に音響信号再生を中断せず、発信者のメッセージの録音を選択することができるように構成したものである。 - 特許庁

A video signal receiver 4, when a video signal is received by a video format which is not compatible with display is received, displays an error message in a video display part 40.例文帳に追加

映像信号受信装置４は、対応していない映像フォーマットで映像信号を受信したとき、エラーメッセージを映像表示部４０に表示させる。 - 特許庁

When the affiliation and the post are not pertinent to each limit information in the limit information storage section 11, a message indicating attention calling is transmitted to a terminal 1A.例文帳に追加

所属や役職が制限情報記憶部１１の各制限情報に該当しない場合、端末１Ａに注意喚起を示すメッセージを送信する。 - 特許庁

The electronic mail message including information relating to a state, an operating state or a function of a monitored and controlled device is transmitted from a computer connected to the device.例文帳に追加

監視・制御される装置の状態、使用状況又は機能に関する情報を含む電子メールメッセージは、装置に接続されたコンピュータから送信される。 - 特許庁

A receiving-side computer system accesses the SOAP element and utilizes the message contract attributes to map the SOAP element back into the typed object parameters.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムが、ＳＯＡＰ要素にアクセスし、メッセージコントラクト属性を利用してＳＯＡＰ要素を型付きオブジェクトパラメータにマッピングして戻す。 - 特許庁

A sounding control means of a processing part 180 acquires a MIDI message corresponding to contents of notice of the moving state from a MIDI sound source generating means.例文帳に追加

処理部１８０の発音制御手段は、移動状況の報知する内容に対応したＭＩＤＩメッセージをＭＩＤＩ音源生成手段から取得する。 - 特許庁

When a message transfer is requested from the vehicle B, the center C reads the corresponding information addressed to the vehicle B from the memory and transmits the information to the vehicle B (arrow F4).例文帳に追加

そして、他車Ｂからメッセージ転送リクエストがあると、該当する他車宛情報をメモリから読み出し、他車Ｂに送信する（矢印Ｆ４）。 - 特許庁

Furthermore, a message, which describes the fact that no notification has been issued and its reason, is issued to an originator who has not been given the notification (S109).例文帳に追加

更に着信通知を行わなかった発信者に対して、通知を行わなかった旨やその理由を記したメッセージを送信する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the input telegraphic messages do not match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to an online system to which the telegraphic messages are input more than the others.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致していない場合、より多くの電文を投入済みのオンラインシステムでの電文投入を中断する。 - 特許庁

An automatic e-mail replying setting means 101 selects whether an e-mail is replied automatically or not and sets a message when automatic reply is set.例文帳に追加

電子メール自動返信設定手段１０１で、電子メールの自動返信を行うか否かを設定すると共に、自動返信設定時にメッセージを設定する。 - 特許庁

A display processing section 12d allows an LCD 14 to simultaneously display the command sent in the data transmission/reception processing 12c and the received message.例文帳に追加

表示処理部１２ｄは、データ送受信処理部１２ｃにおいて送信されるコマンドおよび受信されるメッセージを、ＬＣＤ１４において同時に表示させる。 - 特許庁

A control part 201 broadcasts a "Notify" message for notifying that this DMS device can be used (is started) through a transmission part 202.例文帳に追加

制御部２０１は、送信部２０２を介して、ＤＭＳ装置が利用可能であること（起動していること）を通知する「Ｎｏｔｉｆｙ」メッセージをブロードキャストする。 - 特許庁

A receiving means receives an image acquire request message sent from the other radio communication apparatus for requesting an image according to the control protocol.例文帳に追加

受信手段は、他の無線通信機器から送信された、上記制御プロトコルに従って画像を要求する画像取得要求メッセージを受信する。 - 特許庁

The light source device is not required to carry out optical treatment by the other optical element, thereby the surface light source can be provided directly and is used in a message display area.例文帳に追加

該光源装置は、他の光学素子で光学処理をする必要はなく、面光源が直接に提供でき、メッセージディスプレイ分野に使用されている。 - 特許庁

When detecting the change of the state of a power switch 23, a processing part 21 of a data storage device 2 executes processing for transmitting a message to a data management device 1.例文帳に追加

データ蓄積装置２の処理部２１は、電源スイッチ２３の状態の変化を検出すると、データ管理装置１へメッセージを送信する処理を実行する。 - 特許庁

When the HTTP server 1 receives the request message, the HTTP server 1 requests a business card image and various kinds of information on the business card image to a business card information database 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１は要求メッセージを受けると、名刺情報データベース２に対して名刺画像とそれに関連する各種情報とを要求する。 - 特許庁

When the document requires emergency, the CPU 102 displays a message for notifying that the document to be printed requires emergency.例文帳に追加

また、文書が緊急性を有するものである場合には、印刷しようとしている文書が緊急性を有する文書であることを通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

The message consisting of arbitrary plural m-bit blocks are compressed by using an m-bit block cipher and the hash values of multiplexedly linked nm bits are obtained.例文帳に追加

任意の複数個のｍビットブロックからなるメッセージを、ｍビットブロック暗号を用いて圧縮して、多重に連接したｎｍビットのハッシュ値が得られる。 - 特許庁

The OS 21 receives the message from the OS 11 by an inter-processor communication interruption processing part 25 and gives processing execution right to the task 27 through a schedular 26.例文帳に追加

ＯＳ２１はプロセッサ間通信割り込み処理部２５でＯＳ１１からメッセージを受け取り、スケジューラ２６を介して、タスク２７に処理の実行権を与える。 - 特許庁

A flag=message conversion section 112 converts the control cell which reaches the node unit 101 into a host-layer protocol cell and outputs it to a host layer protocol 105.例文帳に追加

ノード装置１０１に到達した制御セルは、フラグ＝メッセージ変換部１１２で上位層プロトコルセルに変換され、上位層プロトコル１０５に出力される。 - 特許庁

Replication is started with a NOCOPY option, and then the applications are restarted or a message is sent indicating that the applications can be restarted.例文帳に追加

複製はＮＯＣＯＰＹオプションにより開始され、アプリケーションは再開されるか又はアプリケーションが再開可能であることを示すメッセージが送信される。 - 特許庁

When the same message as the one transmitted just before is transmitted, the display in the battery gauge is reduced by a quantity G_2, larger than the fixed quantity G1.例文帳に追加

直前に発信されたものと同じメッセージが発信されたときは、バッテリーゲージの表示を前記一定量G_１より大きな量G_２だけ減少表示する。 - 特許庁

To allow even a person incapable of participating a ceremony to transmit a message closely relevant to the atmosphere of the hall, while feeling the atmosphere.例文帳に追加

式典に出席できない人であっても会場の雰囲気を感じながらその場の雰囲気に密接に関連したメッセージを送ることを可能とする。 - 特許庁

When the thickness or the weight exceeds the allowable range (S609; N), a warning message is displayed to inquire of a user whether printing should be continued.例文帳に追加

そして、厚みまたは重さが許容範囲を超えていれば（Ｓ６０９；Ｎ）、警告メッセージを表示し、印刷を続行するか否かをユーザーに問い合わせる。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing P_i=K^-1C_iK*_i+K*_iVT.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1Ｃ_iＫ^*_i＋Ｋ^*_iＶＴ,に従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

In the packaging progress measuring apparatus 100, a sequence diagram analysis part 1 syntax-analyzes a sequence diagram and generates a cluster table and a designed message table.例文帳に追加

実装進捗装置１００においては、シーケンス図解析部１でシーケンス図を構文解析しクラス一覧表と設計済メッセージ一覧表とを生成する。 - 特許庁

When insertion of money of a prescribed amount is detected, at least one of stored message data are printed on paper and ejected.例文帳に追加

所定金額の金銭投入を検出すると、記憶されている少なくともひとつ以上の文言データを用紙に印刷して排出するようにする。 - 特許庁

For private messages, a password or other security access code may be required for input into the receiving device to decipher the received message.例文帳に追加

私用メッセージについては、受信者の装置に入力するパスワードや他のセキュリティ・アクセスコードが、受信したメッセージを復号化するために必要であってもよい。 - 特許庁

The second client 100b transmits information at least on the terms from the action dictionary described in the received mail message to the data server 110.例文帳に追加

第２のクライアント１００ｂは受信したメール内に記述された少なくとも動作辞書から得られた用語の情報をデータサーバ１１０に送信する。 - 特許庁

By utilizing contents in these storage parts, the possibility of resource reservation or management of reserved resources is performed and a fault notice message is generated or transferred.例文帳に追加

これら記憶部の内容を利用して、リソース予約の可否や、予約リソースの管理を行うと共に、故障通知メッセージを生成したり、転送したりする。 - 特許庁