「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

When the determined distance is within the notification distance, a notification message is generated to be sent from the first device to the second device.例文帳に追加

求めた距離が通知距離内である場合、通知メッセージを生成してこの通知メッセージを第１のデバイスから第２のデバイスに送信する。 - 特許庁

Moreover, the inputting of a control changing message or the like is inhibited by inhibiting an interrupt processing in the period of the control processings of the waveform formations of the plural slots.例文帳に追加

また、上記複数スロットの波形形成制御処理の間は割込処理を禁止してコントロールチェンジメッセージなどの入力を禁止した。 - 特許庁

To facilitate message readout operation by a user by managing messages by senders and displaying messages relating to the same sender en bloc.例文帳に追加

送信者別にメッセージを管理し、同一送信者の関連あるメッセージを一括で表示して利用者のメッセージ読出操作を簡略化する。 - 特許庁

When CRF is '1', on the other hand, it is judged that the copyright needs to be protected, an output inhibition message is displayed, and external output is inhibited.例文帳に追加

一方、ＣＲＦ＝１である場合は、著作権保護の必要有りと判断して出力禁止メッセージを表示し、外部出力を禁止する。 - 特許庁

To transmit a message to the effect of gift giving such as the words of congratulation together with a toy which is a gift.例文帳に追加

贈答品に人形等の玩具が選ばれた場合に、贈答品の玩具と一緒にお祝いの言葉等の贈答趣旨のメッセージを伝達する。 - 特許庁

To provide a label-like message card assembly capable of simply adhering to an article, being convenient for storage without releasing at its end to turn-over.例文帳に追加

物品に簡単に付着でき、保管が便利であり、端が剥がれて捲れ上がらないラベル状メッセージ・カード集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless phone by which a user cannot miss a display of animation at the end of message reception without the need for the user to have the phone in hand at all times.例文帳に追加

常に装置を手にせずとも、メッセージ受信完了のアニメーション表示を見逃すことのない無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

By modifying SIP messages, the SIP adaptor allows communications sessions to be established between clients of SIP servers that utilize dissimilar SIP message formats.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを変更して、異なるＳＩＰメッセージフォーマットを利用するＳＩＰサーバのクライアント間で通信セッションを確立する。 - 特許庁

Upon the receipt of a character message (S100), a received mail type is discriminated (S102), and presence of a caller number is discriminated (S104).例文帳に追加

文字メッセージを受信時に（Ｓ１００）、受信したメール種別を判定するとともに（Ｓ１０２）、発信者番号の有無を判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The signature can be authenticated by combining the 1st component obtained only from the invisible part of the message with the visible part, arid generating a hash of the combination.例文帳に追加

署名の認証は、メッセージの不可視部分のみから得られた第1成分を、可視部分と組合せ、この組合せのハッシュを生成する。 - 特許庁

To provide a display device, an image formation device, and a program capable of displaying in a plurality of languages an error message displayed in an abnormal state.例文帳に追加

異常状態時に表示されるエラーメッセージを複数の言語で表示し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To control wasteful communication expenses and unnecessary labor by sending no wasteful duplicate messages having an identical description in delivering a message.例文帳に追加

メッセージ配信において、同一内容の無駄な重複メッセージを送信しないようにして、無駄な通信費用や無用な手間を抑制すること。 - 特許庁

When an instruction to disconnect the printer 110 from the network is given, a Bye message including the alternative printer information is broadcast transmitted to the network.例文帳に追加

プリンタ１１０をネットワークから離脱させる指示を与えると、代替プリンタ情報を含むＢｙｅメッセージをネットワークにブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To provide a message authentication system that can authenticate both long and short messages more efficiently than an HMAC function while providing a certificate of security.例文帳に追加

安全性の証明をも提供しながら、長短両方のメッセージがＨＭＡＣより効率的にメッセージ認証されることを可能にする。 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

A code interpretation execution function part 23 executes a program code 31 including the superimposed Web service request message, and requests a Web service 51.例文帳に追加

コード解釈実行機能部２３は、重畳されたウェブサービス要求メッセージを含むプログラムコード３１を実行し、ウェブサービス５１を要求する。 - 特許庁

To provide a plant information provision system capable of presenting useful information for an operation of a plant on the basis of an issued message.例文帳に追加

発報されたメッセージに基づいて、プラントの運転のために有用な情報を提示することができるプラント情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Once the message is deciphered by the reception side 54, the key and the deciphered original are deleted from computer on the reception side 54.例文帳に追加

受信側５４において、一旦メッセージが復号化されると、キー及び復号化された原文は受信側５４のコンピュータから消去される。 - 特許庁

At the call setting, a wireless resource allotting unit 153 gains a rate set from a call setting demand message, and retrieves a maximum rate.例文帳に追加

呼設定時において、無線リソース割当て部１５３は、呼設定要求メッセージよりレートセットを取得し、この中から最大レートを検索する。 - 特許庁

A transmission control part 3 transmits a data transmission message 'DT N M' including transmit data (data length M) with a serial number N to a reception control part 6.例文帳に追加

送信制御部３は、通番Ｎの伝送データ（データ長Ｍ）を含むデータ伝送メッセージ「ＤＴ Ｎ Ｍ」を受信制御部６に送信する。 - 特許庁

To listen to a self-selected voice mail message by allowing a user to operate a hyperlink and allowing a WWW client to reproduce voice data.例文帳に追加

ユーザがハイパーリンクを作動してＷＷＷクライアントが音声データを再生し、自分の選択したボイス・メール・メッセージの聴取を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the REC 10 receives a free carrier resource message indicating the situation of free carrier resource at the RE 20 of the second common carrier.例文帳に追加

更に、ＲＥＣ１０は、第２の通信事業者のＲＥ２０における空きのキャリアリソースの状況を示すキャリアリソース空きメッセージを受信する。 - 特許庁

To distribute message information on an abnormality to a predetermined information distribution destination when a user encounters any elevator abnormality while using an elevator.例文帳に追加

エレベータ利用中に何らかのエレベータ異常に遭遇したとき、予め定めた情報配信先に異常に関するメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, method, and system capable of transmitting and receiving a message to/from a person passing, while certainly keeping individual information secret.例文帳に追加

確実にすれ違った人と、個人情報を秘匿して、メッセージの送受信ができる携帯端末装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When an abnormal event is detected, an alarm message containing the information of the image data, the detected event, and the ID of the hospital 3 is generated.例文帳に追加

異常事象が検出された場合に、画像データの情報・検出された事象・病院３のＩＤを含むアラームメッセージを生成する。 - 特許庁

The CRC data are decoded (415), and if the CRC determines that the message is valid (420), the mobile station proceeds directly to handover (445).例文帳に追加

ＣＲＣデータは復号化されて（４１５）、メッセージに妥当性があるとＣＲＣが判定すると（４２０）、移動局はハンドオーバへ直接進む（４４５）。 - 特許庁

The method is for remotely changing an operation characteristics of a communication device selected for transmitting a signal of an incoming message or call to a user.例文帳に追加

本発明は着信メッセージまたは呼をユーザに信号伝達するために選択された通信装置の遠隔動作特性変更に関する。 - 特許庁

A correlation-value calculating portion 102 calculates the correlation value of the receiving signal of a message to a code pattern outputted from a code-pattern generating portion 101.例文帳に追加

相関値算出部１０２では、メッセージ受信信号とコードパターン生成部１０１から出力されるコードパターンとの相関値を算出する。 - 特許庁

A network element reads the cell delay stored in the message (108), and decides the number of netowork elements remaining on a future path (110).例文帳に追加

ネットワーク要素はメッセージから蓄積されたセル遅延を読取り（１０８）、また、未来のパス上に残るネットワーク要素の数を決定する（１１０）。 - 特許庁

In case of an access by using access information for listening (S12), the recorded voice message is distributed to the mobile telephone 30 (S13).例文帳に追加

聞き取り用のアクセス情報を用いてアクセスしたときには（Ｓ１２）、登録された音声メッセージが携帯電話３０に配信されてくる（Ｓ１３）。 - 特許庁

As a result, when it is discriminated that all the management units of a prescribed number are already recorded, the image recording apparatus issues a warning message to a user (S405).例文帳に追加

その結果、前記所定数の管理単位の全てが既に記録済みであると判別されたとき、ユーザに警告メッセージを発行する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The base station 1 acquires a navigation message, analyzes it, and acquires information of the positioning satellite used for estimation and operation of the ionosphere delay (S2, S3).例文帳に追加

基地局１は、航法メッセージを取得、解析して、電離層遅延の推定演算に利用する測位衛星の情報を取得する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The control signal does not included information about the number of control messages and/or the size of each control message to be multiplexed.例文帳に追加

前記制御信号には、前記多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに関する情報は含めない。 - 特許庁

Then the analyzed message and the retrieved contact destination and handling contents for abnormality are displayed on an abnormality information display terminal 402.例文帳に追加

そして、その解析されたメッセージと検索された異常時の連絡先及び対処内容とを異常情報表示端末４０２に表示させる。 - 特許庁

The words of an on-site are integrated into a model as on-site data, and background information is added to unique information owned by the on-site data so that an event message can be created.例文帳に追加

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。 - 特許庁

(2) A center server is accessed according to the reading, and notifies or informs the client, the company or parents about the start time, end time and a message by mail.例文帳に追加

（ロ）該読込みに応じてセンターのサーバへアクセスし依頼者や企業、親へ開始、終了の時間やメッセージをメールにて案内、連絡する。 - 特許庁

The collection of writings database 4-1 synthesizes message returned from the respective user terminals 5-1 to 5-n and preserves them as one piece of promiscuous writings.例文帳に追加

寄せ書きデータベース４−１は、各ユーザ端末５−１〜５−ｎから返送されてきたメッセージを合成し、１つの寄せ書きとして保存する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SYNTHESIZED SIGNALING MESSAGE PORTIONS (500, 700) FOR TRANSMITTING SIGNAL VIA PLURAL SHARED CONTROL CHANNELS IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の共有制御チャネルを介して送信するために、合成シグナリングメッセージ部分（５００，７００）を生成する方法 - 特許庁

When the communication apparatus determines to discontinue the prescribed processing, the communication apparatus transmits a termination message to the other communication apparatus to stop the prescribed processing.例文帳に追加

ここで、所定の処理を継続しないと判定した場合は、終了メッセージを他の通信装置へ送信し、所定の処理を中止する。 - 特許庁

To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language.例文帳に追加

アプリケーションのフロー（例えば、メッセージ交換）を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。 - 特許庁

Preferably, a sequence number is assigned to each packet, and a message from the client includes the sequence number of a received newest packet.例文帳に追加

好ましくは、各パケットに順序番号が割り当てられ、クライアントからのメッセージには、受け取られた最新のパケットの順序番号が含まれる。 - 特許庁

On that occasion, the data transmitter 1 releases each transmission buffer storing the bundled messages so as to put each transmission buffer into a state storing no message.例文帳に追加

その際、データ送信装置１は、束ねられたメッセージを格納していた送信用バッファを解放し、メッセージを格納していない状態とする。 - 特許庁

The LAN facsimile adaptor with a distribution function receives a telegraphic message sent from a transmission IP facsimile machine via the Internet through a router.例文帳に追加

送信ＩＰ ＦＡＸからインターネット経由で送られてきた電文は、ルータを返して、配信機能付きＬＡＮファクシミリアダプター装置で受信を行う。 - 特許庁

When a node 1 operating as a server leaves from a group, a message to notify the result is transmitted to a node 2 and a node 3.例文帳に追加

サーバとして動作するノード１がグループから離脱するとき、ノード２、およびノード３に対して、その旨を通知するメッセージが送信される。 - 特許庁

The device 1 informs the terminal 3a of the ID numbers, positions, messages, etc., of other participants including a participant of a terminal 3b and informs other participants of the ID, position and message of the terminal 3a.例文帳に追加

そして，端末3bを含む他の参加者のID, 位置, 発言などを端末3aへ通知し, 端末3aのID, 位置, 発言を他の参加者へ通知する。 - 特許庁