「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

イベント登録メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

The device server 4 saves the received device control information after conversion into command conversion information, and sends a corresponding message to the application execution server 3.例文帳に追加

デバイスサーバ４は、受信したデバイス制御情報をコマンド変換情報に変換して保存し、その旨をアプリケーション実行サーバ３に送信する。 - 特許庁

The post-processor finds a message authenticator τ using the bit string Δ'_j from the first checksum S_1, the intermediate variable v_N and the second checksum S_2.例文帳に追加

後処理部は、第１チェックサムＳ_１、中間変数ｖ_Ｎ、第２チェックサムＳ_２から、ビット列Δ’_ｊを用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁

To reduce an overhead in message switching by a P-MP system with which a radio base station (BS) and a mobile terminal (MSS) communicate via a relay station (RS).例文帳に追加

無線基地局(BS)と移動端末(MSS)とが中継局(RS)経由で通信するP-MP方式のメッセージ交換において、そのオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide methods, systems, and devices that utilize positional information to determine locations of other devices and/or to provide a location-based message.例文帳に追加

位置情報を利用して他の装置のロケーションを決定しおよび／またはロケーションベースメッセージを供給する方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

The secondary redundant device, upon detecting the primary redundant device fault, publishes a primary redundant device fault message on the bus.例文帳に追加

前記第２冗長デバイスは、前記第１冗長デバイス障害を検出すると、第１冗長デバイス障害メッセージを前記バス上に発行する。 - 特許庁

The reproduced decoded analog video signal (102) is returned to the digital recorder/reproducer (200), and a status message is inserted into it.例文帳に追加

第１の実施例では、再生された復号アナログビデオ信号（１０２）をディジタル記録装置／再生装置（２００）に戻して状態メッセージを挿入する。 - 特許庁

To provide a system for impartially receiving re-access of a refused request message without causing new access concentration.例文帳に追加

受付拒否されたリクエストメッセージの再アクセスを、新たなアクセス集中を生じさせることなく公平に受け付けて処理できるシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-link PPP is especially enhanced so that a packet interface or a packet end point can send a message to an opposed PPP pier.例文帳に追加

特に、マルチリンクＰＰＰは、パケットインタフェースまたはパケットエンドポイントが、対向するＰＰＰピアにメッセージを送信することができるように強化される。 - 特許庁

The user interface manager responds to a user interface message sent from the print server to display information to a user in a flexible custom manner.例文帳に追加

ユーザインタフェースマネージャは、プリントサーバから送信されたユーザインタフェースメッセージに応答して、柔軟性のあるカスタムの形で情報をユーザに表示する。 - 特許庁

The internal condition update unit 120 inputs the enlarged message in the whole internal condition of a stream cipher to update the whole internal condition.例文帳に追加

内部状態更新部１２０は、拡大したメッセージをストリーム暗号の内部状態全体に入力し、内部状態全体を更新する。 - 特許庁

The HLR 60 returns the present position and the address of a system, where the wireless terminal 10-1 is registered at present, to the SMS message center 5.例文帳に追加

ＨＬＲ６０は、ワイヤレス端末１０−１が現在登録しているシステムの現在位置およびアドレスをＳＭＳメッセージセンタ５０に返す。 - 特許庁

The idle time of communication links is shortened by utilizing the deferred acknowledge of a message bundle and temporally packing the communication links 16.例文帳に追加

メッセージバンドルの据え置き肯定応答を利用して、通信リンク１６を時間的にパックすることにより、通信リンクのアイドル時間を短縮する。 - 特許庁

A content display control part 13 displays a content for the message preparation on the basis of the template data stored in a template storage part 11.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部１３は、テンプレート記憶部１１に記憶されているテンプレートデータに基づいて、メッセージ作成のためのコンテンツを表示する。 - 特許庁

A response R generated as a result is applied to the message M and is compared with the result of the other similar process executed by the entity A.例文帳に追加

その結果生成される応答Ｒは、前記Ｍに適用されてＡによって実行される他の類似したプロセスの結果と比較される。 - 特許庁

A flag in the message may be used for instructing whether or not a PPP demand is in resting (e.g. the mobile station is in calling).例文帳に追加

メッセージ内のフラグはＰＰＰ催促が休止中である（例えば、移動局が呼出し中である）かどうかを指示するために使用してもよい。 - 特許庁

To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.例文帳に追加

カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁

The terminal device 100 automatically sends a message after switching a network to be used for the call from the IP network 103 to a PSTN (Public Switched Telephone Network) network 104.例文帳に追加

端末装置１００は、呼に利用するネットワークをＩＰ網１０３からＰＳＴＮ網１０４に切り替えた上で自動発信する。 - 特許庁

The message to which the OAM setting ID to be applied to the path is added is transmitted and received among the communication devices 10, 30, 40 on the route of the path when establishing the path.例文帳に追加

パスを確立する際にパスの経路上の通信装置10,30,40間でパスに適用するOAM設定IDを付加したメッセージを送受信する。 - 特許庁

To provide a message processing apparatus and a method that allow a receiving component to more surely receive messages without tightening a memory.例文帳に追加

メモリを逼迫させずに、より確実に受信コンポーネントにメッセージを受信させることが可能なメッセージ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, by using the property in which the exponent part of different generators is hard to determine, a message on two different groups is output as a signature.例文帳に追加

そして、異なる生成元の指数部を求めることが難しい性質を利用し、２つの異なる群上でのメッセージを署名のアウトプットとする。 - 特許庁

The code term is output when it is found out, and the message m_i→a is updated by using the correction of the overshoot when the code term is not found out.例文帳に追加

符号語は、見つかった場合には出力され、それ以外の場合には、メッセージｍ_ｉ→ａが、オーバーシュートの訂正を使用して更新される。 - 特許庁

If the elapsed time does not exceed the predetermined time period, the determining unit 23 determines not to transmit a connection instructing message to the UE 10.例文帳に追加

判定部２３は、経過時間が所定時間を超えていない場合に、ＵＥ１０に対して接続指示メッセージを送信しないと判定する。 - 特許庁

To provide a communication device to generate and output a message based on the volume of a generated voice.例文帳に追加

本発明は、発せられた音声の音量に応じたメッセージを生成し出力することができるコミュニケーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To output message data at a proper image forming position without any discomfort even when the image forming position of an object or the like is changed due to convergence.例文帳に追加

輻輳角に伴って被写体等の結像位置が変化したとしても、違和感のない適切な結像位置でメッセージデータを知覚させる。 - 特許庁

To provide a character input device which can insert a desired pictogram into a message with a simple user operation.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易なユーザ操作で、文書中に所望の絵文字を挿入することが可能な文字入力装置を提供することである。 - 特許庁

When receiving a fault message from the device 10 to be monitored, a control part 21 of an integrated monitoring server 20 specifies a person in charge of notification.例文帳に追加

監視対象機器１０から障害メッセージを受信した場合、統合監視サーバ２０の制御部２１は、通報担当者を特定する。 - 特許庁

To provide a configuration which makes a message with higher priority as a transmission candidate in a data communication device that executes communication in a multi-master system.例文帳に追加

マルチマスタ方式で通信するデータ通信装置における、より優先度の高いメッセージを送信候補とすることのできる構成の提供。 - 特許庁

When the message processor 508 receives the issued screen information (S14), the data converter 509 edits an HTML file (S15).例文帳に追加

メッセージ処理部５０８が発行された画面情報を受信すると（Ｓ１４）、データ変換部５０９はＨＴＭＬファイルの編集を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system which eliminates the need of operations not only to create a message but also to fetch image data from an imaging unit.例文帳に追加

メッセージの作成操作だけでなく、撮像手段からの画像データの取り込み操作も不要とした電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

Then, a CPU displays a message to be displayed on the operating part 218 according to a priority stored while associated with the user.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、操作部２１８に表示すべきメッセージを、当該ユーザに対応づけて記憶した優先順位に従って各メッセージを表示する。 - 特許庁

A musical instrument terminal 1A which is an electronic keyboard transmits a note-ON MIDI message to a server device 2 when power is turned on and a key is depressed.例文帳に追加

電子キーボードである楽器端末１Ａは、電源が入れられて鍵が押鍵されるとノートオンのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

The BAS snoops thereafter an interactive control message MSS in the TCP (Transmission Control Protocol) negotiation for each PPP session, and rewrites the MTU value into an optimal value.例文帳に追加

ＢＡＳは、その後ＰＰＰセッション単位に、ＴＣＰネゴシエーション時、双方向の制御メッセージのＭＳＳをスヌープし、最適な値に書き換える。 - 特許庁

This information may be presented to a user in conjunction with an incoming voice-call or message on the user's smartphone/mobile internet device (MID) or other mobile devices.例文帳に追加

この情報は、ユーザのスマートフォン／モバイルインターネット装置（MID）又は他のモバイル装置に到来するボイスコール又はメッセージと共にユーザに提示される。 - 特許庁

The idle time of a communication link is shortened by using a deferred acknowledgement of message bundles to temporally pack the communication link 16.例文帳に追加

メッセージバンドルの据え置き肯定応答を利用して、通信リンク１６を時間的にパックすることにより、通信リンクのアイドル時間を短縮する。 - 特許庁

Next, the DMC receives a 200OK message including the reproduction state (reproduction/stop) and the reproduction position from the first DMR to record the reproduction position.例文帳に追加

次に、ＤＭＣが、第１のＤＭＲから、再生状態（再生／停止）及び再生位置を含む200OKメッセージを受信し、その再生位置を記録する。 - 特許庁

To prevent injustice that forces a random vote by making the voter select a prescribed encrypted message in a voting system with no evidence.例文帳に追加

無証拠投票システムにおいて、投票者に所定の暗号文を選ばせることにより、ランダムな投票を強制する不正を防止する。 - 特許庁

To detect a travel environment that should be taken into consideration in improving driving operation and provide a driving message corresponding to the travel environment.例文帳に追加

運転操作の改善にあたり考慮すべき走行環境を検出し、当該走行環境に対応した運源メッセージを提供する。 - 特許庁

At this time, the control section 11 sets a character code, for example, "there is a voice mail", showing existence of the voice message as a call originating number of the incoming telegram.例文帳に追加

このとき制御部１１は、着信電文の発信番号として音声メッセージの存在を示すキャラクタコード例えば「ルスロクアリ」を設定する。 - 特許庁

Based on the drive control request message, each domain controller selects and activates the individual control component part needed for the speed control to be achieved.例文帳に追加

各ドメインコントローラは、駆動制御要求メッセージに基づいて、実現すべき変速制御に必要な個別制御部品を選択し、起動させる。 - 特許庁

When the terminal devices receiving the segments have acquired all the segments, they transmit a completion message to the server device 201 to finish the reception.例文帳に追加

断片を受信した端末装置では、全ての断片を取得すると完了メッセージをサーバ装置２０１に送信して、受信を完了する。 - 特許庁

To perform message communications, a sender task designates the destination using a block ID and refers to the task look-up table to obtain a task ID.例文帳に追加

メッセージ通信を行なう際、送信元タスクは送信先をブロックＩＤで指定し、タスク・ルックアップ・テーブルを参照してタスクＩＤを取得する。 - 特許庁

To record a call contents and a message contents in a portable telephone set for long time and to compile and preserve it.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話における通話内容や伝言内容の長時間録音、及び編集や保存を可能にすることである。 - 特許庁

The first limit value E1 is an absolute limit value of the hop count, and the search request message is not transmitted beyond the first limit value E1.例文帳に追加

第１制限値E1は、ホップ数の絶対的な制限値であり、第１制限値E1を超えて検索要求メッセージが転送されることはない。 - 特許庁

If no alarm message is output and the vote is normally finished, the voter ID is recorded in the device so as to be browsed.例文帳に追加

また、警告メッセージが出力されず、投票が正常に終了した場合は、投票者ＩＤを自装置に記録し、検索できるようにする。 - 特許庁