「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

A database management part 102 divides the electronic mail into a plurality of mail messages when a size of the input electronic mail exceeds a prescribed size, and adds the number of divided mail messages and a division number that is a sequence number to each mail message, and a database system 103 stores each mail message in record number order.例文帳に追加

データベース管理部１０２は、入力した電子メールのサイズが所定サイズを超える場合に、複数のメールメッセージに分割し、メールメッセージの分割件数と連番となる分割番号とを各々のメールメッセージに付加し、データベースシステム１０３では、各メールメッセージをレコード番号順に格納する。 - 特許庁

An ID conversion and retransmission MSG managing part 140 of a CAN node 120 retransmits a transmit message by changing an identification ID of the transmit message having a retransmission object ID to a retransmission-specific ID being a dedicated identification ID for retransmission, set to a retransmission object ID.例文帳に追加

ＣＡＮノード１２０のＩＤ変換再送ＭＳＧ管理部１４０は、再送対象ＩＤを有する送信メッセージの識別ＩＤを、該再送対象ＩＤに対して設定された、再送のための専用識別ＩＤである再送専用ＩＤに置き換えて該送信メッセージを再送する。 - 特許庁

Afterwards, the name of the opposite party and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, after a call is originated from an NCU 110 to the telephone number of the opposite party, picture data are transmitted to the opposite party.例文帳に追加

その後、相手先名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号に対して発呼が行われた後、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

When reading electronic mail with image, image data are displayed on the main display part 30, message data are dispatched to an illuminated display control part, lighting of display units is controlled for illuminated display on the illuminated display part 10, and the message data are displayed on the illuminated display part 10 as illuminated display characters.例文帳に追加

画像付きの電子メールの閲覧にあたり、画像データが主表示部３０に表示され、メッセージデータは電光表示制御部に渡され、電光表示部１０において電光表示されるように表示単位の点灯が制御され、電光表示文字として電光表示部１０に表示される。 - 特許庁

An examination target IP address is detected from an IP address that is selected out of potential IP addresses on a network at the interval of a predetermined number, and a DNS query message and an ICMP echo request message are simultaneously transmitted to the detection target IP address that is detected.例文帳に追加

ネットワーク上の可能なＩＰアドレスから予め定められた個数ごとに選択されたＩＰアドレスから検査対象ＩＰアドレスを検出し、検出された検査対象ＩＰアドレスに対してＤＮＳクエリメッセージおよびＩＣＭＰエコー要求メッセージを一括送信する。 - 特許庁

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed.例文帳に追加

そして、まとめ改訂・版管理部１２９は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone apparatus which is capable of determining the emotion of a calling party from voice signals of an automatically recorded voice message and controlling the reproduction order of automatic answering voice messages in accordance with a value indicating the extent of the emotion of a called party or the importance of the received voice message.例文帳に追加

留守録音声メッセージの音声信号から発呼者の感情を判定し、受信者の感情の度合いの値または受信した音声メッセージの重要度にしたがった留守録音声メッセージの再生順序を制御できる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

The optical recording medium includes a transparent substrate, a reflective layer set up on the transparent layer, a protective layer set up on the reflective layer, a message arranged on the surface of the protective layer, and at least one opaque and eliminable material layer which is arranged on the protective layer and covers the message.例文帳に追加

透明基板と、前記透明基板の上に設けられた反射層と、前記反射層の上に設けられた保護層と、前記保護層の表面に設けられたメッセージと、前記保護層の上に設けられて、前記メッセージに被さる少なくとも一つの不透明の除去可能な材料層とを含む。 - 特許庁

A device for processing forward link only (FLO) wireless messages receives an FLO message and processes the FLO message including a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmit mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

To allow direct transmission of a message or information to an electronic device inside a firewall from an electronic device or a third party device outside the firewall in response to a request from the electronic device inside the firewall in regard to a system and method for authenticating a message in a network.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

A greeting card preparation service center supplies a homepage for preparing the information of a printing object through the Internet to a user terminal, prepares message data for printing on the basis of the information selected and inputted on the homepage and performs printing on the basis of the message data for printing.例文帳に追加

グリーティングカード作成サービスセンタは、印刷対象の情報を作成するためのホームページをインターネット網を介してユーザ端末に供給し、前記ホームページ上で選択・入力された情報に基づいて印刷用のメッセージデータを作成し、該印刷用のメッセージデータに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

In a radio communication device, a transmission source node SL1 designates a destination node MS from the antenna ANT1 to transmit a request message, and changes to the next antenna ANT2 to retransmit the request message (short-period retry) when ACKs from an adjacent node cannot be received within prescribed time T1 (approximately 1 ms).例文帳に追加

送信元ノードＳＬ１は、アンテナＡＮＴ１から宛先ノードＭＳを指定してリクエストメッセージを送信し、隣接ノードからのＡＣＫを所定時間Ｔ１（１ｍｓ程度）内に受信できない場合、次のアンテナＡＮＴ２に切り替えてリクエストメッセージの再送信を行う（短周期リトライ）。 - 特許庁

The monitoring program of the information collection device 1 determines whether a message is received within a monitoring interval set from the monitoring object program or not, and restarts the monitoring object program according to a set restart method when the message is not received within the monitoring interval from the monitoring object program.例文帳に追加

情報収集装置１の監視プログラムは、監視対象プログラムから設定した監視間隔以内にメッセージを受信したか否かを判定し、監視対象プログラムから監視間隔以内にメッセージを受信していない場合、設定した再起動方法に従い監視対象プログラムを再起動する。 - 特許庁

An information distribution center 1 is provided with an attribute adding means for adding the user attribute of each of message units 30, contents corresponding to each of attributes are automatically incorporated into a display schedule and display information is transmitted from a display managing means 12 to a plurality of message units 30.例文帳に追加

情報配信センタ１に、各メッセージユニット３０のユーザ属性を付加する属性付加手段を備え、属性のそれぞれに該当するコンテンツを表示スケジュール内に自動的に組み込んで表示管理手段１２から表示情報を複数のメッセージユニット３０へ送信する。 - 特許庁

If the member confederation of a neighbor router that is a new connection destination is different from its own member confederation, a second generator 1052 of a BGP OPEN message generator 105 registers its own confederation ID rather than its own AS number into the member AS field of a BGP OPEN message that is to be transmitted.例文帳に追加

新たな接続先となる近隣ルータの所属コンフェデレーションが自身の所属コンフェデレーションと異なるとき、BGP OPENメッセージ生成部１０５の第２生成部１０５２は、送信するBGP OPENメッセージの所属ASフィールドに、自身のAS番号ではなく自身のコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

The distributing server 13 having received the request message reads the data to be distributed that the information number included in the request message indicates, from a data server 11, and sends mail for data transmission to which the read data are attached to the transmission destination mail address included in the request.例文帳に追加

このリクエストメッセージを受信した配信サーバ１３は、リクエストメッセージに含まれる情報番号が示す配信対象データをデータサーバ１１から読み出し、読み出したデータを添付したデータ送信用メールを、同リクエストメッセージに含まれる送信先メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

In the case of creating the message, the routing engine part 10 shortens time required for a message transmission processing and relieves influences to transmission/ reception processing of other packets and an optimum route searching processing by transmitting pieces of the optimum route information for the number which can be transmitted as messages in block.例文帳に追加

ルーティングエンジン部１０は、メッセージの作成にあたって、メッセージとして送信可能な件数分のパケットの最適経路情報をまとめて送信することにより、メッセージ送信処理に要する時間を短縮し、その他のパケットの送受信処理や最適経路探索処理への影響を軽減する。 - 特許庁

An automatic answering device 20 receives an inquiry mail from a mail transmitting terminal 10, and extracts an action keyword from the received inquiry mail, and prescribes an action corresponding to the extracted action keyword, and reads the answer message corresponding to the prescribed action from a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、メール送信端末１０から問合わせメールを受信し、受信した問合わせメールから行動キーワードを抽出し、抽出した行動キーワードに対応する行動を特定し、特定した行動に対応する応答メッセージをメッセージデータベース２５６から読み出す。 - 特許庁

Meanwhile, when the personal computer 4 of the gift-receiving side customer inputs data inputted in a merchandise exchange application form to a data transmitting and receiving part 17 via the Internet 2, the message is automatically displayed in the message column of a merchandise exchange application form on the screen of the computer 4.例文帳に追加

一方、ギフト受取側顧客のパソコン４からインターネット２を介して商品交換申込フォームに入力されたデータがデータ送受信部１７に入力されると、そのメッセージはパソコン４の画面上の商品交換申込フォームのメッセージ欄に自動的に表示される。 - 特許庁

This equipment is provided with an information attaching part 10 which attaches a response request flag, a continuous transmission flag and an ACK request flag to a radio telegraphic message when transmission is performed, a radio telegraphic message analyzing part 17 which analyzes the attached information when received and a communication procedure controlling part 3 which controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

In the case a speech opposite party records its message to an automatic telephone answering unit (S11-S17), the recorded message is transferred to a prescribed transfer destination (S18-S20) only when the speech opposite party telephone number is registered in a RAM as a transfer required destination (S17: YES).例文帳に追加

留守番電話機において、通話相手先から用件の録音があった場合（Ｓ１１乃至Ｓ１７）、この通話相手先電話番号がＲＡＭ９に転送必要相手先として登録されているときにのみ（Ｓ１７：ＹＥＳ）、録音された用件を所定の転送先に転送する（Ｓ１８乃至Ｓ２０）。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless telecommunications network wherein an apparatus (MS 11) is provided with Short Message Service via a circuit switched channel (24) unless the apparatus is operating in a packet mode (23) and, if the apparatus is operating in the packet mode (23), the apparatus is provided with Short Message Service via a packet channel (36, 41, 54).例文帳に追加

装置（移動局１１）がパケット・モード（２３）で動作していない場合に、回線交換チャネル（２４）を通して、短メッセージ・サービスを受け、上記装置がパケット・モード（２３）で動作している場合にはパケット・チャネル（３６，４１，５４）を通して短メッセージ・サービスの提供を受ける無線電気通信ネットワーク。 - 特許庁

To provide a method of segmented transmission and automatic retransmission of a MMS (Multimedia Messaging Service) message, which segments and transmits the MMS message transmitted and received between a mobile terminal and a server in a mobile communication system and actively handles errors occurring during the transmission.例文帳に追加

移動通信システムにおける携帯端末機とサーバー間で送受信されるＭＭＳ（Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージを分割して伝送し、伝送中のエラーに積極的に対処できるＭＭＳメッセージの分割伝送及び自動再伝送方法を提供する。 - 特許庁

The client 10 transmits the digital signature generated by the SIM 20 and the configuration proof message to an authentication server 40, and the authentication server 40 permits access to a PC 55 inside a LAN 62 to the client 10 only when succeeding in verification of the digital signature and the configuration proof message.例文帳に追加

クライアント１０は、ＳＩＭ２０が生成したデジタル署名と構成証明メッセージを認証サーバ４０に送信し、認証サーバ４０は、デジタル署名と構成証明メッセージの検証に成功したときのみ、クライアント１０に対し、ＬＡＮ６２内のＰＣ５５へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The community server 122 is provided with a message hierarchy displaying and setting part 129 and provides each user with a mechanism that selects how to display a message posted to a thread of the virtual community by the each user, i.e., its hierarchy displaying method and also sets a hierarchical level.例文帳に追加

このコミュニティサーバ１２２は、メッセージ階層表示設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティのスレッドへ投稿されたメッセージをどのように表示するのか、その階層表示方法を選択するとともに階層レベルを設定する仕組みを各ユーザに提供する。 - 特許庁

When the terminal device from which the material image data is transmitted receives the operation information (S9: YES), a message in association with a camera image of the terminal device by which the saving operation is performed is displayed on a display of the terminal device, the message indicating that the saving operation of the material image data, saving of which is prohibited, is performed (S10).例文帳に追加

資料画像データの送信元の端末装置では、操作情報を受信すると（Ｓ９：ＹＥＳ）、ディスプレイに、保存操作が行われた端末装置のカメラ映像に関連付けて、保存が禁止された資料画像データの保存操作が行われたことを示すメッセージが表示される（Ｓ１０）。 - 特許庁

In an automatic answering service center VSC, when the registration request of a response message from the radio communication terminal arrives, the radio communication terminal decides available multiplexed information during its connection processing and stores the multiplexed information together with the response message in a terminal information storing part 74a.例文帳に追加

留守番サービスセンタＶＳＣにおいて、無線通信端末から応答メッセージの登録要求が到来した場合に、その接続処理中に無線通信端末で使用可能な多重化情報を判定してこれを応答メッセージと共に端末情報記憶部７４ａに記憶する。 - 特許庁

And when the development support tool on the side of the local computer 101 specifies place of an error by being linked with the source program 122 in which the error is generated, the place where the error is generated is displayed by analyzing the message outputted by the development tool on the remote computer 102 based on the defined message format information.例文帳に追加

そして、ローカルコンピュータ１０１側の開発支援ツールがエラーの発生したソースプログラム１２２と連携し、エラー個所を特定する際、リモートコンピュータ１０２側の開発ツールが出力したメッセージを定義されたメッセージ書式情報をもとに解析し、エラー発生個所を表示する。 - 特許庁

The call agent is provided with: a band decision part for deciding whether or not a corresponding media gateway can guarantee the required voice band on a communication path of the IP telephone side based upon the inquiry message; and a response part for transmitting a response message representing whether the required band can be guaranteed or not to the exchange.例文帳に追加

コールエージェントは、問合せメッセージに基づいて該当メディアゲートウェイがＩＰ電話側の通信路において必要音声帯域を保証できるか否かを判断する帯域判断部と必要帯域保証可能か否かを示す応答メッセージを交換機に送信する応答部とを具備する。 - 特許庁

A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加

メッセージ生成部５６４は、アドバイス・推薦テーブル記憶部５６５に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a communication device which is low cost, and has increased its users' convenience by automatically changing setting for message reception depending on a time zone, and to further enhance the users' convenience by enabling a change of setting for message reception by a PB signal.例文帳に追加

時間帯に応じて着信の設定を自動的に変化させることで、ユーザーの利便性を向上し、また、ＰＢ信号により着信の設定を変更できるようにすることでさらにユーザーの利便性を向上し、一方コストの安い通信装置を提供することにある。 - 特許庁

A provider 200 delivers a message 500 to an individual user 100 in accordance with contact destination and a contact means of the individual user 100 registered in advance, on the basis of the person ID 110 of the individual user 100 and the message 500 sent from a corporation user 300.例文帳に追加

プロバイダ２００は、法人利用者３００から送信された個人利用者１００の個人ＩＤ１１０及びメッセージ５００に基づいて、当該個人利用者１００のあらかじめ登録された連絡先，連絡手段に従って、当該個人利用者１００宛にメッセージを伝達する。 - 特許庁

If a mobile communication exchange station 300b detects that an SIP (Session Initiation Protocol) client 100b moves out of the communication range of a base station 200b, the mobile communication exchange station 300b generates a BYE message and transmits this message to the SIP client 100a so as to end a session.例文帳に追加

SIPクライアント１００ｂが基地局２００ｂの通信圏外に移動したことを、移動通信交換局３００ｂが検出すると、移動通信交換局３００ｂは、BYEメッセージを生成し、これをSIPクライアント１００ａに宛てて送信して、セッションを終了するようにしたものである。 - 特許庁

When the user collectively erases the specified messages, after a selective erasure function is selected, a selected message among the displayed messages is determined and marked as an erasure message and when an erasure function is selected, the determined erasure messages are collectively erased.例文帳に追加

表示されたメッセージのうち、使用者が指定したメッセージを纏めて消去する場合、選択消去機能が選択された後、表示されたメッセージのうち選択されたメッセージを消去メッセージとして確定してマークを付け、消去機能が選択されたとき、確定された消去メッセージを纏めて消去する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint 308 via the proxy server 318, and establishes a connection between the local endpoint 302 and at least one remote endpoint 308.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバ３１８を介して、対応するリモート・エンドポイント３０８に対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカル・エンドポイント３０２と少なくとも１つのリモート・エンドポイント３０８との間における接続を確立する。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, a signal-quality determining unit for determining the quality of the sample signal, and a control unit for controlling at least one sampling parameter of the sampler as a function of the quality of the sampled signal.例文帳に追加

メッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号の品質を決定する信号品質決定ユニットと、サンプル信号の品質の関数としてサンプラの少なくとも一つのサンプリングパラメータを制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

In a graphic e-mail display mode, it is determined whether the message text of an e-mail to be displayed includes a previously set keyword, and if the keyword is included, the graphic image corresponding to the keyword is superimposed on at least a part of an image having the displayed message text and displayed.例文帳に追加

グラフィックメール表示モードでは、表示対象のメールのメッセージ本文に、予め設定したキーワードが含まれているか否かを判断し、キーワードが含まれている場合は、そのキーワードに対応するグラフィック画像を、メッセージ本文が表示されている画面の少なくとも一部に重ねて表示する。 - 特許庁

The second control unit transmits a second response to the message through the second bus to the first control unit, and the first control unit transmits the first response of the first control unit and the second response received through the second bus as one response message to the reprogramming device.例文帳に追加

第２の制御ユニットは、該メッセージに対する第２の応答を第２のバスを介して第１の制御ユニットに送信し、第１の制御ユニットは、第１の制御ユニットの第１の応答と第２のバスを介して受信した第２の応答とを１つの応答メッセージとして書き換え装置に送信する。 - 特許庁

When the network resource receives a multi-cast message "query" from a specific receiver of a plurality of receivers, the network resource determines whether or not multi-cast message "query" includes identification data for identifying the network resource, or type data matching one or a plurality of type attributes.例文帳に追加

ネットワーク資源は、複数の受け手からの特定の受け手からマルチキャスト・メッセージ「クエリ」を受信すると、ネットワーク資源を識別する識別データ、又はネットワーク資源の1つ若しくは複数のタイプ属性に一致するタイプ・データをマルチキャスト・メッセージ「クエリ」が含んでいるか否かを判定する。 - 特許庁

When transmitting image data acquired from a camera part 46 while attached to a message, a CPU 40 of a mobile terminal 4 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to the title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the image to the text.例文帳に追加

携帯端末４のＣＰＵ４０は、カメラ部４６から取得された画像データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、画像を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

When creating a message for transmission, the terminal classification information 15c corresponding to the name 15a of the relevant transmission destination is read, either the SMS form or the MMS form is selected on the basis of the terminal information corresponding to the terminal classification information 15c, and the message is created.例文帳に追加

送信用のメッセージが作成されるとき、当該送信先の名前１５ａに対応した端末種別情報１５ｃが読み出され、同端末種別情報１５ｃに対応する端末情報に基づいてＳＭＳ形式又はＭＭＳ形式が選択されてメッセージが作成される。 - 特許庁

The registration terminal unit 8 outputs a message request signal to a central control device 5, and the central control device 5 outputs the message request signal to call lamp units 4 provided in correspondence to pachinko game machines 1 on which other group-registered players play.例文帳に追加

すると、登録端末機８は集中管理装置５にメッセージ要求信号を出力するので、集中管理装置５は、メッセージ要求信号をグループ登録された他の遊技客が遊技するパチンコゲーム機１に対応して設けられた呼出ランプユニット４に出力する。 - 特許庁