「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

When the message generated by the application 11 is received, the driver 12 calls the IC memory handler 14 or the handler 15 for communication corresponding to the transmitting destination based on the transmitting destination described in the message and the information representing the correspondence relation stored in the handler management table 17.例文帳に追加

ドライバ１２は、アプリケーション１１で生成されたメッセージを受信すると、メッセージに記述される送信先とハンドラ管理テーブル１７に記憶される対応関係を示す情報とに基づいて送信先に対応したＩＣメモリハンドラ１４または通信用ハンドラ１５を呼び出す。 - 特許庁

A voice recognition part 200 of the server 20 recognizes a voice on the basis of received feature quantity data , and a support executing part 210 generates a message which should be reported to the worker on the basis of a voice recognition result, and the message is transmitted to the mobile terminal 10 for working as voice information.例文帳に追加

サーバー２０の音声認識部２００は、受信した特徴量データに基づいて音声認識を行い、支援実行部２１０は、その音声認識結果に基づいて、作業者へ通知すべきメッセージを生成し、そのメッセージは音声情報として作業用携帯端末１０へ送信される。 - 特許庁

In the private branch exchange of a private branch radio system having a recording and playback means 18, when the voice message is recorded in the recording and playback means 18 by the voice mail function, a control section 11 transmits an incoming telegram to a portable machine 16 of a voice mail user to be a destination of the message.例文帳に追加

録音再生手段１８を有する構内無線システムの構内交換機において、制御部１１は留守録機能により録音再生手段１８に音声メッセージを録音した場合、当該メッセージの宛先となる留守録利用者携帯機１６に対して着信電文を送信する。 - 特許庁

A collision prediction computation part 15 computes the possibility of collision between the pedestrian and the moving body according to the prediction route of the pedestrian 1 and the prediction route of the moving body and, if there is a possibility of collision, a collision avoidance message notification means 16 notifies the moving body of a collision avoidance message.例文帳に追加

衝突予測演算部１５が歩行者１の予測進路と移動体の予測進路とに基づいて歩行者と移動体との衝突可能性を演算し、衝突回避メッセージ通知手段１６が、衝突可能性がある場合に移動体に対して衝突回避メッセージを通知する。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, an analyzing unit for decoding the sampled signal and checking it for errors, and a control unit for controlling the sampling method as a function of the error-check on the sampled signal.例文帳に追加

本発明はメッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号をデコートしこれをエラーにつき検査する分析ユニットと、サンプル信号に対してエラー−チェックの機能としてサンプリング方法を制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

When the control part 16 has determined that at least portions of them have overlapped each other, the control part calculates areas in which the automatic display message overlaps the position of the cursor when the cursor is moved to each of a plurality of positions that are predetermined within the currently displayed display area of the automatic display message.例文帳に追加

制御部１６は、それらの少なくとも一部が重なっていると判定したときは、自動表示メッセージの現在表示されている表示区域内において予め定めた複数の位置にそれぞれ移動したときの自動表示メッセージとカーソルの位置との重なる面積を計算する。 - 特許庁

The address change notification service providing apparatus (a notice mail server 30) fetches information on destinations and a created address change message from a user on the basis of acquired user information through user authentication and automatically transmits the created address change message to the desired destinations.例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置（お知らせメールサーバ３０）は、ユーザの本人認証を経て、あらかじめ取得してあるユーザ情報に基づき、ユーザから送付先の情報、および作成されるアドレス変更メッセージを取り込み、希望する送付先に対し、作成されたアドレス変更メッセージを自動送信する。 - 特許庁

In the timing path emulation, an SEND signal and an ACK signal controlled by a self-synchronous transfer control mechanism and a gate logic are respectively expressed as an SEND message and an ACK message, and the transfer operation of the inter-stage SEND signal and ACK signal is evaluated.例文帳に追加

タイミングパスエミュレーションでは、自己同期式転送制御機構及びゲートロジックによって制御されるＳＥＮＤ信号及びＡＣＫ信号をＳＥＮＤメッセージ及びＡＣＫメッセージとしてそれぞれ表現し、ステージ間のＳＥＮＤ信号及びＡＣＫ信号の転送動作を評価する。 - 特許庁

If it is decided by the condition setting/deciding section 11 to transmit the electronic mail, a transmission section 13 reads, from the database, the message information and the transmission destination information corresponding to the condition information and transmits electronic mail containing the read message information based on the transmission destination information.例文帳に追加

送信部１３は、条件設定・判定部１１によって電子メールを送信すると判定された場合に、条件情報に対応するメッセージ情報と送信先情報とをデータベースから読み出し、読み出したメッセージ情報を含む電子メールを送信先情報に基づいて送信する。 - 特許庁

On a reception side, a radio reception means 11 receives the packet transmitted by radio, a reproduction means 14 reproduces the data of the message by deleting the destination information from the received packet, and reception means 15, 16 receive the reproduced data of the message using SMTP.例文帳に追加

受信側では、無線受信手段１１が無線送信されたパケットを受信し、再生手段１４が受信されたパケットから前記宛先情報を削除して前記メッセージのデータを再生し、受取手段１５、１６が再生されたメッセージのデータをＳＭＴＰにより受け取る。 - 特許庁

A request for the input of a message to the called terminal is reproduced to a terminal 11A connected with a telephone network 12A, and the inputted message is preserved in the gateway 13A in which the deterioration of the speech quality is determined, and transmitted through the TCP port of the Internet 14 to a gateway 13B in a non-real time.例文帳に追加

この通話品質の低下判定が成されたゲートウエイ13A では、電話網12A で接続される端末11A に対し相手端末への伝言メッセージの入力要求が再生され、入力された伝言メッセージが保存され、ネット14の TCPポートを通じ非リアルタイムでゲートウエイ13B に送信される。 - 特許庁

To secure real-time property of a moving picture by displaying a current video frame when it can be displayed and starting to display a next video frame when not before a resending declining message is received in the case it takes a long time before the resending declining message is sent.例文帳に追加

再送辞退メッセージが送信されてくるまでに時間がかかる場合には、再送辞退メッセージを受信する前に、現ビデオフレームが表示可能であれば表示を行い、不可能であれば次ビデオフレームの表示を開始することにより、動画のリアルタイム性を確保することを目的とする。 - 特許庁

A displaying area and a producing area are included inside template data, the displaying area is extracted and used when displaying the message from the template data in the data processor, and the producing area is extracted and used when producing the message on the basis of the template data.例文帳に追加

テンプレートデータ内には、表示用領域と作成用領域とが含まれ、データ処理装置において該テンプレートデータからメッセージを表示する際は表示用領域を抽出して利用し、該テンプレートデータに基づいてメッセージを作成する際は作成用領域を抽出して利用する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 detects the current position of the terminal and, if the detected current position matches the position corresponding to the received location identifier, sends the location identifier to the message management apparatus 102 as processing for enabling an overall view of the message.例文帳に追加

移動端末２では、自端末の現在位置を検出し、その検出した現在位置が、受信した上記場所識別子に対応する位置と一致した場合に、メッセージ全体を閲覧可能とするための処理として場所識別子をメッセージ管理装置１０２に送信する。 - 特許庁

Each time voice signals transmitted from the telephone terminal are accumulated as a voice message, a password number corresponding to the voice message accumulated is then generated and a password number notification representing the password number generated is transmitted to a password number notification destination designated beforehand.例文帳に追加

そして、電話端末から送信される音声信号を音声メッセージとして蓄積する毎に、蓄積した音声メッセージに対応する暗証番号を生成して、生成した暗証番号を表す暗証番号通知を予め指定された暗証番号通知先に送信する。 - 特許庁

If the entry border node is not in the lowest level peer group, a destination LGN blocked crankback message is sent to the preceding routing-capable node wherein the message has special information to signal the routing node that the link into the destination LGN is blocked.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルピアグループにない場合は、その上流側経路指定可能ノードに、宛先ＬＧＮ遮断クランクバックメッセージが送信され、このメッセージは、宛先ＬＧＮに至るリンクが遮断されていることをその経路指定ノードに知らせる特別な情報を含む。 - 特許庁

A disaster occurrence state message transmission means 7 transmits a message, to confirm the safety of people using portable phones 1 to the portable phones 1, whose position is registered within a disaster area and suppresses communication by the portable phones 1 whose position is registered within the disaster area.例文帳に追加

災害時メッセージ発信手段７は、災害が発生した地域内に位置登録された携帯電話機１に対して、携帯電話機を使用する者の安否を確認するメッセージを送信すると共に、被災地域内に位置登録された携帯電話機での通信を抑止する。 - 特許庁

The response message transmission part 42 generates the response message including the communication performance information in which a performance condition is set to be the lowest communication performance based on the received communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C and transmits to a transmission source facsimile 10.例文帳に追加

そして、応答電文送信部４２は、受信した複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報に基づいて、最も低い通信性能となるように性能条件を設定した通信性能情報を含む応答電文を生成し、送信元ファックス１０に送信する。 - 特許庁

The respective nodes of the ring-type communication system switch the transmission direction of the data based on a reception direction of a failure notification message notified when a communication failure occurs and the presence/absence of the reception of a switching inhibition message notified concerning the communication failure, for the communication path of the route identifier.例文帳に追加

リング型通信システムの各ノードは、経路識別子の通信パスについて、通信障害が発生したときに通知される障害通知メッセージの受信方向と、通信障害に関して通知される切替抑止メッセージの受信有無と、に基づきデータの送信方向を切り替える。 - 特許庁

A communication frame used in communication between ECSs is prescribed so as to add an identifier (a command ID, a control ID) for identifying types of a message to received data (command data, control value data) and the identifier and the received data are stored in a message box in the ECU.例文帳に追加

ＥＣＵ間の通信に用いられる通信フレームには、受信データ（指令データ，制御値データ）にメッセージの種別を識別するための識別子（指令ＩＤ，制御ＩＤ）が付加されるように規定され、ＥＣＵ内のメッセージボックスにはその識別子が受信データと共に格納される。 - 特許庁

The method includes generating a cellular message encryption algorithm (CMEA) key 397, and generating an integrity key (CIK) derived from a CMEA key 397 on the basis of the CMEA key 397 for message integrity between a mobil station and a base station (398).例文帳に追加

携帯メッセージ暗号アルゴリズム（ＣＭＥＡ）鍵３９７を生成することと、移動局と基地局との間のメッセージ保全性のために、ＣＭＥＡ鍵３９７に基づいて、ＣＭＥＡ鍵３９７から導出される保全性鍵（ＣＩＫ）を生成することとを含んでいる（３９８）。 - 特許庁

On reception of an ICMP (Internal Control Message Protocol) echo request packet, a maintenance trunk 160 temporarily holds transmission of an ICMP response packet responding to the reception of the ICMP echo request packet and transmits a survival verification message showing an inquiry about a failure, to a central controller 110.例文帳に追加

保守トランク１６０が、ＩＣＭＰエコー要求パケットを受信した場合、ＩＣＭＰエコー要求パケットの受信に対応したＩＣＭＰ応答パケットの送信を一旦保留して、中央制御装置１１０に対して、障害がないかどうかの問い合わせを示す生存確認メッセージを送信する。 - 特許庁

When any message for check transmitted from the salve unit TRi corresponding to each of the individual cycles T1 to T4 can not be received, the control part 1 of the master unit TR1 determines that the radio communication of the slave unit TRi which has not received any message for check is disabled.例文帳に追加

それぞれの個別周期Ｔ１〜Ｔ４に対応した子機ＴＲｉから送信されるチェック用メッセージを受信できなければ、親機ＴＲ１の制御部１はチェック用メッセージが受信できなかった子機ＴＲｉについて無線通信が不能であると判断する。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Meanwhile, a user 5 to be a commodity receiver reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user's terminal 50, directly accesses a reproduction URL of a reproduction message frame 150, and reproduces and views the message using the voice and/or the moving picture through the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生メッセージ枠１５０の再生ＵＲＬに直接アクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

The data broadcast system has a field for storing the number of writings of each block of the nonvolatile memory and event identification information of an event message, and decentrally stores the reception record of the received event message by referring to the number of writings stored in each field and the event identification information.例文帳に追加

不揮発性メモリの各ブロックの書き込み回数とイベントメッセージのイベント識別情報とを記憶するフィールドを備え、各フィールドに記憶されている書き込み回数及びイベント識別情報を参照して、受信したイベントメッセージの受信記録を分散して格納する。 - 特許庁

A thinning processing unit 213 compares two adjacent alarm data based on the time information, deletes older alarm data when both the alarm data include the same message information, applies a thinning processing to the added information, and does not apply a thinning processing to the message information and the time information.例文帳に追加

間引き処理部２１３は、隣接する２つのアラームデータを時刻情報に基づいて比較し、同一のメッセージ情報を含むとき、古い方を削除し、さらに、付加情報に対しては間引き処理を行い、メッセージ情報や時刻情報に対しては間引き処理を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program product for generating definitions of messages to be trapped in system operation, and automatically and dynamically registering the message definitions such that the message definitions can be used for the trapping of the arrived messages without manual intervention in execution.例文帳に追加

システム動作中にトラップすべきメッセージの定義を生成し、これらのメッセージ定義を、実行時に手動介入なしに到来メッセージをトラップするのに使用できるように自動的かつ動的に登録するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the client device 200 can transmit information included in the SIP message to the objected server device 300-1 via the gateway device 100 by transmitting the SIP message with the additional number correlated to the objected server device 300-1 as the transmission destination.例文帳に追加

これにより、クライアント装置２００は、目的のサーバ装置３００−１に関連付けられた追加番号を送信先とするＳＩＰメッセージを送信することで、当該ＳＩＰメッセージに含まれる情報を、ゲートウェイ装置１００を介して目的のサーバ装置３００−１に伝送することができる。 - 特許庁

Additionally, tone signals transmitted from the PHS terminal P1 are detected by a tone detection circuit 109, a control section 120 outputs a voice message stored at a memory 103 to a D/A converter 105 according to the detection result, and amplifies and outputs a preset message.例文帳に追加

またＰＨＳ端末Ｐ１から送られるトーン信号をトーン検出回路１０９が検出し、この検出結果に応じて制御部１２０が、メモリ１０３に記憶する音声メッセージをＤ／Ａ変換器１０５に出力し、予め設定されたメッセージを拡声出力するようにしたものである。 - 特許庁

In a system in which a plurality of nodes connected via a network respectively transmit messages in fixed cycles, the first message transmission time is optimized based upon a performance reference value with respect to the message collision calculated from the cycle of the messages and the first transmission time.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のノードが各々一定の周期でメッセージを送信するシステムにおけるメッセージ初回送信時間を、メッセージの周期及び初回送信時間から算出されるメッセージ衝突についての性能基準値に基づいて最適化する。 - 特許庁

When an answer section of a DNS response message which is received from a DNS server of an ISP by a customer's terminating device includes an IPv6 address for an AAAA record, the DNS response message is transmitted to a terminal of the service subscriber after deleting the IPv6 address.例文帳に追加

宅内終端装置が受信したＩＳＰのＤＮＳサーバからのＤＮＳ応答メッセージのＡｎｓｗｅｒ ＳｅｃｔｉｏｎにおいてＡＡＡＡレコードに対するＩＰｖ６アドレスを含んでいる場合、ＩＰｖ６アドレスを削除してからサービス加入者の端末へＤＮＳ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

The line IF 4 sets communication system information representing the B-channel communication system to the caller sub address or the receiver sub address of a SETUP message 21 and transmits the SETUP message to an I-NCU 9 via an ISDN public line (step 202).例文帳に追加

回線ＩＦ４はＳＥＴＵＰメッセージ２１の発信者サブアドレス２９または着信者サブアドレス３３にＢチャネル通信方式を表す通信方式情報３７を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージ２１をＩＳＤＮ公衆回線５を介してＩ−ＮＣＵ９に送信する（ステップ２０２）。 - 特許庁

The DHCP server 1 assigns the home address and an HA2 by each kind of NAI information included in the received request message, and transmits a response message with the assigned home address and the IP address of the HA2 described therein to the DHCP client 4 via the DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１は、受信した要求メッセージに含まれるＮＡＩ情報毎にホームアドレス及びＨＡ２を割り当て、割り当てたホームアドレス及びＨＡ２のＩＰアドレスを記載した応答メッセージを、ＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰクライアント４へ送信する。 - 特許庁

After receiving a Handover Confirm message from the UE, the Target eNode B sends the information to a CN Node about the packet number received from the Source eNode B over a Handover Complete message to be transmitted to the CN Node.例文帳に追加

Ｔａｒｇｅｔ ｅＮｏｄｅ Ｂは、ＵＥからＨａｎｄｏｖｅｒ Ｃｏｎｆｉｒｍメッセージを受信後、ＣＮ Ｎｏｄｅに送信するＨａｎｄｏｖｅｒ Ｃｏｍｐｌｅｔｅメッセージに、Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮｏｄｅ Ｂからもらったパケット数の情報を載せて、ＣＮ Ｎｏｄｅに通知する。 - 特許庁

A message editing part 624 inserts the user name of a participant user selected successively to a designation mark ">" to the cursor position of a message editing area according to a key operation to which destination inserting operation is assigned.例文帳に追加

メッセージ編集部６２４は、宛先挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、宛先記号”＞”に続けて選択された参加ユーザのユーザ名を、ユーザ名挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、選択された参加ユーザのユーザ名を、メッセージ編集エリアのカーソル位置に挿入する。 - 特許庁

The terminal device of the authentication supplicant is notified of the pseudo random number, a message digest calculated on the basis of the pseudo random number and a password is received at the terminal device of the authentication supplicant, and authentication is performed in comparison with a message digest calculated based on the pseudo random number and the password at the present device.例文帳に追加

該擬似乱数を認証要求者の端末装置に通知し、認証要求者の端末装置で該擬似乱数及びパスワードを元に算出されたメッセージダイジェストを受信し、自装置で該擬似乱数及びパスワードを元に算出したメッセージダイジェストと比較照合して認証を行う。 - 特許庁

When a communication error occurs in external transmission and is detected (ST1), an alarm sound is delivered at first (ST2), an error message for urging a user to confirm the content of abnormality (error) is then presented at a display section 8 or a voice message is delivered from a voice output section 11 (ST3).例文帳に追加

例えば、外部への送信で、通信エラーが発生し、この通信エラー発生が検出されると（ＳＴ１）、先ず警告音を出力し（ＳＴ２）、続いて、異常（エラー）内容の確認を促すエラーメッセージを表示部８に表示し、また音声出力部１１より音声で出力する（ＳＴ３）。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving a message indicating an eWaitTime at user equipment (UE); entering a wait time period corresponding to the eWaitTime, and not initiating a connection request with a specific cause during the wait time period; and considering the wait time period finished upon receiving a paging message that pages the UE.例文帳に追加

本方法は、ユーザー装置(UE)で、eWaitTimeを示すメッセージを受信する工程と、eWaitTimeに対応する待機時間に進入し、且つ、待機時間内で、特定原因による接続要求を初期化しない工程と、UEを呼び出すページングメッセージを受信する時、待機期間終了を認める工程と、を含む。 - 特許庁

In the case of transmitting the message to the service center side (s250), the service center side can grasp a maintenance level in accordance with the contents indicated by the message, so that a service personnel goes to an installation place of a composite machine 1 and repairs the composite machine to normalize the conveying function.例文帳に追加

また、メッセージをサービスセンタ側へ送信する場合（ｓ２５０）、このメッセージで示される内容に応じてサービスセンタ側でメンテナンスレベルを把握することができるため、サービスマンが複合機１の設置場所へ出向いて修理することにより搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

When the whole information of the notification destination is processed, old version of the document before update is determined whether existing in a storage medium 102 or not by the control unit 103 (S11), and message classification of a message to be transmitted is set as "registration" and stored therein (S13) when being determined as not existing.例文帳に追加

全ての通知先情報を処理し終わると、制御部１０３は、ドキュメントの更新前バージョンが記憶媒体１０２に既に存在するか否かを判別し（Ｓ１１）、存在しない場合、送信するメッセージのメッセージ種別を”登録”に設定して記憶する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A delivery-of-goods data information detecting section 120 makes the message which stimulates compression by a message transmitting section 130 transmit as a candidate for forming compression data, when the common knowledge period has been passed and there is delivery-of-goods data whose number of times of reference is under the above reference value.例文帳に追加

納品データ情報検出部１２０は、現在、周知期間を過ぎており且つ参照回数が上記基準値未満である納品データがあった場合には、圧縮データ化する候補として、メッセージ送信部１３０により圧縮を促すメッセージを送信させる。 - 特許庁

An electronic control system for the electric vehicle is provided with a fail safe means for a signal transmission path, where a node that detects communication trouble sends a search message for searching a transmission path and a node capable of the formation of a transmission path sends back a response message thus forming a bypass circuit.例文帳に追加

電気自動車の電子制御系における、通信障害を検出したノードが電送経路を探索する探索メッセージを送信し、伝送路を形成可能なノードが応答メッセージを返送して迂回路を形成する信号伝送路のフェールセイフ手段を設ける。 - 特許庁

According to the method, the prescribed number N of pre-configurable parameters, that is identities are extracted from the SIP messages, the identities are compared with identities extracted from the past SIP messages about each SIP message, a malicious level ML is assessed for each SIP message on the basis of the comparison.例文帳に追加

本方法によれば、所定数Ｎ個の設定可能パラメータすなわちアイデンティティをＳＩＰメッセージから抽出し、各ＳＩＰメッセージについて、上記アイデンティティを、過去のＳＩＰメッセージから抽出したアイデンティティと比較し、それに基づいて、各ＳＩＰメッセージに対する悪意レベルＭＬを評価する。 - 特許庁