「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

Draw the link to the right of the Branch Lifeline and click again.A message and a lifeline are placed on the diagram as shown in the following figure. 例文帳に追加

Branch 生存線の右方向にリンクを描画し、もう一度クリックします。 次の図に示すように、メッセージと生存線が図に配置されます。 - NetBeans

Thus, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities. 例文帳に追加

したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans

Tip: You can override the minimum and maximum date error messages by passing your custom error message as a String to the component's validatorMessage method. 例文帳に追加

ヒント:カスタムエラーメッセージを String 型でコンポーネントの「validatorMessage」メソッドに渡すことによって、最小および最大の日付のエラーメッセージを変更できます。 - NetBeans

A port type has one or more operations, which are illustrated in the area below the port types.A solid horizontal arrow indicates an input message. 例文帳に追加

ポート型には 1 つ以上の操作があり、ポート型の下の領域に表示されます。 実線の横矢印は入力メッセージを示します。 - NetBeans

However, if a user does not have the package installed that provides the custom task "foo", then the error message on installation will simply say "unknown task 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

しかし、独自のタスク "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown task 'foo'" というエラーが出てしまいます。 - PEAR

If this gives you a "success" message and you have phpMyAdmin or something, you should be able to look at the database now and see tables with data in them. 例文帳に追加

アクセスした結果"成功した" というメッセージが表示されれば、phpMyAdmin などのツールでデータベース内にテーブルとデータが確認できるでしょう。 - PEAR

If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.例文帳に追加

もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python

This variable contains a mapping of error code integers to two-elementtuples containing a short and long message. 例文帳に追加

この変数はエラーコードを表す整数を二つの要素をもつタプルに対応付けます。 タプルには短いメッセージと長いメッセージが入っています。 - Python

Window managers may elect to receive this message and may treat it as a request to change the window's state to withdrawn.例文帳に追加

ウィンドウマネージャはこのメッセージを受け取ることを選択し、このメッセージをウィンドウをアンマップ状態に変化させるリクエストとして扱ってよい。 - XFree86

When authorize is set for a display and authorization is not available, the user is informed by having a different message displayed in the login widget.例文帳に追加

authorize がディスプレイ用に設定されているが認証ができない場合、ユーザは通常とは異なるメッセージがログインウィジェットで表示される。 - XFree86

When the waiting person transmits a signal for requesting the confirmation of waiting information, the waiting information is reported as a voice message.例文帳に追加

待合い者が待合い情報の確認を要求する信号を発信すると待合い情報が音声メッセージとして通達される。 - 特許庁

A reserve host device 2 transmits a message for fault occurrence detection through an inter-system communication path 3 to an active host device 1.例文帳に追加

待機系ホスト装置２が障害発生検知用のメッセージを運用系ホスト装置１へ系間通信路３を通じて送信する。 - 特許庁

In response to detection of take-out of article from the area by the detection unit, an XML message is generated.例文帳に追加

当該検出ユニットにより上記の区域からの物品の取り出しが検出されるのに応答して、ＸＭＬメッセージが発生される。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system which makes active a communication between a patient who is hospitalized and an outside person.例文帳に追加

病院などに入院する患者と外部の者とのコミュニケーションを活発にさせることができるメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

When any cover different from the cover displayed on the display part 17 is opened, a message showing such a state is displayed on the display part 17.例文帳に追加

そして、表示部１７に表示したカバーとは異なるカバーが開かれた場合は、その旨のメッセージが表示部１７に表示される。 - 特許庁

An acceptance refusing section 102 refuses the acceptance of the request message if the overload state of the system is detected by a load detecting section 3.例文帳に追加

受付拒否部１０２は、負荷検知部３によりシステムの過負荷状態が検知されているとリクエストメッセージの受け付けを拒否する。 - 特許庁

To provide a telephone communication technology by which a message registered in an automatic answering telephone is encrypted and the privacy of a user can be protected.例文帳に追加

留守番電話に登録されたメッセージを暗号化し、利用者のプライバシーを保護することのできる電話通信技術を提供する。 - 特許庁

'1' to be transmitted when a DCN signal is transmitted in a control channel (post message) transmission of the phase 5 is not transmitted but the carrier is turned off.例文帳に追加

また、フェーズ５のコントロールチャネル（ポストメッセージ）送信でのＤＣＮ信号送出時に送信する“１”を送出せずにキャリアオフする。 - 特許庁

The processing control part 5 resets a timer 5a and counts the time elapsed without outputting the following guide message.例文帳に追加

処理制御部５は、タイマ５ａをリセットして、メッセージ出力後から、次の誘導メッセージが出力されることなく経過した時間を計時する。 - 特許庁

It is because a modified portion of the increment MMS is directly transmitted via a short message channel in a dynamic data mode.例文帳に追加

というのは、増分ＭＭＳの変更された部分が、動的データ・モードでショート・メッセージ・チャネルを介して直接に送信されるからである。 - 特許庁

To provide a message which is reported or sent to a member who does not connect to a game environment now responding to an event in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内のイベントに応答して、ゲーム環境に現在接続していない加入者に通報またはメッセージを送信する。 - 特許庁

To make message received from the central controller possible to be displayed on an operation display, even in the case receiving the same during a preliminary heating mode.例文帳に追加

予熱モード中に中央制御装置からメッセージを受信した場合でも、それを操作表示部上に表示できるようにする。 - 特許庁

A setting information acquiring section 12 acquires setting information D2 indicative of transmission frequency of a network variable message and transfers it to the analysis section 13.例文帳に追加

設定情報取得部１２は、ネットワーク変数メッセージの送信頻度を示す設定情報Ｄ２を取得して解析部１３に渡す。 - 特許庁

When a failure occurs in delivered contents data, a terminal device 200 transmits a support requesting message to a support server device 100.例文帳に追加

配信されたコンテンツデータに障害が発生した場合、端末装置２００はサポート依頼のメッセージをサポートサーバ装置１００に送信する。 - 特許庁

The radio base station apparatus 20 refers to spreading factor (SF) information in a received message, and computes the number of resources necessary for the setup.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、受信したメッセージ内の拡散率（ＳＦ）情報を参照し、設定に必要なリソース数を算出する。 - 特許庁

An illegal signature collating unit 108 determines whether a message portion of the head packet contains a data pattern coincident with the illegal signature.例文帳に追加

不正シグネチャ照合部１０８は、先頭パケットのメッセージ部分に不正シグネチャと一致するデータパターンが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

In a character information input column 30d, a greeting message (sub-sentence) item 30f presents marriage categories only.例文帳に追加

文字情報入力欄３０ｄにおいて、挨拶文（副文）項目３０ｆは、結婚カテゴリにおいてのみ表示される項目となっている。 - 特許庁

In one embodiment, a periodic link quality message is transmitted on a gated channel, while continuous differential indicators are transmitted.例文帳に追加

１つの実施形態において、周期的なリンク品質メッセージは、ゲートチャネル上で伝送され、一方で連続差分指標が伝送される。 - 特許庁

A path search control section 110 generates a message for path control packets, corresponding to the control result of the band reservation control section 106.例文帳に追加

経路探索制御部１１０は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた経路制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁

A question message for urging the visitor to speak is output (S5), and voice information of a speech made by the visitor is obtained (S6).例文帳に追加

来訪者に発話を促す質問メッセージが出力され（Ｓ５）、来訪者が行った発話の音声情報が取得される（Ｓ６）。 - 特許庁

When the data amount is more than the prescribed amount, a warning and a message of urging the reduction of the resolution are outputted to a display section 9.例文帳に追加

データ量が所定量より多い場合には、表示部９に警告及び解像度の低減を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

Then, multiplexedly connected has values are obtained by compressing the message consisting of plural pieces of m-bit blocks by using a cipher having m-bit blocks in this manner.例文帳に追加

こうして、複数個のｍビットブロックからなるメッセージを、ｍビットブロック暗号を用いて圧縮して、多重に連接したハッシュ値を得る。 - 特許庁

When it is indicated that slide data have already when transmitted in steps S4, S9, a display request message is transmitted in a step S10.例文帳に追加

ステップＳ4 ，Ｓ9 において、スライドデータが送信済みであることが示された場合には、ステップＳ10で表示要求メッセージが送信される。 - 特許庁

An ID ownership is verified by taking advantage of verification to the existing message when it is necessary or in suitable time.例文帳に追加

必要なとき、または適当なときに、既存のメッセージに対する検証を便乗させることにより、ＩＤ所有権が検証される。 - 特許庁

The client 3 transmits an IC chip processing request using the use request message as a parameter to the OTA-ASP server 1 (step S6).例文帳に追加

クライアント３は、利用要求メッセージをパラメータとするＩＣチップ処理要求をＯＴＡ−ＡＳＰサーバ１に送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a technique for supporting a multicast/broadcast in a system of IEEE 802.16d/e without generating overheads, including message exchanging.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６ｄ／ｅのシステムでマルチキャスト／ブロードキャストをメッセージ交換などのオーバーヘッドを生じないでサポートする技術を提供する。 - 特許庁

When a called party cannot reply a phone call, the master unit selects an automatic answering mode and stores a message addressed to the called party together with the password of the called party.例文帳に追加

被呼者が電話に応対できない場合、留守録モードに切り替え、被呼者に宛てたメッセージをパスワードとともに記憶する。 - 特許庁

A receiver selects and inputs a desired corresponding message by operating a remote controller 22 by hearing sound outputted from the speaker 21.例文帳に追加

スピーカ２１から出力された声を聞くことにより、受信者はリモコン２２を操作して所望の応対メッセージを選択して入力する。 - 特許庁

On the basis of a UE ID in the message 3, a network can judge whether the UE has the C-RNTI or not.例文帳に追加

ネットワークはメッセージ３の中のＵＥ ＩＤに基づいて、ＵＥがＣ−ＲＮＴＩを保有するかどうかを判断することができる。 - 特許庁

Then, a state capable of recording a message in a memory incorporated in the emergency communication equipment 1 is attained and a standby lamp 3 is lighted.例文帳に追加

そうすると、メッセージをこの緊急連絡通信装置１に内蔵のメモリに録音可能な状態になり、スタンバイランプ３が点灯する。 - 特許庁

When a portable terminal 12 is held up to a R/W (Reader/Writer) 11 (S1), a message including the URL of an FN server 13 and a R/WID is transmitted (S2), and a browser is started (S3).例文帳に追加

携帯端末１２がR/W１１にかざされると（S1）、FNサーバ１３のURLと、R/WIDとを含むメッセージが送信され（S2）、ブラウザが起動される（S3）。 - 特許庁

When the input document 100 corresponds to either of the output-inhibition rules, an output document B containing a message M1 corresponding to the rule is prepared, and delivered to a control unit 14.例文帳に追加

そして、該当する場合、そのルールに対応するメッセージＭ１を含む出力文書Ｂを作成し、制御部１４に渡す。 - 特許庁

The document management device 100 produces a second instant message 30 added with a retrieval result, and transmits it to the second client 16b.例文帳に追加

そして、文書管理装置１００は、検索結果を付加した第２インスタントメッセージ３０を生成し、第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

To provide communications equipment for analog line, capable of detecting a response from a notice destination and transmitting a message with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって通報先の応答を検出し、メッセージを送信することができるアナログ回線用通信装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a recovery period has expired with respect to unrecovered confidential documents, a warning message is transmitted to the browsing terminal.例文帳に追加

その後、未回収の機密文書について、回収期限がすでに経過していれば、閲覧端末に対して警告メッセージが送信される。 - 特許庁