「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique which lets PSL detect the trouble occurring on a network, without using a Liveness message.例文帳に追加

本発明の目的は、Livenessメッセージを用いることなく、ネットワーク上で発生した障害をＰＳＬに検知させる技術を提供することである。 - 特許庁

A network, where the number of switches to be passed through is the smallest, is selected for sending the message via the switch in the selected network.例文帳に追加

また、経由するスイッチ数が最も少ないネットワークを選択してこの選択したネットワーク内のスイッチを介してメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a method capable of a TV telephone by an image and a character message in a silent mode with a comparatively simple method and operation.例文帳に追加

マナーモード時に、比較的簡単な方法及び操作で、画像と文字メッセージによるＴＶ電話を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

When one of the messages in the list is selected, a determination is made as to whether the selected message has attachments.例文帳に追加

そのリスト中のメッセージの１つが選択されると、選択されたメッセージが添付ファイルを有するかどうかについて判定が行われる。 - 特許庁

The first and second control units receive a message related with reprogramming transmitted from the reprogramming device through the first bus.例文帳に追加

第１および第２の制御ユニットは、書き換え装置から送信された書き換えに関するメッセージを第１のバスを介して受信する。 - 特許庁

To display a message from a center device while conformed with a driving operation and a behavior of a driver or the like, or to allow transmission from the center device.例文帳に追加

運転者等の運転や行動に合わせてセンター装置からのメッセージを表示し、またはセンター装置から送信できるようにする。 - 特許庁

A correspondence specification part 240 specifies correspondence between a speaking user and the opposite user based on description of the acquired message.例文帳に追加

対応関係特定部２４０は、取得されたメッセージの記述に基づいて、発言ユーザと相手ユーザとの対応関係を特定する。 - 特許庁

The SMS message with the URL described therein is transmitted to the mobile terminal device 30 from the mobile communication network 10.例文帳に追加

このＵＲＬが記述されたＳＭＳメッセージを、移動通信ネットワーク１０から該当移動端末機３０へ送信するようにした。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set which uses, as a response message, data prepared by a user on the basis of his or her tastes.例文帳に追加

利用者が自分の好みに合わせて作成したデータを応答メッセージとして使用することができる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which detects defects of a nozzle and an optical system to prompt execution of maintenance with a message.例文帳に追加

ノズル不良及び光学系の不良を検出し、メンテナンスの実施をメッセージすることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image of an opposite party who is a stranger is displayed, and a message for urging self-introduction is displayed, on the display of a terminal.例文帳に追加

端末のディスプレイには、初対面である相手方の画像が表示されると共に、自己紹介を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message.例文帳に追加

また、保安員が応答しなかった場合は電話パソコン１によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って連絡する。 - 特許庁

When any reply stand-by becomes absent in the reply signal stand-by queue 215, the host controller 21 transmits the suppressed control message to a new active system.例文帳に追加

応答信号待ちキュー２１５に、応答待ちがなくなった時点で、抑止していた制御メッセージを新現用系へ送信する。 - 特許庁

Information on the position of the paper jam and paper jam handling method is displayed on an LCD as an error message when a paper jam is detected.例文帳に追加

ジャム検出時には、ジャムの発生位置及びジャムの解除方法に関する情報を、エラーメッセージとしてＬＣＤに表示する。 - 特許庁

Besides, the message displayed on a display part 202 of the portable telephone set 20 can be printed while using a portable printer 30.例文帳に追加

また携帯電話機２０の表示部２０２に表示されているメッセージは携帯型プリンタ３０を用いて印刷することができる。 - 特許庁

The network multi-functional device 1 updates shared list information 40 being list information of shared files, on the basis of the update message 41.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、更新メッセージ４１に基づいて共有ファイルの一覧情報である共有リスト情報４０を更新する。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

In this system, since only the YGS can verifies the signature, only when the YAS signs one's name correctly, the YGS can takes out the message M.例文帳に追加

受信者（YGS）のみが署名検証を実行でき、送信者（YAS）が正しく署名した場合のみ、メッセージＭを取り出すことができる。 - 特許庁

To read aloud the voice of a message while implementing privacy protection when concurrently using a handsfree call function and a voice reading-aloud function of messages.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能とメッセージの音声読み上げ機能とを併用する際、プライバシーを保護しつつメッセージの音声読み上げを行なう。 - 特許庁

An adjacency information management device (1) is positioned higher, in order, than a plurality of base stations, and acquires message information of each of the plurality of base stations.例文帳に追加

隣接情報管理装置（１）は、複数の基地局の上位に位置し、複数の基地局各々のメッセージ情報を取得する。 - 特許庁

In such a case, it is possible to automatically generate a paging message to the passenger who has not completed a boarding procedure and boarding.例文帳に追加

この場合、搭乗手続き及び搭乗が完了していない乗客に対する呼出しメッセージを自動生成することができる。 - 特許庁

When the old version before update is determined as already existing in the storage medium 102, the message classification is set as "update" and stored therein (S12).例文帳に追加

一方、更新前バージョンが記憶媒体１０２に既に存在する場合、メッセージ種別を”更新”に設定して記憶する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The image processing apparatus displays no message of "Deleting image data" on an operation menu so that the image processing apparatus disguisedly acts as if the image processing apparatus were not installed with the security function.例文帳に追加

このとき、操作画面に、画像データ消去中の表示を行ず、セキュリティ機能を搭載していないかのように偽装する。 - 特許庁

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

When there is a telephone call toward a portable telephone 104, a server 101 determines whether the portable telephone 104 can receive a message.例文帳に追加

サーバ１０１は、携帯電話機１０４に向けた電話があると、携帯電話機１０４が着信可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

The first base station sends an acknowledgment in response to the request and sends at least one second message in support of the handoff.例文帳に追加

第1の基地局は、要求に応答して肯定応答を送信し、ハンドオフを支持する少なくとも1つの第２のメッセージを送信する。 - 特許庁

The apparatus 1 prepares and outputs a message to request the reception of the customer according to the category determined.例文帳に追加

また、来店顧客応対支援装置１は、判定した区分に応じて、この顧客の応対を要求するメッセージを作成し、出力する。 - 特許庁

The first node receives and selects the message, and sends a second request to the second node to request transfer of the particular data unit.例文帳に追加

第１のノードはメッセージを受信して選択し、第２のノードへ第２のリクエストを送信して、特定のデータユニットの伝送を要求する。 - 特許庁

To transfer a message by directly connecting either of terminals in the middle of communicating each other to an optional mailbox of a voice mail device.例文帳に追加

通話中の端末同士のうちの一方を、ボイスメール装置の任意のメールボックスに直接接続してメッセージを転送できるようにする。 - 特許庁

To control the display of a message in using contents and to control the use of compact contents.例文帳に追加

コンテンツ利用時におけるメッセージ表示、小型コンテンツの利用制御を可能とした装置、記録媒体および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely transmit to a PHS terminal a simultaneous notification message in compliance with ARIB-standard RCR STD-28 specifications.例文帳に追加

ＡＲＩＢ標準 ＲＣＲ ＳＴＤ−２８の規定に準拠して一斉通報メッセージを確実にＰＨＳ端末に送信する。 - 特許庁

The emergency message device 2 is arranged in the dweller's house 1 and with which one or a plurality of human sensors 16 that detect a person are connected.例文帳に追加

緊急通報装置２は、生活者宅１に配置されて人物を検出する１又は複数の人感センサ１６が接続される。 - 特許庁

Then the voice data are edited according to the translation result of the translator 12 and voice message data of the latter language are outputted.例文帳に追加

そして、翻訳器１２による翻訳結果に基づいて音声データを編集し、他の言語ｊによる音声メッセージデータを出力する。 - 特許庁

In the cellular phone 12(11), a desired content used for editing a return message is selected out of a plurality of contents to be presented.例文帳に追加

携帯電話１２（１１）においては、返信メッセージ編集に用いる所望コンテンツは提示された複数コンテンツのうちから選択される。 - 特許庁

A readout/restoration function section 221 reads musical piece information including header information, a delta time, and a message out of an input FIFO 110-1.例文帳に追加

読出・復元機能部２２１は、ヘッダ情報、デルタタイムおよびメッセージを含む楽曲情報を入力ＦＩＦＯ１１０−１から読み出す。 - 特許庁

A receiver browses a reception message by using the reception content read program 353 of its own region 300B from a terminal 100B.例文帳に追加

受信者は、端末１００Ｂから、自領域３００Ｂの受信内容読み出しプログラム３５３を用いて、受信メッセージを閲覧する。 - 特許庁

Further, a control block 22 composes contents of the image processing and a message indicating processed parts with the image after the processing to display the composed image on the LCD 24.例文帳に追加

また、制御ブロック２２は、画像処理の内容や処理部位を示すメッセージを処理後画像に合成してＬＣＤ２４に表示する。 - 特許庁

When this dialing is conducted, the dial number, the character message, the start code and the end code are automatically transmitted to the destination (106).例文帳に追加

この発信操作が行われると、ダイヤル番号、文字メッセージ、開始コードおよび終了コードが宛先に向けて自動送信される（１０６）。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

To enable a person who gives presents to send presents by using a mail and a message card without knowing the address of a person to whom presents are given.例文帳に追加

贈答者が被贈答者の住所がわからなくても、メール、メッセージカードを使用して贈り物を贈ることができるようにする。 - 特許庁

The scale of the store receives a message control signal setting the label printing mechanism of the scale to a second state through a communication link.例文帳に追加

店頭の秤りは通信リンクを介して、秤りのラベル印刷機構を第二の状態に設定するメッセージ制御信号を受信する。 - 特許庁

Here, when it is determined that the combination is not effective, the error message is displayed on the CRT 16 (S205).例文帳に追加

ここで、有効な組み合わせでないと判断された場合は、エラーメッセージがＣＲＴ１６上に表示する（Ｓ２０５）構成を特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the individual calling number, each of the radio calling receivers 71-74 conduct calling and message display as in prior art.例文帳に追加

各無線呼出し用受信機７１〜７４は、個別呼出し番号を受信したとき、従前通り、呼出し及びメッセージ表示を行う。 - 特許庁

Then the management server 11 displays a message input image plane on the screen of the monitor D2 of the invited-guest's computer 15 of the person who will not attend.例文帳に追加

そして、管理サーバ１１は、その欠席者の招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面にメッセージ入力画面を表示させる。 - 特許庁