「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the kind of a visual-aural limiting message understandable by a viewer, when a visual-aural limiting program is selected in this case.例文帳に追加

視聴制限番組が選択された場合に、視聴制限メッセージの種類をそのときの視聴者にとって理解可能なものにする。 - 特許庁

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

サービス利用メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

When a base station Y is included in a pilot strength measurement message (PSMM), the mobile station places the base station Y in the active set.例文帳に追加

移動局はパイロット強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）中に基地局Ｙを含むとき、アクティブセット中に基地局Ｙを位置させる。 - 特許庁

Further, a plurality of slave repeaters 5 are connected with the master repeater with RS-422 and plural telegraphic message meters are connected with each slave repeaters.例文帳に追加

また、親中継器に複数の子中継器５をＲＳ−４２２で接続し、各子中継器に複数の電文メータを接続する。 - 特許庁

On a transmission screen, in an area 901, the voice message to be transmitted is selected out of the voice messages recorded prior to transmission.例文帳に追加

送信画面では、エリア９０１において、送信に先立って録音されている音声メッセージのうちから、送信すべきものを選択する。 - 特許庁

A message denoting that the parameter value indicates the necessity of parameter adjustment is transmitted to a CATV head end 225 of a remote site.例文帳に追加

パラメータの調整が必要であることをパラメータ値が示しているというメッセージが、リモートサイトのＣＡＴＶヘッドエンド２２５に送信される。 - 特許庁

A message processing means 110 of a managing system receives an operation request outputted from client applications 11 and 12 to RM 51-56.例文帳に追加

メッセージ処理手段１１０は、クライアントアプリケーション１１、１２からＲＭ５１〜５６に対して出力される操作要求を受け付ける。 - 特許庁

When the practice goal frequency is not reached, a message of warning contents corresponding to the remaining practice frequency is displayed on an alert screen.例文帳に追加

練習目標回数をクリアしていない場合、残り練習回数に応じた警告内容のメッセージを警告画面に表示する。 - 特許庁

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

Since this time they match, judgement is made that no problem exists and a message of "toner cartridge use permission" is displayed in German to the display displaying part 34.例文帳に追加

今度は一致するため、問題ないと判断され、ディスプレイ表示部３４に、「トナーカートリッジ使用許可」のメッセージをドイツ語で表示する。 - 特許庁

Each symbol of the message is represented as a geometrical relationship of two discrete sets of pixels, in which the pixels in each set are adjacent.例文帳に追加

メッセージの各シンボルは、２つの分離した画素セットの幾何学的関係として表され、ここで、各セット内の画素は、隣接している。 - 特許庁

The portable terminal receives the data and the parity from the base station, decomposes the emergency disaster message from the data and the parity and presents it to a user.例文帳に追加

携帯端末は、データとパリティを基地局から受信し、データとパリティから緊急災害メッセージを復元してユーザに提示する。 - 特許庁

At approximately the end of the latency period, the return message is received and the scheduler allocates a channel scheduled in the allocation table.例文帳に追加

待ち時間の終了時点近くにおいて、返信メッセージが受信され、スケジューラが割当てテーブルで予約されたチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The file containing the start-up command is confirmed by the client computer, and the messenger is started up to display the message from an operator.例文帳に追加

そして、この起動コマンドを含むファイルをクライアントコンピューターに確認させ、メッセンジャーを起動させてオペレーターからのメッセージを表示させる。 - 特許庁

The edited message is transmitted from the service server 201 to a mobile phone 1-1 and displayed on the mobile phone 1-1.例文帳に追加

編集後のメッセージは、サービスサーバ２−１から携帯電話機１−１に送信され、携帯電話機１−１において表示される。 - 特許庁

The ISDN terminal 1a receiving the holding start notice information informs a concerned telephone set about the holding start in a voice message.例文帳に追加

保留開始通知情報を受信したＩＳＤＮ端末装置１ａは、該当の電話機へ音声メッセージで保留開始を通知する。 - 特許庁

When predictive coding frames have been already skipped by the client, the server can ignore the message from the client.例文帳に追加

クライアントによる予測符号化フレーム飛ばし要求が既に実行されている場合には、サーバはクライアントのメッセージを無視することができる。 - 特許庁

When the extension numbers are included in the IP address acquisition message, the circuit 110 generates the nickname, on the basis of the extension numbers.例文帳に追加

ＩＰアドレス取得メッセージに内線番号が含まれるとき、制御回路１１０では内線番号に基づくニックネームが生成される。 - 特許庁

Thus, a mobile station 44 in the second mobile communication network 2 receives the message in English converted from Japanese.例文帳に追加

これにより、第２移動通信網２における移動局４４は日本語から変換された英語のメッセージを受け取ることができるようになる。 - 特許庁

To enable a photographing device such as a digital camera to display given information of a desired message etc., when a photographer desires.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮影装置において、撮影者が所望とする日時に所望とするメッセージ等の付与情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The identifiers are displayed in a manner to indicate clearly to a user that the attachments are associated with the selected e-mail message.例文帳に追加

識別子は、選択されたＥメールメッセージにその添付ファイルが関連付けられていることをユーザに明確に示す方法で表示される。 - 特許庁

To properly perform IPv4/v6 address conversion in an SIP message between an IPv4/v6 translator and an SIP communication controller.例文帳に追加

ＩＰｖ４／ｖ６トランスレータとＳＩＰ通信制御装置間において、適切にＳＩＰメッセージ内のＩＰｖ４／ｖ６アドレス変換を行う。 - 特許庁

The similarity calculation part 1B calculates similarities by using them as object data and supplies the calculated similarities to a message transmission part 1C.例文帳に追加

類似度算出部１Ｂは、これらを対象データとして類似度を算出し、算出した類似度をメッセージ送信部１Ｃに与える。 - 特許庁

The terminals respond to the radio network controller with a message encoded with a new cryptographic key as the reception notice of the new cryptographic key.例文帳に追加

端末は、新たな暗号鍵の受取通知として、新たな暗号鍵で符号化されたメッセージで無線ネットワーク制御装置へ応答する。 - 特許庁

Furthermore, in such a case, a message, corresponding to the processing contents, explaining the type of a retrieval result corresponding to the retrieval key is generated.例文帳に追加

また、この際、処理内容に応じたメッセージであって、検索キーに対応する検索結果の種類を説明したメッセージを生成する。 - 特許庁

Then, the created message is sent to a communication terminal of the non-login customer via e-mail (S300).例文帳に追加

そして、この作成したメッセージを、当該非ログイン顧客の所有する通信端末の送信先に宛てて電子メールで送信する（Ｓ３００）。 - 特許庁

Further, the generated random number whose length is less than twice as long as the length N of a message is used to perform enciphering processing and authentication processing.例文帳に追加

また，生成する乱数の長さは，メッセージ長Ｎに対して２Ｎより少ない乱数を用いて，暗号処理と認証処理を行う。 - 特許庁

The device transmits state message and operating state information to the resource controller or the service center on the Internet via a firewall.例文帳に追加

装置は、状態メッセージ及び使用状況情報をファイアウォールを介してインターネット上のリソース統括装置又はサービスセンタに送信する。 - 特許庁

A negative acknowledgement to a polling message is formed as a successive line transition, for which little time is required, as compared to the transmission of single data byte.例文帳に追加

ポーリングメッセージへの否定応答は、単一のデータバイトの送信より要する時間が少ない一連の回線遷移として形成される。 - 特許庁

A local data base 2 storing the correlation of the dialed number DN and the recognized number RN returned by the release message is installed.例文帳に追加

ダイアルされた番号ＤＮとレリースメッセージで返された認識された番号ＲＮの相関を記憶するローカル・データベース２を設ける。 - 特許庁

The alarm transmitted 13 has a means for transmitting a notifying message according to the respective refuge places by using a radiotelephone network.例文帳に追加

警報送信装置１３は、無線電話網を利用して各避難場所に応じた通報メッセージを送信する手段を有している。 - 特許庁

A microcomputer 100 outputs a high level signal from a synch break exclusive port P1 during 13 bits at starting the transmission of a message frame.例文帳に追加

マイコン１００は、メッセージフレームの送信開始時に、シンクブレイク専用ポートＰ１からハイレベルの信号を１３ビットの間出力する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY CONTROL METHOD, AND USER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示制御方法、及びユーザ情報送信方法 - 特許庁

The radio terminal 1 receives the prescribed service information returned from the other radio terminal in response to the request message and stores the prescribed service information.例文帳に追加

そして、該要求メッセージに応答して該他の無線端末から返送された該所定のサービス情報を受信し、これを格納する。 - 特許庁

The composite machine displays a message, denoting the result of the authentication for the authenticated user on a touch panel 204 via a panel control section 205.例文帳に追加

認証されたユーザに対して認証されたことを示すメッセージを、パネル制御部２０５を介してタッチパネル２０４に表示する。 - 特許庁

The radio section 32 transmits the message to the terminal device when the occupancy ratio of the channel for data is lower than a specified threshold value.例文帳に追加

無線部３２は、データ用チャネルの占有率が所定のしきい値より低い場合に、端末装置に対して伝言メッセージを送信する。 - 特許庁

To enable a user to make a memorandum on handling policy on a message on a bulletin board in collaborative work using an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板を利用した共同作業において、掲示板上のメッセージに対するユーザの処理方針をメモできるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for notifying a mobile station operating in a direct communication mode of an important message from an instruction table.例文帳に追加

直接通信モードで動作している移動局に対して、指令卓からの重要メッセージを通知するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the message stored in the storage area 22 is read with a prescribed timing in the simulating operation and then transmitted to the line 40.例文帳に追加

以後、シミュレーション動作において、記憶領域２２に格納されたメッセージが所定のタイミングで読み出されて、回線４０に送信される。 - 特許庁

An encryption/decryption module 18 packaged in an application layer performs encryption/decryption processing for the unit of an application message or stream.例文帳に追加

アプリケーション層に実装された暗復号化モジュール１８は、アプリケーションのメッセージまたはストリームを単位として暗復号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine for sending an invitation message which has high appeal in consideration of interpersonal relationships to a customer of a Karaoke store.例文帳に追加

カラオケ店舗の顧客に対して対人関係を重視した訴求性の高い勧誘メッセージを送付できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

At a step S17, it is asked whether to set data inputted with voice as transmission message data by displaying on a display part for a fixed time.例文帳に追加

ステップＳ１７では、一定時間、表示部の表示で、音声で入力したデータを、送信メッセージデータとして設定するかを尋ねる。 - 特許庁

Further, the emergency notice device 9 informs the mobile phone 1 about the end of notice by using vibration and a message.例文帳に追加

また緊急通報装置９からは振動とメッセージを用いて携帯電話機１に対して通報が完了したことを通知する。 - 特許庁

At the timing when the image forming apparatus 20 returns to a normal mode, the client device 30 performs retransmission of the print request message.例文帳に追加

そして、画像形成装置２０が通常モードに復帰するタイミングにおいて、クライアント装置３０が印刷要求メッセージを再送信する。 - 特許庁

A display unit 208 displays mail text of the emails identified by the grouping unit 210 in a message display area of a display.例文帳に追加

表示部２０８は、グルーピング部２１０により特定された電子メールのメール本文を、ディスプレイのメッセージ表示領域に表示する。 - 特許庁