「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving call origination data, a message storage state management server 10 determines whether or not storage state data including a caller number and a callee number matching with ones included in the call origination data are stored in a message storage state DB 12.例文帳に追加

メッセージ蓄積状態管理サーバ１０は、発信データを受信したときに、発信データに内包されている発信者番号及び着信者番号と一致するものを内包する蓄積状態データが、メッセージ蓄積状態ＤＢ１２に格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

When no message of communication link disconnection is transmitted, the mobile station communication equipment can continuously receive broadcast data transmitted in a single direction from the base station communication equipment 1 because the mobile station communication equipment receives no communication end message from the base station communication equipment 1.例文帳に追加

通信リンク切断のメッセージの送信を行わない場合、移動局通信装置は、基地局通信装置１より通信終了のメッセージを受信していないため、基地局通信装置１から単方向に送信される同報データは、移動局通信装置は受信し続けることが可能となる。 - 特許庁

Inside the SIP load distribution device 1, a load distribution management means 25, which decides a matching SIP server when a transmission source just before a received request message is its own domain terminal, and a redirect function 23 notifying an address of the matching SIP server to the own domain terminal sending the request message are provided.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

The emergency message device is characterized by displaying the emergency affairs as SOS and the emergency by pushing emergency message switches 12 and 13 installed inside the vehicle to an indicator light installed on outside of a body 1 of the bus displaying when passengers get on and off.例文帳に追加

バスの車体１の外面に設けられ乗客が乗降中であることを表示する表示灯２に、車内に設けられた緊急通報スイッチ１２，１３の押動によりＳＯＳ、緊急等の緊急事態を表示するようにしたことを特徴とする緊急通報装置。 - 特許庁

A system is provided with an on-line responding part 10 for processing a business processing request inputted from terminals 1A and 1B, etc., an on-line transaction according to a message inputted from a message inputting means 8 and also controls to output the processing results as a response to the terminals.例文帳に追加

端末等１Ａ，１Ｂから入力される業務処理要求をメッセージ入力手段８から入力されるメッセージに従ってオンライントランザクションとして処理させると共に、当該処理結果を前記端末への応答として出力する制御をするオンライン応答部１０を備えている。 - 特許庁

A relay processing part 43 interrupts movement of data to a transmitting message box 45 during second time when data received from a CAN bus 2a is moved from a receiving buffer 44 to the transmitting message box 45 within a first time and a movement count or a movement amount becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

中継処理部４３は、ＣＡＮバス２ａから受信したデータの受信バッファ４４から送信メッセージボックス４５への移動が第１の時間内で所定の移動回数又は移動量以上となった場合、送信メッセージボックス４５への移動を第２の時間の分だけ中断させる。 - 特許庁

A rearbitration trigger mechanism 2 for reconstructing a topology makes a port of a node with a communication failure occurring to be a blocked node, clears topology information and transfers a topology restoration message to the next node, and the node receiving the message discards topology information to be a master node and starts to arbitrate the next node.例文帳に追加

トポロジを再構築する再調停トリガ機構２は、通信障害発生ノードのポートをブロッキング状態にし、トポロジ情報をクリアし、トポロジ復旧メッセージを次のノードに転送し、メッセージを受信したノードはトポロジ情報を捨ててマスタノードとなり次のノードに対して調停を開始する。 - 特許庁

This portable communications terminal device 1 is provided with an operation part 16, a memory 19 for storing identification information for the communications terminal device to transmit a notification time and a message input by operation with respect to the operation part 16, and message transmission time point information therefor, and a control part 10.例文帳に追加

本発明の携帯通信端末装置１は、操作部16と、操作部16に対する操作によって入力された報知時刻、メッセージを送信すべき通信端末装置の識別情報及びメッセージの送信時点情報を記憶するメモリ19と、制御部10とを具えている。 - 特許庁

An I-CSCF periodically monitors an operating status of the S-CSCF and when system down is detected in the operating status of the S-CSCF, the I-CSCF transfers a message from the client terminal to the AS in the established communication to the AS on the basis of the message.例文帳に追加

Ｉ−ＣＳＣＦが、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態を定期的に監視し、Ｓ−ＣＳＣＦの運転状態のシステムダウンを検出した場合には、Ｉ−ＣＳＣＦが、確立した通信におけるクライアント端末からＡＳへのメッセージを、メッセージに基づいてＡＳへ転送する。 - 特許庁

A knowledge categorization means 222 refers to a knowledge category rule storage part 223, determines a knowledge category to which each message belongs, determines the sender and the recipient of each message for each knowledge category, and updates transmission/reception matrices stored in a knowledge category-based transmission/reception matrix storage part 224.例文帳に追加

知識カテゴリ化手段２２２は、知識カテゴリルール格納部２２３を参照して、メッセージが属する知識カテゴリを判別し、知識カテゴリごとに、メッセージの送信者及び受信者を識別して、知識カテゴリ別送受信行列格納部２２４に格納された送受信行列を更新する。 - 特許庁

To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加

着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁

The refrigerator 10 is provided with a message function, and equipped with a detecting means for detecting the opening or closing of the door and an output means for mail- transmitting the opening information of the door or the start information of the message reproduction to an already registered portable telephone set 16.例文帳に追加

この冷蔵庫１０は伝言機能付きで、扉の開閉を検知する検知手段と、前記ホームネットワーク２を経由して、前記扉の開放情報や伝言再生の開始情報を登録済みの携帯電話機１６にメール送信する出力手段を備えている。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁

The discharge controller determines whether or not the residual number stored in a game card is "0", and in the case that the start winning storage is determined as being "present" and the residual number is determined as "0", instructs an information display device to display a prescribed message (for instance, the message of "please suppress hitting").例文帳に追加

排出制御装置は、遊技カードに記憶されている残度数が「０」か否かを判定し、始動入賞記憶が「有」と判定され残度数が「０」と判定された場合に、所定のメッセージ（例えば、「発射の抑制を行ってください」というメッセージ）を情報表示器に表示させる。 - 特許庁

For example, the center sends to the vehicle the generated common key which is concealed by a public key of the vehicle and the generated common key which is concealed by a public key of the smart key, the vehicle decodes the message addressed to itself by a secret key while sending the message addressed to the smart key to the smart key.例文帳に追加

たとえば、センタは生成した共通鍵を車両の公開鍵で秘匿化したものとスマートキーの公開鍵で秘匿化したものを車両に送信し、車両は自身宛のメッセージを秘密鍵で復号するとともに、スマートキー宛のメッセージはスマートキーに送信する。 - 特許庁

To enable a sender side to easily prepare an electronic message including an image or the like at a low cost and to enable an opposite party side to obtain a printed matter on which the message contents are printed at a low cost even when the sender side and the opposite side have no electronic mail address and even when the electronic mail address of the opposite party side is not known.例文帳に追加

送信側及び相手側が電子メールアドレスを所持していなくても、また相手側の電子メールアドレスを知らなくても、簡単かつ安価に画像等を含む電子メッセージを作成して、そのメッセージ内容を印刷した印刷物を相手側が安価に入手できるようにする。 - 特許庁

In a system consisting of a center 1, telegraphic message meters 6 for outputting meter reading data and a transmitter 3 for transmitting the meter reading data inputted from the telegraphic message meter to the center through a telephone line, a master repeater 4 is provided between the transmitter and the telegraphic meters and a plurality of telegraphic meters are connected with the master repeater.例文帳に追加

センタ１、検針データを出力する電文メータ６、電文メータから入力した検針データを電話回線でセンタへ送信する送信機３からなるシステムにおいて、送信機と電文メータ間に親中継器４を設け、親中継器に複数の電文メータを接続する。 - 特許庁

For a first telegraphic message after the trigger signal output [5], each of slave units #1, #2 and #n confirms [2] matching between an address of the telegraphic message and its own address through interruption processing based on the trigger signal detection and the slave unit #1 corresponding to the address continuously reads [3] the command and reads [4] the transfer data.例文帳に追加

トリガー信号出力［５］後の第１の電文に対して、子機＃１、子機＃２、子機＃ｎは、トリガー信号検出による割り込み処理により、電文のアドレスと自身のアドレスとの一致確認［２］を行い、アドレスが一致した子機＃１は、続いて、コマンドの読み込み［３］、転送データの読み込み［４］を行う。 - 特許庁

As for this controlling system, respective image forming device 1 to 5 is, when receiving the message transmitted from the central controller 6 through a communication channel 8 and data communication equipment 7 during the preliminary heating mode, allowed to turn-back into the image forming mode by releasing the preliminary heating mode, and to display the received message on the operation display.例文帳に追加

各画像形成装置１〜５はそれぞれ、予熱モード中に中央制御装置６から通信回線８及びデータ通信装置７を介して送信されたメッセージを受信したとき、予熱モードを解除して画像形成モードに戻し、受信したメッセージを操作表示部に表示する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with an information attachment section 10 that attaches a response request flag, a consecutive transmission flag and an ACK request flag to a wireless message at transmission, a wireless message analysis section 17 that analyzes these pieces of the attached information and a communication procedure control section 3 that controls a communication procedure on the basis of it.例文帳に追加

送信時、応答要求フラグ、連送フラグ、ＡＣＫ要求フラグを無線電文に付加する情報付加部１０と、受信時、これらの付加情報を解析する無線電文解析部１７と、それに基づいて通信手順を制御する通信手順制御部３を設けている。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

The tuner amplifier 21 inputs a stereophonic BGM from the tuner amplifier 21 through connectors 28, 27, and slowly lowers the volume of the BGM at the hour (A) of a prescribed date, and slowly raises the volume of a prescribed message (a commercial message in the embodiment) simultaneously.例文帳に追加

この有線放送用チューナアンプ２１は、有線放送用チューナアンプ２１からのステレオのＢＧＭをコネクタ２８、２７を介して入力し、所定の年月日の時刻（Ａ）にＢＧＭをゆっくりと下げると共に、所定のメッセージ（本実施の形態ではコマーシャル）の音量をゆっくりと上昇させて行く。 - 特許庁

To perform message processing, such as error processing, which should be performed in emergency preferentially to the processing of a message of low priority which is previously received even when a controller has not interruption handing or there is no interruption port available in processing.例文帳に追加

割り込みハンドリングを持たない制御装置、或いは処理で利用可能な割り込みポートが無い場合であっても、エラー処理等の緊急に実行されるべきメッセージに対する処理を、それより先に受信した優先度の低いメッセージに対する処理より優先させて実行させる。 - 特許庁

An orderer inputs a desired message and image to the user terminal 11 in response to the registration number, transmits each of data of the inputted message and image to a home delivery company terminal 12 to temporarily store them in the home delivery company terminal 13.例文帳に追加

そして、注文者は前記登録番号に対応して所望のメッセージ及び画像をユーザ端末１１に入力し、その入力したメッセージ及び画像の各データを宅配便会社端末１３に送信し、同宅配便会社端末１３に一時記憶されるようにした。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

Then, when the measured traffic amount is smaller than the threshold value, a packet loss is reduced that occurs until a connection update message reaches the CN 400 by transmitting the connection update message 130 to the CN 400 and changing the paths between the MN 100 and the CN 400.例文帳に追加

その後、測定トラヒック量がしきい値よりも小さくなった時点で、結合更新メッセージ１３０をＣＮ４００に送信して、ＭＮ１００とＣＮ４００間の経路を変更することで、結合更新メッセージがＣＮ４００に届くまでの間に生じるパケット損失を低減する。 - 特許庁

To provide a monitoring device for suppressing a monitoring device from notifying a failure message when abnormality is occurred in a monitoring object, and abnormality is momentary abnormality, and for quickly notifying the failure message when the abnormality is not momentary abnormality.例文帳に追加

監視対象に異常が発生し異常が瞬間的な異常であった場合に、監視装置が障害メッセージを通知することを抑止しつつ、その異常が瞬間的な異常ではなかった場合に、監視装置が速やかに障害メッセージを通知することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication management device that stores incoming call history information and message memo information generated by a substitute reply party as a couple of combination information sets and confirms the message memo information at the same time when a recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴情報と、代理応答者が作成した伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として保存し、受取人がその着信履歴を確認する際、同時に伝言メモ情報を確認することを可能とする通信管理装置を提供することある。 - 特許庁

The safety information registration system 100 generates an external safety telegram on the basis of a safety system attribute telegram and personal safety information received from the safety information system 102 and transmits the external safety telegram to a message accumulating apparatus 117 shown in disaster message dial control information.例文帳に追加

安否情報登録システム１００は、安否情報システム１０２から受信した安否システム属性電文，個人安否情報に基づき外部安否電文を生成し、災害伝言ダイヤル制御情報に示す伝言蓄積装置１１７に外部安否電文を送信する。 - 特許庁

When the address information is transmitted from a member terminal device of the member 1, the message processing means transmits the transmission information to be transmitted to the member 1 stored in the message box to be instructed by the received address information to the member terminal device.例文帳に追加

会員１の会員端末装置から送信情報アドレス情報が送信されると、メッセージ処理手段は、受信した送信情報アドレス情報で指示されるメッセージボックスに記憶されている、会員１に送信される送信情報を会員端末装置に送信する。 - 特許庁

A message retrieval/help display device retrieval device searches an error information table held by itself, a first client device connected to an intranet, and a second client device connected to the Internet, and automatically displays detailed information and a coping method related to the message.例文帳に追加

自ら保持するエラー情報テーブル、イントラネットにせつぞくされた第１のクライアント装置、インターネットに接続された第２のクライアント装置を検索し、メッセージに関する詳細情報・対処方法を自動で表示するメッセージ検索／ヘルプ表示装置検索装置により達成できる。 - 特許庁

Meanwhile, when deciding that the invalidation flag is "ON", the CPU 11 makes a fixed message previously stored in a storage part 14 or a notification message stored associatively to the format information be displayed on a display part 16 according to a notification flag corresponding to the format information.例文帳に追加

一方、無効フラグが「ＯＮ」であると判断した場合には、ＣＰＵ１１は、その書式情報に対応する通知フラグに応じて、記憶部１４に予め記憶されている固定メッセージ、または、上記の書式情報に対応付けられて記憶されている通知メッセージを表示部１６に表示させる。 - 特許庁

When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁

The method has a step where: a mobile terminal sends acknowledgement of receipt of data packets in order to provide a reliable connection; a gateway notifies the receiver of the last data packet in each data message; and a sender notifies the receiver of the last data message.例文帳に追加

本発明の方法は信頼性のあるコネクションを提供するために移動端末装置がデータパケットを受信した旨の確認応答を発信し、ゲートウェイが各データメッセージ内の最後のデータパケットをレシーバに通知し、センダが最後のデータメッセージを上記レシーバに通知するステップを有する。 - 特許庁

The additional burden on the network to broadcast the large announce message is negligible because the bandwidth available in the forward common control channel ("FCCCH") is sufficient to handle the large message with no degradation to the network.例文帳に追加

順方向共通制御チャンネル（「ＦＣＣＣＨ」）において利用可能である帯域幅は、ネットワークへの質の低下を有することなく、より大きなメッセージを扱うに十分であるゆえ、より大きなアナウンスメッセージを同報通信するためのネットワーク上での追加的な負担は僅かである。 - 特許庁

When receiving the inquiry short message from the mobile terminal 10, the management server 20 authenticates the mobile terminal 10 using a phone number set in a transmission source address of the short message being information that is different from a password or the like and can not be altered by a person.例文帳に追加

また、管理サーバ２０は、携帯端末装置１０から問い合わせのショートメッセージを受信した際、パスワード等とは異なり人が改変できない情報であるショートメッセージの送信元アドレスに設定されている電話番号を用いて、携帯端末装置１０を認証する。 - 特許庁

To provide a system and a method which authenticate a message in a network, wherein the message or information is allowed to be transmitted directly from an electronic device outside a firewall or the other third party device to an electronic device inside the firewall in response to the electronic device inside the firewall.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

The second message including the final one chunk includes a first element indicating the absence of the chunk to be transmitted, and the second message including any other one chunk includes a second element indicating the presence of at least one chunk to be transmitted.例文帳に追加

最後の１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがもう無いことを示す第１の要素が含まれ、その他何れか１つのチャンクを含む第２のメッセージには、送信する必要があるチャンクがまだ少なくとも１つあることを示す第２の要素が含まれている。 - 特許庁

This monitoring controller delivers message data indicating a request to start a screen operation from another computer, converts it into image signals, displays a popup message requesting a permission/rejection on the screen by a method superimposed on a monitor signal of a specific computer and notifies it to an operator of the specific computer.例文帳に追加

他のコンピュータから画面操作開始要求等を示すメッセージデータを配信し画像信号に変換して、当該の特定コンピュータのモニタ信号に重畳する方法で画面上に諾否を要求するポップアップメッセージを表示して、当該の特定コンピュータの操作員に通知する。 - 特許庁

The message processing device 200 carried by a user and used by being connected to different networks depending upon circumstances retains a users' list created from addressees of accumulated messages and allows users in the users' list to read the message from user agents 107a to 107n.例文帳に追加

ユーザにより携帯され、その時々で異なるネットワークに接続して使用されるメッセージ処理装置２００において、蓄積されたメッセージの宛先から生成したユーザリストを保持し、このユーザリストに含まれるユーザに対しては、ユーザエージェント１０７ａ〜１０７ｎからの該メッセージの閲覧を許可する。 - 特許庁

A voice compressing process part 12 compresses voice message data generated by a voice generation control part 11 in specific data compression format by using a voce compression and storage part 13 and generates compressed voice message data of one bracts one the voice compression and storage device 13.例文帳に追加

音声圧縮処理部１２は上記音声発生制御部１１で生成された音声メッセージデータを音声圧縮記憶部１３を用いて所定のデータ圧縮形式で圧縮処理し、音声圧縮記憶部１３上に圧縮処理した１放送分の音声メッセージデータを生成する。 - 特許庁

Whether the first IEEE 802.11 mode is available can be determined by detecting a beacon signal, or by transmitting a probe request message and detecting a probe response message in response to the probe request, indicating the presence or availability of the short-range, high-speed wireless communication path.例文帳に追加

第１のＩＥＥＥ８０２．１１モードが利用可能か否かの決定は、ビーコン信号を検出するか、または、プローブ要求メッセージを送信し、狭域・高速ワイヤレス通信経路の存在もしくは利用可能性を示してプローブ要求に応答するプローブ応答メッセージを検出することにより実行される。 - 特許庁

The conversation system using a communication line prepares a function which registers an identifier of the called person, and determines that the message is a response to the calling if the identifier of a message sender is registered when received, then informs to the user, who calls, that there is a response.例文帳に追加

通信回線を利用した会話システムにおいて、呼びかけた相手の識別子を登録する機能を備え、メッセージを受信した際に、メッセージ発言者の識別子が登録されたものであれば、呼びかけに対する応答と判断し、応答があったことを、呼びかけた利用者に通知する。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound piece within the fixed form message from a sound piece database 10 and has the sound piece data converted so as to match with the speed indicated by utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁