「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

MESSAGING SYSTEM, METHOD OF PROVIDING MESSAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージシステム、メッセージ提供方法、及びプログラム - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL APPARATUS AND MESSAGE GENERATION METHOD例文帳に追加

通信制御装置およびメッセージ生成方法 - 特許庁

POSITION MESSAGE SYSTEM, CENTER STATION, AND MOBILE PHONE例文帳に追加

位置通報システム、センタ局および携帯電話 - 特許庁

To prevent generation of a delay in a process of an NM message when receiving a network management message (NM message) in a relay and connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットにおいてネットワークマネジメントメッセージ（ＮＭメッセージ）を受信した場合に、ＮＭメッセージの処理の遅延の発生を防ぐものである。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION APPARATUS AND MESSAGE DATA CONVERSION METHOD例文帳に追加

データ通信装置、及び、メッセージデータ変換方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INTERACTIVE MESSAGE OUTPUT CONTROL PROGRAM, AND INTERACTIVE MESSAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

情報処理装置、対話型メッセージ出力制御プログラムおよび対話型メッセージ出力方法 - 特許庁

The remote-control message box includes part of the content of a message and either an OK button or a canceling button.例文帳に追加

リモコン用メッセージボックスには、メッセージ内容の一部と、ＯＫボタン及びキャンセルボタンの一方を含む。 - 特許庁

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23).例文帳に追加

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。 - 特許庁

The mobile terminal 108 which receives the message, transmits the message to the user through sight and hearing.例文帳に追加

メッセージを受信した移動端末１０８は、そのメッセージを、視覚、聴覚を通してユーザに伝える。 - 特許庁

SYSTEM OF INTEROPERABILITY BETWEEN MMS MESSAGE AND SMS/ EMS MESSAGE AND ASSOCIATED EXCHANGE METHOD例文帳に追加

ＭＭＳメッセージとＳＭＳ／ＥＭＳメッセージとの間のインターオペラビリティシステム、および関連する交換方法 - 特許庁

A relay apparatus 7 analyzes a message M and detects a service identifier M11, that is message content identification information identifying message contents.例文帳に追加

中継装置７は、メッセージＭを解析して、メッセージ内容を識別するメッセージ内容識別情報であるサービス識別子Ｍ１１を検出する。 - 特許庁

At the detection of an SIP message, the address translator 1 transmits the SIP message to the address translator 2.例文帳に追加

SIPメッセージ検出時、アドレス変換装置１はSIPアドレス変換装置2にSIPメッセージを送信する。 - 特許庁

The RAS server converts the reason of the calling failure into an ICMP error message, and informs the server of the message.例文帳に追加

ＲＡＳサーバは、呼出失敗の理由をＩＣＭＰエラーメッセージに変換し、サーバに通知する。 - 特許庁

A message weight calculation section 121 calculates a process volume to a processing request message in the server.例文帳に追加

メッセージ重み計算部１２１は、処理要求メッセージに対するサーバでの処理量を計算する。 - 特許庁

METHOD FOR IMBEDDING MESSAGE IN WORK AS WATERMARK AND METHOD FOR DETECTING MESSAGE IN WORK例文帳に追加

ワーク中にメッセージを透かしとして埋め込む方法、および、ワーク中のメッセージを検出する方法 - 特許庁

One of these tickets is attached to an electronic message by the message distribution client and one electronic message is transmitted via the network server.例文帳に追加

これらのチケットの一方は、メッセージ配信クライアントにより電子メッセージに添付され、１つの電子メッセージがネットワークサーバを介して送信される。 - 特許庁

"Shall I take a message?" "No, thank you." 例文帳に追加

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」 - Tanaka Corpus

Your message had a message ID ending with the string localhost. 例文帳に追加

はい、FreeBSD 3.0 からは、 統合と改良が重ねられた BSDI の doscmd DOSエミュレーションサブシステムを使ってできるようになりました。 - FreeBSD

Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window to which a bell has been sent, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加

message に `%' があると、それらはベルを受け取ったウィンドウの番号に置換される。 - JM

"hardstatus " [ on | off ] "hardstatus [always]lastline" | message | ignore [ string ] "hardstatus string" [ string ] This command configures the use and emulation of the terminal's hardstatus line. 例文帳に追加

"hardstatus " [ on | off ]"hardstatus [always]lastline" | message | ignore[ string ]"hardstatus string"[ string ]端末のハードステータス行の利用とエミュレーションに関する設定をする。 - JM

The message will appear in the terminal'sstatus line. 例文帳に追加

このメッセージは端末のステータス行に現れる。 - JM

opens a message catalog and returns a catalog descriptor. 例文帳に追加

はメッセージカタログをオープンし、カタログディスクリプタを返す。 - JM

The label argument identifies the source of the message. 例文帳に追加

label引き数はメッセージの発生源を識別する。 - JM

ancillary message is passed with incoming packets. 例文帳に追加

補助メッセージが到着パケットとともに渡される。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the message queue with identifier msqid . 例文帳に追加

はメッセージ・キュー識別子msqidで指定されたメッセージ・キュー (message queue) に対してcmdで指定された制御操作を行なう。 - JM

A message queue has to be created but the system limit for the maximum number of message queues ( MSGMNI ) 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、作成するとシステム全体のメッセージ・キュー数の最大値( MSGMNI ) - JM

Round the length of a netlink message up to align it properly. 例文帳に追加

netlink メッセージの長さを丸めて正しく揃える。 - JM

Enable or disable the receiving of the SCM_CREDENTIALS control message. 例文帳に追加

制御メッセージの受信を有効/無効にする。 - JM

Enable or disable the receiving of the SO_TIMESTAMP control message. 例文帳に追加

制御メッセージの受信を有効/無効にする。 - JM

Every text line in a message has its own loglevel. 例文帳に追加

メッセージの各行はそれぞれにログレベルを持つ。 - JM

Print a message for each created directory. 例文帳に追加

作成したディレクトリごとにメッセージを表示する。 - JM

If you use an incoming message, an EPR schema should be defined as a part of the message in WSDL. 例文帳に追加

受信メッセージを使用する場合は、WSDL でメッセージの部品として EPR スキーマを定義するようにします。 - NetBeans

The message valueHere is the sample of the log entry : 例文帳に追加

メッセージの値ログエントリの例を次に示します。 - NetBeans

In the Map Property To tree, expand the WSDL file node andselect the message or message part. 例文帳に追加

「プロパティーのマッピング先」ツリーで、WSDL ファイルノードを展開し、メッセージまたはメッセージ部分を選択します。 - NetBeans

Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans

He explained his unprecedented message sent to the U.S. as follows 例文帳に追加

それについて以下のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MESSAGE BOARD SYSTEM USING OBJECT ORIENTED DATABASE例文帳に追加

オブジェクト指向データベースを用いた伝言板システム - 特許庁

Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started.例文帳に追加

外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ２及びヘルプブラウザ３のいずれかを起動する。 - 特許庁

When the number of votes for deleting it reaches a prescribed number, the message is deleted from the message board.例文帳に追加

削除する旨の投票数が所定数に達したら該メッセージを伝言板上から削除する。 - 特許庁

The BS-C paging message includes an MT paging message and a concentrator identifier part indicating the concentrator at the destination of the BS-C paging message.例文帳に追加

ＢＳ−Ｃページングメッセージは、ＭＴページングメッセージと、そのＢＳ−Ｃページングメッセージの宛先のコンセントレータを示すコンセントレータ識別子部分とを含む。 - 特許庁

The broadcast message on a radio line at least includes a message field and a specific classification field.例文帳に追加

無線回線における同報メッセージは、メッセージフィールドと特定種別フィールドとを少なくとも含む。 - 特許庁

He brought the sovereign's message as "the Emperor of the Rising Sun." 例文帳に追加

「日出処の天子......」の国書を持参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language message map 106 holds a message showing settable items and set values.例文帳に追加

言語メッセージマップ１０６には、設定可能な項目を示すメッセージと設定値とが保持されている。 - 特許庁

An indication message urgency process part 132 determines urgency according to the number of corrections of the message.例文帳に追加

指摘メッセージ緊急度処理部132 は, メッセージの修正数に基づいて緊急度を決定する。 - 特許庁

To provide a not-approved high reliability short message service cell notice message reception protocol method.例文帳に追加

非認可の高信頼性ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージ受信プロトコル方法を提供する。 - 特許庁