Methodsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15077件
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.例文帳に追加
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 - Tatoeba例文
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.例文帳に追加
ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 - Tatoeba例文
The database system needs to be flexible enough to allow a user to ask a question about data in the system without knowing complicated data access methods 例文帳に追加
データベースシステムは,ユーザ(利用者)が,面倒なデータアクセス方式について知らなくてもシステム内のデータに問合せができるよう柔軟性に富んでいなくてはならない - コンピューター用語辞典
In many optimization methods, we move gingerly from a single point in the decision space to the next using some transition rule to determine the next point. 例文帳に追加
多くの最適化手法では、決定空間における単一の点から次へ移るのに、次の点を決定するための何らかの遷移則を使って慎重に移動する。 - コンピューター用語辞典
The dominating approach today is the engineering oriented approach that incorporates human error events in traditional risk analysis methods like fault tree analysis (FTA) and event tree analysis (ETA). 例文帳に追加
今日支配的なアプローチは工学指向アプローチであり、これは人的誤り事象を故障樹解析(FTA)や事象樹解析(ETA)のような伝統的リスク解析に取り入れている。 - コンピューター用語辞典
This analysis is a form of life cycle assessment based upon an economic input output model of the United States, publicly available data and linear algebra calculation methods. 例文帳に追加
この分析はライフサイクル・アセスメントの一形態であり、合衆国の経済投入産出モデル、公的に入手可能なデータ、および線形代数計算手法に基づくものである。 - コンピューター用語辞典
In many countries, open and distance learning methods have become an effective and equitable means of providing learning for people in all situations and of all ages. 例文帳に追加
多くの国において、オープン遠隔学習法はすべての状況およびすべての年齢の人々に学習を提供する効果的かつ公平な手段となってきている。 - コンピューター用語辞典
Select Quick Filterfrom the Filter list and then click the ... button next to the Quick Filter entry to specify a filter for the methods that should be profiled.The Set Quick Filter window appears.例文帳に追加
「フィルタ」リストから「簡易フィルタ」を選択し、このエントリの横にある「...」ボタンをクリックして、プロファイルするメソッド用のフィルタを指定します。 「簡易フィルタの設定」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans
The NetBeans profiler can be set up to report only on particular methods or the entire application.A graph categorizes where CPU time has been spent. 例文帳に追加
NetBeans プロファイラは、特定のメソッドだけについて報告するか、アプリケーション全体について報告するかを設定できます。 どこで CPU 時間が使われたかがグラフでカテゴリ化されます。 - NetBeans
The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file. 例文帳に追加
API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans
So, you see, the benefit to these diagrams is that they expose structures of inheritance before you write several classes and see that you are writing the same methods repeatedly.例文帳に追加
ご存知のように、クラス図の利点は、いくつかのクラスを記述して、同じメソッドを繰り返し記述することになる前に、継承構造を明らかにすることです。 - NetBeans
The class methods provides a convenient API for constructing and submitting INSERT, UPDATE, DELETE, and SELECT SQL commands, and for creation of a RDBMS database table from the defined schema. 例文帳に追加
クラスメソッドとしては、SQL コマンド INSERT やUPDATE、DELETE、SELECT を作成したり発行したりする便利な APIが用意されています。 また、定義済みのスキーマからRDBMS のテーブルを作成するメソッドもあります。 - PEAR
For the cases when you need a definition array, there are two avaliable methods to manually generate the definition array, one for each schema source - either a database or a schema file. 例文帳に追加
定義配列が必要となったときに手動で作成する方法は二通りあります。 ひとつはそのスキーマのソース (データベースあるいはスキーマファイル)から作成する方法です。 - PEAR
There are also built in methods to make the text pause or stop when the user moves the mouse over the label and start up again when the mouse leaves the label space. 例文帳に追加
ユーザがそのラベル上のマウスを持ってきた際にテキストを停止させ、マウスが離れたときにスクロールを再開するといったことを行うための組み込みメソッドもあります。 - PEAR
Push/Pull - You provide the outputer with a Data Provider Object, (either a Data Object, or a Controller) that contains the data to display (and objects with methods that can be called). 例文帳に追加
Push/Pull - 出力にデータプロバイダオブジェクト (Data Object あるいは Controllerのいずれか) を送ります。 このオブジェクトには、表示するデータ(およびコールされるメソッドを含むオブジェクト) が含まれます。 - PEAR
The methods return a string of the directory (with trailing slash) if the directory can be determined, and NULL if it fails or isn't available on the system. 例文帳に追加
このクラスのメソッドは、ディレクトリの位置を表す文字列を(最後のスラッシュも含めて) 返します。 ディレクトリが定義されていなかったり存在しない場合は NULL を返します。 - PEAR
In these methods you'll have to check for the tagname, which is passed as the second parameter and decide what you need to do. In most cases, this is done with a switch/case statement. 例文帳に追加
これらのメソッドにおいては、タグ名(第2の引数としてあたえられる)を自らチェックし、switch/case 文などを使って、行うべき処理を決める必要があるかもしれません。 - PEAR
Any classes found are recursively searched similarly, to test docstrings in their contained methods and nested classes.例文帳に追加
検索中に見つかったクラスも同様に再帰的に検索が行われ、クラスに含まれているメソッドおよびネストされたクラスについてドキュメンテーション文字列のテストが行われます。 - Python
It is a useful base class for your own dictionary-like classes, which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加
独自の辞書に似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python
It is a useful base class for your own list-like classes, which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加
独自のリストに似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python
It is a useful base class for your own string-like classes,which can inherit from them and override existing methods or add new ones.例文帳に追加
独自の文字列に似たクラスのために役に立つ基底クラスで、これを継承し既存のメソッドをオーバーライドしたり、あるいは、新しいものを追加したりすることができます。 - Python
Again, see the manual to check whether aspecific function is available on your platform.All functions and methods defined in this module are equivalent to the C functions with "AL" prefixed to their name.Symbolic constants from the C header file audio.h are defined in the standard module例文帳に追加
このモジュールで定義された関数とメソッドは全て、名前に"AL"の接頭辞を付けたCの関数と同義です。 Cのヘッダーファイルaudio.hのシンボル定数は標準モジュール - Python
The dispatcher class is a thin wrapper around a low-level socket object.To make it more useful, it has a few methods for event-handling which are called from the asynchronous loop.例文帳に追加
dispatcherクラスは、低レベルソケットオブジェクトの薄いラッパーです。 便宜上、非同期ループから呼び出されるイベント処理メソッドを追加していますが、これ以外の点では、non-blockingなソケットと同様です。 - Python
The HTMLParser class is designed to be used as a base class for other classes in order to add functionality, and allows most of its methods to be extended or overridden.例文帳に追加
HTMLParser クラスは、機能を追加するために他のクラスの基底クラスとして利用するように設計されており、ほとんどのメソッドが拡張したり上書きしたりできるようになっています。 - Python
A class can implement certain operations that are invoked by special syntax (such as arithmetic operations or subscripting and slicing) by defining methods with special names.例文帳に追加
特殊な名前をもったメソッドを定義することで、特殊な構文 (算術演算や添え字表記、スライス表記のような) 特定の演算をクラスで実装することができます。 - Python
Aside from storing all required attributes of a file(like file type, size, time, permissions, owner etc.), it provides some useful methods to determine its type.例文帳に追加
ファイルに必要な(ファイルタイプ、ファイルサイズ、時刻、許可、所有者等のような)すべての属性を保存する他に、そのタイプを決定するのに役に立ついくつかのメソッドを提供します。 - Python
The following methods of the TestResult class are used to maintain the internal data structures, and may be extended in subclasses to support additional reporting requirements. This is particularly useful in building tools which support interactivereporting while tests are being run.例文帳に追加
以下のメソッドは内部データ管理用のメソッドですが、対話的にテスト結果をレポートするテストツールを開発する場合などにはサブクラスで拡張することができます。 - Python
If thewidget's parent is a subclass of compositeWidgetClass and if the parentis not being destroyed, it calls XtUnmanageChild on the widget andthen calls the widget's parent's delete_child procedure (see Section 3.4).If the widget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, it callsthe constraint destroy procedure for the parent, then the parent's superclass,until finally it calls the constraint destroy procedure for constraintWidgetClass.Calls the destroy methods for the widget (and all descendants) in post-order.For each such widget, it calls the destroy procedure declared in the widgetclass, then the destroy procedure declared in its superclass, until finallyit calls the destroy procedure declared in the Core class record. 例文帳に追加
\\(bu 5ウィジェット(と、その全ての下位ウィジェット)に登録された破棄コールバック手続きを呼ぶ。 - XFree86
Other than in art, it is also expressed in deportments such as tea ceremony and flower arrangement; and methods to get a taste of the world of enlightenment have also been born. 例文帳に追加
芸術以外にも、茶道や華道を始めとした振舞いなどにも表現されており、振舞いをたどることによって、悟りの世界を味わうという手段も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He showed good performance in the methods of esoteric Buddhism, among which Shijokoho (way of prayer), anchin-ho (an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men used for a long life, health and a safe delivery) and a prayer for curing the disease of Emperor Horikawa were known. 例文帳に追加
修法に秀で、熾盛光法、安鎮法、七仏薬師法、及び堀河天皇の病気平癒祈願などを行ったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such Wasan chants became widely influential among ordinary people and affected Japanese music greatly; their effect can be still found in the singing methods of Minyo (traditional folk songs), songs and ballads, especially Enka (Japanese ballad). 例文帳に追加
こうした和讃は、広く民衆の間に流布し、日本の音楽に大きな影響を与え、民謡や歌謡、ことに演歌などの歌唱法に影響の形跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A SAM 12 selects an encoding method from a number of different encoding methods based on device identifier data IDM in an IC 15 inputted from a computer 11.例文帳に追加
SAM12は、コンピュータ11から入力したIC15の装置識別データIDMを基に、複数の異なる暗号化方法のなかから暗号化方法を選択する。 - 特許庁
To provide a game machine shiftable into a probability variable state in a method different from conventional methods, and a probability variation method and an information storage medium.例文帳に追加
従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁
To provide methods and apparatuses enabling providing an action related to a business object in response to receiving a request to access the business object.例文帳に追加
ビジネスオブジェクトをアクセスするためのリクエストの受信に応答してビジネスオブジェクトに関連するアクションを提供することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The present invention relates to methods and compositions for preventing, detecting, diagnosing, treating, or ameliorating a disease or disorder, especially cancer, and other hyperproliferative disorders.例文帳に追加
本発明は、疾患または障害、特に、癌および他の過増殖性障害を予防、検出、診断、処置、または改善するための、方法および組成物に関する。 - 特許庁
A plurality of paper carrying methods for performing margin feed, prefeed and the like are provided, and selectively practiced based on "paper types" which are preset in a main body.例文帳に追加
余白フィード時やプレフィードなどを実行する用紙搬送方式を複数備えて本体で設定してある「用紙種別」に基づいて用紙搬送方式を選択実行する。 - 特許庁
To effectively suppress dynamic behaviors of many kinds of samples differing in size and shape easily applicable to the samples or various observing methods for the samples.例文帳に追加
多岐にわたる種類、大きさおよび形状の試料あるいは試料の種々の観察方法に簡易に対応して、これらの試料の動的な挙動を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a game machine for giving a player a sense of security in an insurance by preparing a number of methods for discharging game balls accumulated by an insurance function to a player.例文帳に追加
保険機能によって蓄えた遊技球の遊技者に対する払い出し方法を多数用意し遊技者に保険での安心感を与える遊技機を提供する。 - 特許庁
SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT METHOD AND SIMILAR VIDEO FRAME DISPLAY METHOD, SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT APPARATUS USING THE METHODS, AND SIMILAR VIDEO FRAME EXTRACT PROGRAM例文帳に追加
類似映像フレーム抽出方法、及び類似映像フレーム表示方法、そのような方法を用いる類似映像フレーム抽出装置、及び類似映像フレーム抽出プログラム - 特許庁
To simply set route guidance such as the distance to a junction from which the guidance individually performed in accordance with traveling methods is started or the volume.例文帳に追加
移動方法に応じて個別に行っている案内を開始する分岐点までの距離や音量等の経路案内の設定を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
To allow an optical microscope system to be switched to at least two observation methods such as bright field observation, dark field observation, and differential interference observation.例文帳に追加
例えば明視野観察、暗視野観察又は微分干渉観察などの光学顕微鏡系の観察法の少なくとも2種の観察法を切り替え可能とすること。 - 特許庁
By the selected coding methods, a coding portion 5 performs coding for the photographic region and the region other than the photographic region, every plural lines including the respective regions.例文帳に追加
符号化部5は、選択された符号化方式で、当該領域を含む複数のライン単位の写真領域およびそれ以外の領域について符号化処理を行う。 - 特許庁
Selection methods for selection candidates are made different depending on whether a control unit 18 (operation GUI management unit 186) expands a display size of a conversion candidate of a character or not.例文帳に追加
制御部18(操作GUI管理部186)が、文字の変換候補の表示サイズを拡大した場合とそうでない場合とで選択候補の選択方法を異ならせる。 - 特許庁
Then, the stocks and bonds are irradiated with the spots of laser beams with dimensions equivalent to the intervals of intaglio-printed lines in order to discern the authenticity of stocks and bonds based on the difference of those printing methods.例文帳に追加
この印刷方式の差違に基づく真偽鑑別を行うため、凹版印刷された線の間隔相当の径でレーザ光のスポットを有価証券に照射する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor, a thin film transistor array board, methods of manufacturing the transistor and the board, and a display device which can increase a yield and improve quality.例文帳に追加
歩留まり向上が可能で、かつ品質向上につながる薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタアレイ基板、及びそれらの製造方法、並びに表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new protein useful for the diagnosis and treatment of immune-related diseases, to provide a method for producing the protein, to provide a composition containing the protein, and to provide methods for using the composition.例文帳に追加
免疫関連疾患の診断と治療に有用な、新規のタンパク質とその製造方法、および該蛋白質を含む含む組成物と、その使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for implanting one or more fastening structure(s) in a targeted body region, e.g., within a hollow body organ or an intraluminal space.例文帳に追加
標的化した身体領域内、例えば、中空の身体器官または腔内空間内に、1つ以上の留め具構造体を移植するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France