「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

Methods, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞への融合が阻害される量および条件下で接触させることを具備した方法。 - 特許庁

To solve the problem that hues of gray in respective image forming apparatus cannot be equalized to each other by only designation of a density of gray because gray scale expression methods are different among the image forming apparatus.例文帳に追加

グレースケールの表現方法は画像形成装置ごとに異なっているため、グレーの濃度を指定するのみでは各画像形成装置でのグレーの色味を一致させることができない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that ensures a stable operation against heat transmitted to a package, an associated adhesive material, and their manufacturing methods.例文帳に追加

パッケージへ伝達された熱に対して安定した動作が可能な半導体装置およびその製造方法、ならびにそれに使用される接着材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By means of a plurality of manufacturing methods, manufacturing of these capacitors of various versions can be incorporated in a standard dual or single-damascene manufacturing process, including a copper damascene process.例文帳に追加

複数の製造方法によって、これらのさまざまなバージョンのキャパシタの製造を銅ダマシン・プロセスを含む標準デュアルまたはシングル・ダマシン製造プロセスに組み込むことができる。 - 特許庁

To enable tables to be improved in memory using efficiency so as to shorten a retrieval time in the methods of forming, initially registering, additionally registering, removing, and retrieving the tables of multicast MPLS nodes.例文帳に追加

マルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル構成と初期登録・追加登録・削除処理・検索処理において、テーブルのメモリ使用効率を向上させ、検索時間を軽減することを可能とする。 - 特許庁

Packaging accuracy can be ensured even when a plurality of recognition methods are employed selectively by correcting the difference of position recognition results due to different illumination method.例文帳に追加

これにより、複数の認識方法を選択して用いる場合にあっても、照明方法が異なることによる位置認識結果の差異を補正して実装精度を確保することができる。 - 特許庁

These are usable for pharmaceutical compositions for diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7RP-2 polypeptides, and for production methods of the composition.例文帳に追加

これらはＢ７ＲＬＰ−２ポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の診断、処置、緩和、および／または予防するための薬学的組成物およびその製造方法に利用できる。 - 特許庁

The pregelatinization may be carried out prior to or after the thermal inhibition using known methods which disrupt the granular structure such by drum drying or jet heating and spray-drying.例文帳に追加

予備糊化はドラム乾燥またはジェット加熱及び噴霧乾燥によるような粒状構造を破壊する公知の方法を用いて、熱抑制の前または後に行うことができる。 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION CONTROLLER AND COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION METHOD USED IN THE SYSTEM, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING THOSE METHODS例文帳に追加

通信制御システム、そのシステムに使用される通信制御装置および通信端末、通信制御方法および通信方法、それらの方法を実現するためのプログラムならびに記録媒体 - 特許庁

This invention relates generally to image projection methods and apparatus for creating color or gray scale images using spatial light modulators (SLMs) without color or gray capability.例文帳に追加

本発明は一般に、カラーあるいはグレースケール機能を備えていない空間光変調器（ＳＬＭ）を用いてカラーまたはグレースケール画像を生成する画像投写方法と装置に関する。 - 特許庁

Some of the methods for selecting target gene site to identify one or more target segments having a DNA motif containing one or more so-called D-able subsites having the sequence 5'NNGK3'.例文帳に追加

配列５’ＮＮＧＫ３’を有する、１つ以上の、いわゆるＤ可能サブ部位を含むＤＮＡモチーフを有する、１つ以上の標的セグメントを同定する、標的遺伝子部位の選択方法。 - 特許庁

To provide grinding/polishing devices and grinding/polishing methods, which improve working precision of grinding work and polishing work, preventing occurrence of tool blinding, etc. and restraining occurrence of work failure such as chipping, cracking, etc.例文帳に追加

研削加工、研磨加工の加工精度を高め、工具目つぶれ等の発生を防ぎ、チッピング、クラック等のワーク不良発生を抑制する研削／研磨装置、研削／研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide new human sequence antibodies against human CTLA-4 and methods for treating human diseases, infections, and other conditions using these antibodies.例文帳に追加

ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless communication system and related methods and apparatuses for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus, via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも１つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁

To install a system which automatically answers questions about a garbage sorting method in common to cities, towns, and villages even when the cities, towns, and villages employ mutually different garbage sorting methods.例文帳に追加

各市町村毎にごみ分別方法が異なる場合であっても、ごみ分別方法に関する問い合わせに自動的に回答するシステムを複数の市町村に共通して設置する。 - 特許庁

The present disclosure also discloses methods for producing SOFs possessing high mobility by selecting and using designer molecular building blocks and using reaction conditions that promote the ordering of building blocks.例文帳に追加

デザイナー分子ビルディングブロックを選び、これを用い、ビルディングブロックを規則正しく並べやすくする反応条件を用いることによる、高い移動性をもつＳＯＦを製造する方法。 - 特許庁

Also disclosed are methods, compositions and kits for recycling solubilized phenyl phosphate, preferably PNPP, that has an absorbance of less than 0.1 when measured at 405 nm due to non-enzymatic hydrolysis.例文帳に追加

また、非酵素加水分解により、４０５ｎｍで測定して、０．１未満の吸光度を有する可溶化フェニルホスフェート、好ましくはＰＮＰＰをリサイクルするための方法、組成物、及びキット。 - 特許庁

In addition, the present invention also provides methods for forming the advanced gate structure having the silicided metal gate and the silicided source and drain regions abutting the silicided metal gate.例文帳に追加

さらに、シリサイド化金属ゲートと、シリサイド化金属ゲートに接するシリサイド化ソース領域およびドレイン領域とを備える進歩したゲート構造物を製造する方法も提供する。 - 特許庁

To provide methods and equipment supplying electric power inexpensively and quickly from a general land power transmission path to a quay and a vessel berthing alongside the quay without preventing the cargo work.例文帳に追加

埠頭及び着岸中の船舶に、一般陸上送電路から、荷役作業を妨げることなく、電力を安価でかつ迅速に供給する方法と設備を提供すること。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT, INTEGRATED SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE, LIGHTING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHODS OF ALL例文帳に追加

半導体発光素子およびその製造方法、集積型半導体発光装置およびその製造方法、画像表示装置およびその製造方法ならびに照明装置およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a layered structure that costs less than any of known methods and is not suitable only for smoothing of a surface made of single-crystal silicon before epitaxy.例文帳に追加

公知の方法よりも費用がかからず、かつエピタキシーの前の単結晶シリコンからなる表面の平滑化のためだけに適しているのではない前記種類の方法を提供すること - 特許庁

Vitalization of the corporate bond market can strengthen the financial and capital markets through dispersion and diversification of financing methods of private companies as well as expansion of investment opportunities. 例文帳に追加

社債市場の活性化は、企業の資金調達手段の分散化・多様化や、投資家の投資運用機会の拡充を通じ、金融資本市場の機能の強化に資するものと考えられる。 - 金融庁

"Business and other risks" are now disclosed in financial statements, but methods should be studied which consider the characteristics of companies listed on markets for growing companies. 例文帳に追加

現在の有価証券報告書等においても「事業等のリスク」が開示されているが、新興市場の上場企業に対してはその特性を考慮した手法を検討すべきである。 - 金融庁

With regard to the overcharging of fire insurance premiums, non-life insurance companies are conducting voluntary investigations based on methods and plans determined by themselves. 例文帳に追加

火災保険などの保険料の取過ぎ問題につきましては、現在、各社において自ら設定した調査方法や計画に基づいて自主的な点検が進められている状況でございます。 - 金融庁

- Are the methods of management, reporting and decision-making effective ones that take account of a broad range of countermeasures in terms of both assets and liabilities and enable responses suited to the urgency level of funds needs? 例文帳に追加

・ 資産・負債両面にわたり幅広い対応策を考慮した、資金繰りの逼迫度に応じた実効性ある管理手法、報告方法、決裁方法等となっているか。 - 金融庁

To provide a signature verification device capable of verifying signatures based on various signature methods while eliminating the necessity of preparing a signature verification program in the signature verification device.例文帳に追加

署名検証装置での署名検証プログラムの前準備を不要としつつ、さまざまな署名方式による署名の検証を可能とする署名検証装置を提供する。 - 特許庁

Medical and/or robotic devices, systems and methods can provide an indicator (20) associated with each manipulator assembly (8 and 10) of a multi-arm telerobotic or telesurgical system.例文帳に追加

医療用および／またはロボットのデバイス、システムおよび方法は、マルチアームの遠隔ロボットまたは遠隔手術システムの各マニプレータアセンブリ（８、１０）に関連するインディケータ（２０）を提供し得る。 - 特許庁

LINE STATUS MANAGEMENT METHOD AND LINE BAND ALLOCATION METHOD FOR INTERNET PROTOCOL NETWORK, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHODS, APPARATUS USED FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE APPARATUS例文帳に追加

インターネットプロトコル綱における回線状態管理方法及び回線帯域割当て方法、該方法を実施するシステム、該システムに使用する装置、及び該装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The invention relates to compositions and methods for modulating the expression of the RhoA gene, and more particularly to the downregulation of RhoA by chemically modified oligonucleotides.例文帳に追加

本発明は、ＲｈｏＡ遺伝子の発現を調節するための組成物及び方法に関し、さらに詳細には、化学修飾されたオリゴヌクレオチドによるＲｈｏＡの抑制に関する。 - 特許庁

Especially by using a pressurized cross flow membrane separator, the concentration ratio of the sludge is increased, and the contamination of impurities into the recovered phosphorus component is reduced in comparison with the conventional methods.例文帳に追加

特に、加圧型のクロスフロー方式の膜分離装置も用いることにより、従来法よりも汚泥の濃縮率が高く、回収リン成分への不純物の混入も減少する。 - 特許庁

To enable clients to efficiently store structured documents in a database without considering storage methods of segmented structured documents according to structured document management blocks.例文帳に追加

構造化文書管理ブロック使用の有無でクライアント側が細分化された構造化文書の格納方法を意識しなくてもデータベースへの効率的な構造化文書格納を可能とする。 - 特許庁

The method further contains a step to purify a protease decomposition product obtained by the protease treatment by either one of an organic solvent precipitation method and a resin purification method or a combination of both methods.例文帳に追加

プロテアーゼ処理後に得られたプロテアーゼ分解物を、有機溶媒沈殿法あるいは樹脂精製法のいずれかもしくは両方を組み合わせて精製する工程をさらに有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic composite superfine particle having a new structural model and to provide a superfine particle crystal film and a superfine particle crystal and their manufacturing methods.例文帳に追加

新規な構造モデルを有した金属複合超微粒子の製造方法を提供し、超微粒子結晶膜や超微粒子結晶及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide an operating device with which, for easier operation, users by themselves and for their own sake can customize operation environments and displaying methods when necessary.例文帳に追加

操作しやすいように、画面からの操作環境および表示方法を必要に応じてユーザー自身でユーザー本位の独自操作画面にカスタマイズできる操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide systems, methods and computer program products for guiding selection of a therapeutic treatment plan for a patient having a known disease or medical state, such as HIV infection.例文帳に追加

ＨＩＶ感染といった既知の疾病または医学的状態を有する患者に対する治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for high-frequency melting treatment of radioactive wastes that can duct a melting treatment at a lower temperature than conventional methods and prolonge the life of a melting furnace.例文帳に追加

従来より低温度で溶融処理することができて溶融炉の寿命延長を図ることができる放射性廃棄物の高周波溶融処理方法を提供すること。 - 特許庁

In order to help focus the user's attention, various methods are used to increase the conspicuity of the user interface elements relative to sub-tasks during execution of the ACW script.例文帳に追加

ユーザの注意を集中させる助けをするため、ＡＣＷスクリプトの実行中にサブタスクに関連するユーザインターフェース要素の顕著性を高めるための多様な方法が使用される。 - 特許庁

To provide a performance evaluation device and a performance evaluation method which evaluate the performance of a waveguide type optical modulator which does not constitute an MZI alone, more easily than conventional devices and methods.例文帳に追加

単体でＭＺＩを構成しない導波路型光変調器の性能評価を従来に比べて容易にする性能評価装置および性能評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide washing and loading methods for concrete mixer truck not requiring any particular washing water treatment facility for a batcher plant or not requiring any large capacity washing water treatment facility.例文帳に追加

バッチャープラントに洗浄水処理施設を格別に必要としない、あるいは大能力の洗浄水処理施設を必要としないミキサ車の洗浄および荷積方法を提供する。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disease, conditions, or disorders.例文帳に追加

また本発明は、その化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、ならびに種々の疾患、症状および障害の処置におけるその組成物の使用方法も提供する。 - 特許庁

In other methods of making an optical body, a reservoir of chiral material is provided during the process over a first cholesteric liquid crystal layer to diffuse into the layer and provide a non-uniform pitch.例文帳に追加

他の光学体形成方法では、処理中第１コレステリック液晶の上にキラル物質のリザーバを設け、キラル物質を層中に拡散させると共にピッチを不均等なものとする。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of utilizing those compounds and compositions in the treatment of various protein kinase-mediated disorders.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含む薬学的組成物、ならびに種々のプロテインキナーゼ媒介障害の処置におけるこれらの化合物および組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide apparatus and methods for rapidly and efficiently identifying and targeting particular cells within complex populations found in biological tissues.例文帳に追加

生物学的組織に見いだされる複合集団内の特定の細胞を迅速かつ効率的に同定および標的化する装置および方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide: a flexible copper-clad laminate improved in folding resistance of a wire and manufacturable at relatively low cost; a flexible wiring board for COF; and methods of manufacturing them.例文帳に追加

配線の耐折性が向上し且つ比較的低コストで製造できるフレキシブル銅張積層板及びＣＯＦ用フレキシブルプリント配線板並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for inducing maturation of immature dendritic cells (DC) and for priming those cells for inducing a type 1 immune response.例文帳に追加

未成熟樹状細胞（ＤＣ）の成熟を誘導するため、ならびにこれらの細胞に１型免疫応答を誘導することをプライミングするための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁