「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養、及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

Methods of controlling the position of an optical fiber (48, 50) having a minimum bend radius within an optical fiber channel (38) in a fiber optic cable (30) having a small footprint are disclosed.例文帳に追加

小さいフットプリントを持つ光ファイバケーブル（３０）中の光ファイバチャネル（３８）内における最小曲げ半径を持つ光ファイバ（４８，５０）の位置を制御する方法が開示される。 - 特許庁

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

The methods rely on positioning an energy conductive element at a target site beneath the tissue surface and energizing the element so that it can vaporize tissue.例文帳に追加

これらの方法は、エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。 - 特許庁

A reticle manufacturing method by forming the continuous track on the surface using the continuous curvilinear character projection shots, and substrate manufacturing methods of a silicon wafer etc., are also disclosed.例文帳に追加

連続した曲線キャラクタプロジェクションショットを用いて表面上に連続的なトラックを形成することによるレチクル製造方法、およびシリコンウェハなどの基板製造方法も開示される。 - 特許庁

To provide heterocyclic aspartyl protease inhibitors, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and the methods of treating cardiovascular diseases, cognitive and neurodegenerative diseases using the compounds.例文帳に追加

複素環式アスパルチルプロテアーゼインヒビター、この化合物を含む薬学的組成物、心血管系の疾患、認知性疾患および神経変性疾患の処置におけるそれらの使用法を提供すること。 - 特許庁

The tasking systems and methods preferably support the tracking of selected states, including, as examples, one or more of environment states, device states, and system states.例文帳に追加

タスク管理システム及び方法は、例えば環境状態、装置状態、及びシステム状態のうちの１つ以上を含む選択された状態を追跡することをサポートすることが望ましい。 - 特許庁

To provide an information processing device and the like capable of switching an access method at high speed to perform access control to a device configured to be accessible by a plurality of access methods.例文帳に追加

複数のアクセス方法によりアクセス可能に構成されるデバイスに対して高速にアクセス方法を切り替えてアクセス制御を行うことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A verification is conducted by comparing the portions estimated to be defective by the two measurement methods and the estimated defective points are inspected by a Raman spectrometric method in a first inspection device 20.例文帳に追加

２つの測定方法で、欠陥部分と推定される部分を比較することで検証を行い、欠陥部分と推定したポイントを第１の検査装置２０のラマン分光法で検査する。 - 特許庁

To reduce the radiation risk to a patient from multiple CT scans and other imaging modalities by means of tumor treatment methods that do not require imaging to assess an ablation size.例文帳に追加

切除サイズを査定するために撮像する必要のない腫瘍治療方法は、多重ＣＴスキャン及び他の画像診断法による患者への放射線の危険性を減らす。 - 特許庁

To provide methods whereby taxol, baccatin III, and other taxol-like compounds, or taxanes, can be produced in very high yield from all known Taxus species, (e.g., brevifolia, canadensis, cuspidata, baccata, globosa, floridana, wallichiana, media and chinensis).例文帳に追加

全ての既知のTaxus種(例えばbrevifolia、canadensis、cuspidata、baccata、globosa、floridana、wallichiana、mediaおよびchinensis)から、タキソール、バッカチンIII、および他のタキソール様化合物、またはタキサンを非常な高収量で生産する方法を提供すること。 - 特許庁

The methods include orally administering insulin and a delivery agent that facilitates insulin absorption from the gastrointestinal tract at the time of or shortly before mealtime for a long period of time.例文帳に追加

前記方法は、インスリンと胃腸管からインスリンの吸収を容易にする送達物質を食事時間の時に又はその直前に、長期にわたって経口投与することを含む。 - 特許庁

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device.例文帳に追加

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。 - 特許庁

Methods for using and producing a novel kind of androgen receptor target agent (ARTA) which is a selective androgen receptor modulator (SARM) are provided.例文帳に追加

本発明は、選択的アンドロゲン受容体調節剤（ＳＡＲＭ）である、新しい種類のアンドロゲン受容体標的物質（ＡＲＴＡ）の使用方法と製造方法を提供する。 - 特許庁

A polypeptide or multimeric polypeptide construct having the ability to bind to cMet, or a complex comprising cMet and HGF, and methods for using the same are disclosed.例文帳に追加

ｃＭｅｔへ結合する能力を有しているポリペプチドまたは多量体ポリペプチド構築物、またはｃＭｅｔとＨＧＦとを含む複合体、そしてその使用のための方法を開示する。 - 特許庁

To provide two different approach methods having such a purpose that disadvantage in prior art processes for producing capsules is conquered, thereby, yield of useful capsules is increased substantially.例文帳に追加

従来技術のカプセル化プロセスにおける不利益を克服し、それによって有用なカプセルの収率を実質的に増加させることを目的とする２つの異なるアプローチを提供すること。 - 特許庁

A quantity of the hexavalent chromium thus obtained in the solution can be determined by using methods generally used as a selective measuring method of hexavalent chromium, such as diphenylcarbazide absorptive photometry.例文帳に追加

得られた溶解液中の６価クロムは、ジフェニルカルバジド吸光光度法などの６価クロムの選択的測定法として一般的に用いられている方法を用いて定量することができる。 - 特許庁

Photochromic compositions and photochromic articles, for example, an optical element or the like, produced by using the photochromic materials, and methods for producing them are also provided.例文帳に追加

他の非限定的実施形態は、例えば光学素子等、開示したフォトクロミック材料を使用して作製したフォトクロミック組成物及びフォトクロミック性物品、並びにそれらの作製方法に関する。 - 特許庁

To provide novel methods for optimizing the efficiency of heterologous protein expression and secretion to maximize the potency of Listeria-based vaccines and other bacteria-based vaccines.例文帳に追加

異種タンパク質の発現および分泌の効率を最大化して、Ｌｉｓｔｅｒｉａベースのワクチンおよび他の細菌ベースのワクチンの能力を最大化する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To enable compatibility of induced Raman scattering imaging and imaging of fluorescence of multiphoton excitation in the same device, and to perform imaging of a sample by various imaging methods.例文帳に追加

誘導ラマン散乱イメージングおよび多光子励起の蛍光のイメージングを同一の装置において両立することを可能とし、種々のイメージング方法により標本のイメージングを行う。 - 特許庁

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis.例文帳に追加

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。 - 特許庁

B7-DC protein, fragments, fusion polypeptides/proteins and other functional derivatives, and transformed cells expressing B7-DC are useful in vaccine compositions and methods.例文帳に追加

Ｂ７−ＤＣタンパク質、フラグメント、融合ポリペプチド／タンパク質および他の機能的誘導体、ならびにＢ７−ＤＣを発現する形質転換された細胞は、ワクチン組成物および方法に有用である。 - 特許庁

To provide amides of hyaluronic acid and derivatives thereof for producing pharmaceutical formulations and medical biomaterials and for coating medical biomaterial objects, and methods for producing them.例文帳に追加

医薬製剤、医用生体材料の製造のため、および医用生体材料物質のコーティングのためのヒアルロン酸アミドおよびそれらの誘導体、並びにそれらの製造法の提供。 - 特許庁

Therefore the methods for identifying new disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes, are provided.例文帳に追加

従って本発明は、診断または治療の目的で利用される新規の疾患関連抗原、例えば腫瘍抗原および自己免疫疾患関連抗原を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide tetrahydropyran-4-one derivatives (formula (9)) which are a production intermediate of a compound which has a tetrahydropyran skeleton useful as a liquid crystal composition, and those production methods.例文帳に追加

液晶組成物として有用なテトラヒドロピラン骨格を有する化合物の製造中間体であるテトラヒドロピラン−４−オン誘導体（一般式（９））およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide new common secreted proteins of A/E pathogens causing an attaching and effacing (A/E) lesion, as for secreted proteins of bacterial pathogens and methods for their use.例文帳に追加

細菌病原体の分泌タンパク質及びそれらの使用法に関し、接着／破壊（Ａ／Ｅ）病変を引き起こすＡ／Ｅ病原体の新規な共通の分泌タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide compounds having preferential antagonist activity to D_3 dopamine receptors and effective for schizophrenia, other psychosis, defects of memory accompanying thereto, and the like, production methods and pharmaceuticals.例文帳に追加

Ｄ_3ドーパミン性レセプターについて優先的なアンタゴニスト活性を有し統合失調症その他の精神病や付随する記憶障害などに効果のある化合物、製造法、医薬の提供。 - 特許庁

This invention provides compositions and methods for generating components of protein biosynthetic mechanism including orthogonal tRNAs, orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases, and orthogonal pairs of tRNAs/synthetases.例文帳に追加

直交ｔＲＮＡと、直交アミノアシルｔＲＮＡシンテターゼと、直交ｔＲＮＡ／シンテターゼ対を含むタンパク質生合成機構の成分を作製するための組成物と方法からなる。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work auxiliary device including functions capable of monitoring working places by allowing cameras to automatically capture and track the working places by simpler methods.例文帳に追加

より簡単な方法によって自動で作業箇所をカメラが捕獲追跡することにより、作業箇所をモニタできる機能を持たせた間接活線作業補助装置を提供すること。 - 特許庁

There are provided compositions containing a compound of formula (IVa) or a pharmaceutically permissible salt thereof and methods utilizing the compositions in disorders mediated by various protein kinases.例文帳に追加

式（ＩＶａ）の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩を含む組成物および、種々のタンパク質キナーゼが媒介する障害においてこれらの組成物を利用する方法。 - 特許庁

To establish modeling and simulation methods which aim for functions of problem identification, problem solution, prediction, imagination, and creation with respect to objects in a wide range not limited to environments, cities, and medical treatments.例文帳に追加

環境・都市・医療に限らず、幅広い対象に対して問題同定、問題解決から予測、想像、創造までの機能を目指す、モデリングとシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁

To provide a paste for an electron emission source which is excellent on heat resistance and oxidation resistance, an electron emission source and an electron emission element which use the paste and are uniform and have long life, and these manufacturing methods.例文帳に追加

耐熱性や耐酸化性に優れた電子放出源用ペーストおよびそれを用いた均一で長寿命な電子放出源と電子放出素子および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an isolated mammalian negative strand RNA virus, metapneumovirus (MPV), within the sub-family Pneumoviridae, of the family Paramyxoviridae, and diagnostic and therapeutic methods using the virus.例文帳に追加

パラミクソウイルス（Paramyxoviridae）科ニューモウイルス（Pneumovirinae）亜科に属する、単離された哺乳動物マイナス鎖ＲＮＡウイルス、すなわちメタニューモウイルス（ＭＰＶ）、及び当該ウイルスを用いた診断および治療方法の提供。 - 特許庁

To provide methods of bonding substrates and of forming a sealing film, capable of achieving a sufficient contact width for reliably performing sealing and securing bonding strength between substrates.例文帳に追加

確実に封止するためや基板間の接合強度を確保するための充分な接触幅を実現することができる基板の接合方法、及び封止膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The detection and mapping methods are provided by two specific entities referred to as a discoverer and a transponder, as well as through a method including search of communication devices in the network, training, and query.例文帳に追加

これらの発見及びマッピング方法は、ディスカバラーと応答器という２つの特定のエンティティ、ネットワーク内の通信デバイスの探索、トレーニングとクエリーする手法で実現される。 - 特許庁

Methods of knowing the position of the mobile terminal include one that uses the GPS outdoors, and another that uses information indoors from a wireless LAN or a UWB wireless system or the like that provide services in narrow zones.例文帳に追加

携帯端末の位置を知る方法として、屋外であればＧＰＳを用い、屋内であれば小ゾーンサービスを行う無線ＬＡＮまたはＵＷＢ無線システム等からの情報を利用する。 - 特許庁

Further, the manufacturing methods for the substrate, an electrical assembly using the substrate, a multilayered circuit assembly that has used the substrate, and an information processing system (e.g., a main-frame computer) are disclosed.例文帳に追加

さらに、前記基板と、その基板を使用した電気組立体と、その基板を使用した多層回路組立体と、情報処理システム（例えばメインフレームコンピュータ）の製造方法の提供をする。 - 特許庁

To provide an information providing terminal, information providing system, their methods and a recording medium which can provide meaningful information during a period waiting for download of content information.例文帳に追加

コンテンツ情報をダウンロードするための待受時間中に有意義な情報を提供することができる情報提供端末、情報提供システム及びそれらの方法、記憶媒体を提供す。 - 特許庁

According to these methods, it is possible to prepare the distance between the two layers accurately, to reduce dispersion in a sample plane and to know the final distance accurately.例文帳に追加

これらの手法により、２つの層間の距離をより正確に作成でき、また試料面内のばらつきを小さくでき、さらに最終的な距離を正確に把握することができるようになる。 - 特許庁

The invention also relates to pharmaceutically acceptable compositions containing the compounds and methods for using these compounds in the treatment of various diseases, pathological conditions, and disorders are provided.例文帳に追加

本発明はまた、該化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の疾患、病態または障害の治療においてこれらの化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sea-island type mix-spun fiber by setting a component having a high SP (solubility parameter) value as a sea component which has been difficult by conventional methods, and a component having a low SP value as an island component.例文帳に追加

従来の方法では困難であったＳＰ値の高い成分を海成分とし、ＳＰ値の低い成分を島成分とした海島型混合紡糸繊維を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods for a raceway track member of a bearing provided with a ceramic coating for making close adhesion property compatible with insulation property and a rolling bearing provided with the raceway track member.例文帳に追加

密着性と絶縁性とを両立したセラミック皮膜が形成された軸受の軌道部材および当該軌道部材を備えた転がり軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the color distribution of the test pattern is automatically discriminated on the basis of image data (step S7), and calculation methods and parameters are changed in accordance with the discriminated color distribution of the test pattern (step S8).例文帳に追加

或いは、画像データに基づいてテストパターンの色分布を自動的に判別し（ステップＳ７）、判別されたテストパターンの色分布に応じて計算方法及びパラメータを変更する（ステップＳ８）。 - 特許庁

When the apparatus and the methods are used, a reduction in the 3D effect and the estimation error in parallax estimation due to the difference between the first and second video signals can be prevented.例文帳に追加

これによれば、第１映像信号と第２映像信号との差によって発生する立体感の低下及び視差推定時の推定エラーの発生のような問題点を防止しうる。 - 特許庁

The server 13 transmits a cosmetics list suitable for a customer, which is extracted based on the attribute information, and a list of processes which are patterns of make-up methods to the customer terminal 12.例文帳に追加

サーバ１３は顧客端末１２に、属性情報に基づき抽出した顧客に適する化粧品のリストおよび化粧方法の類型であるプロセスのリストを送信する。 - 特許庁