「Modifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The modifications on the main bodies were done by experienced Japanese carpenters. 例文帳に追加

この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Mobile IP, no routing infrastructure modifications are required.例文帳に追加

モバイルＩＰとは異なり、ルーティングインフラストラクチャの修正は不要である。 - 特許庁

It is worth noting that Lander made the necessary modifications. 例文帳に追加

ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。 - Tanaka Corpus

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.例文帳に追加

ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。 - Tatoeba例文

One of the modifications to the Bubble Sort algorithm is called Cocktail Shaker Sort. 例文帳に追加

バブルソート・アルゴリズムの改造版の一つは、カクテルシェーカーソートと呼ばれる。 - コンピューター用語辞典

If the readonly flag is set, modifications to the mailbox are not allowed.例文帳に追加

readonly が設定された場合、メイルボックスに対する変更はできません。 - Python

To restore command operations and file modifications by using an operation history.例文帳に追加

操作履歴を利用してコマンド操作及びファイル変更の復元を行う。 - 特許庁

To provide an improved method for performing tone scale modifications.例文帳に追加

トーンスケールの修正を行うための改良された方法を提供する。 - 特許庁

(2) Section 42 shall apply, with the necessary modifications, to an exclusive licence.例文帳に追加

(2)第42条は，必要な変更を加えて,排他的ライセンスに適用される。 - 特許庁

In the case of scanner transmission, the coded information is transmitted without applying modifications thereto.例文帳に追加

スキャナ送信の場合には、符号化した情報をそのまま送信する。 - 特許庁

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 例文帳に追加

数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない - 日本語WordNet

Once you've entered your modifications, you can hit escape to return to command mode.例文帳に追加

修正モードになっても、エスケープキーでコマンドモードに戻ることができます。 - Gentoo Linux

Of course, it is too late now to do the check-out with locking, because another check-out would overwrite your modifications. 例文帳に追加

もちろん、ここでロックしチェックアウトし直すのでは遅すぎます。 - JM

some general purpose register modifications may be disallowed. 例文帳に追加

と同様に、汎用レジスタによっては変更が禁止されている場合がある。 - JM

The BPEL Mapper displays the correct modifications as shown in Figure 2. 例文帳に追加

図 2 に示すように、BPEL マッパーには正しい変更内容が表示されます。 - NetBeans

Through many modifications, however, Koshi no Yuki has come to be produced by the method substantially identical to the first method. 例文帳に追加

ただし、改良の末、1.に限りなく近い製法となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method allows for various modifications of the content before serving.例文帳に追加

本方法により、供給前のコンテンツの各種修正が可能となる。 - 特許庁

The tablet contains an additive for polymer modifications such as a carbodiimide compound.例文帳に追加

カルボジイミド化合物などのポリマ改質用添加剤を含有する錠剤。 - 特許庁

The optimal solution is obtained without requiring complex modifications, among other things.例文帳に追加

最適解は、とりわけ、複雑な変更を要求することなしに得られる。 - 特許庁

Modifications are made at the workstations and commands which are interpreted at each workstation to effect the modifications are transmitted over the network (51a, 51b).例文帳に追加

修正はワークステーションで行われ、修正をもたらすために各ワークステーションで解釈されるコマンドがネットワークを介して送信される（５１ａ、５１ｂ）。 - 特許庁

Identification information of the modifications is mutually communicated among multiple destination arrays.例文帳に追加

変更の識別情報は、複数の宛先アレイ間で相互に通信される。 - 特許庁

To make a language input system easy to use by reducing modifications of settings of the system.例文帳に追加

言語入力システムの設定の変更を少なくし、使い易くする。 - 特許庁

Would it be possible for you to tell me the details concerning the filter modifications? 例文帳に追加

フィルターの変更点について詳細を教えていただくことは可能ですか？ - Weblio Email例文集

Modifications entered in the Register shall be published in the Official Industrial Property Bulletin.例文帳に追加

登録簿に登録された修正は，工業所有権公報に公告される。 - 特許庁

To provide monomethylvaline compounds having phenylalanine side-chain modifications at the C-terminus.例文帳に追加

フェニルアラニン側鎖修飾をＣ末端に有するモノメチルバリン化合物の提供。 - 特許庁

Unlike Mobile IP, no routing infrastructure modifications are required.例文帳に追加

モバイルＩＰとは異なり、ルーティングインフラストラクチャの修正はまったく必要とされない。 - 特許庁

With this in mind, we have applied the following changes and modifications to this year's White Paper.例文帳に追加

以上を踏まえ、以下のいくつかの点で今年の白書に工夫を凝らした。 - 経済産業省

To streamline functional modifications to a program stored in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭに格納されたプログラムの機能修正を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an estimating system which can flexibly correspond to modifications of standard price columns.例文帳に追加

標準単価欄の修正に柔軟に対応し得る積算システムを提供する。 - 特許庁

A user who wants to be notified of specific modifications creates the change list to track modifications made to a specific object property in a particular object container.例文帳に追加

固有の修正を通知してもらいたいユーザは、特定のオブジェクトコンテナ中の固有のオブジェクトプロパティになされた修正を追跡するように変更リストを作成する。 - 特許庁

(d) The following records concerning the execution of repairs, modifications, or maintenance to the engine or propeller: 例文帳に追加

ニ　発動機又はプロペラの修理、改造又は整備の実施に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, some modifications were made depending on situations in Japan. 例文帳に追加

しかしながら、いくつかの点で日本の実情に合わせた変更が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be implemented not by system model modifications but by software modifications to information card issuing and card reading, and thus card crime prevention can be provided inexpensively.例文帳に追加

システム全体で機種変更ではなく、情報カード発行時及びカード読み取り時のソフトの変更で対応が可能なため、低コストでカード犯罪の予防を提供できる。 - 特許庁

USEPA acknowledges that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

USEPAは，いくつかの状況では地点特定の変更が適切であることを認めている。 - 英語論文検索例文集

The stability constant was determined by the method of Miyamoto and Kobayashi（1986）with minor modifications.例文帳に追加

安定度定数は，MiyamotoとKobayashi（1986）の方法を少しの修正した方法で決定された。 - 英語論文検索例文集

The stability constant was determined by the method of Miyamoto and Kobayashi（1986）with minor modifications.例文帳に追加

安定性定数は，MiyamotoとKobayashi（1986）の方法を少しの修正した方法で決定された。 - 英語論文検索例文集

Moreover, as its written copies spread, some other experts such as Sanba SHIKITEI added some more modifications. 例文帳に追加

さらに写本として広まる間に、式亭三馬などが加筆を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discover a solution implementable at low cost without making any modifications to an existing structure.例文帳に追加

既存の構造に大きな修正を加えない、低コストで実施できる解決法を見出す。 - 特許庁

(2) Regulations 5.7 to 5.17 apply with the necessary modifications for the purposes of the opposition.例文帳に追加

(2) 規則 5.7から規則 5.17までを、必要な変更を加えて、異議申立に関して適用する。 - 特許庁

As a result of this modifications relating to the microcomputer 102 can be avoided.例文帳に追加

これにより、本発明に係るマイクロコンピュータ１０２における変更を回避することができる。 - 特許庁

b) pay the fee for filing the modifications in the legal status of the patent.例文帳に追加

(b) 特許に関する法的地位の変更を提出するための手数料を納付すること - 特許庁

These strategies will consider tax and expenditure reforms, including modifications to entitlements. 例文帳に追加

これらの戦略においては，税と給付制度の改善を含む歳出の改革を検討する。 - 財務省

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to modifications of the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、出入国管理基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to any of the following modifications: 例文帳に追加

２　前項の規定は、次の各号のいずれかに該当する改変については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These procedures could be based upon building a weight of evidence case for modifications.例文帳に追加

これらの手順は，修正のための証拠事例の重要性の確定に基づいて行う。 - 英語論文検索例文集