「Monocoque」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A monocoque frame 1 and the printed circuit board 2 are provided in a case constituted of front and rear cases 6, 7.例文帳に追加

フロントケース６とリアケース７とで構成されたケース内にモノコックフレーム１およびプリント基板２を設ける。 - 特許庁

Ribs 1a (side plates) are provided along an entire periphery inside a front end and a rear end of the monocoque structure 1.例文帳に追加

モノコック構造体１の前端と後端の内側には、リブ１ａ（側板部）が全周において設けられている。 - 特許庁

A motorcycle is provided with a single main frame 10 of monocoque structure with a forward end connected to a head pipe 2.例文帳に追加

自動二輪車は、前端がヘッドパイプ２に接続されたモノコック構造の単一のメインフレーム１０を備えたものとする。 - 特許庁

To provide a frame that is used for a semi-monocoque structure and that has a light weight and a reduced number of manufacturing processes, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セミモノコック構造等に用いられる軽量かつ製造工程数の少ないフレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll bar suspended from a monocoque or shell body type vehicle, which is light in weight and optimally designed for loads of individual types.例文帳に追加

軽量でかつ個々の型の負荷に最適に設計されるモノコックまたは殻体型の車両懸架ロールバーを提供する。 - 特許庁

A monocoque structure 1 comprises a basic module 10 formed of a plurality of panels 2 and has an approximately rectangular cross section.例文帳に追加

モノコック構造体１は、複数のパネル２によって形成される基本モジュール１０からなり、横断面形状は略矩形である。 - 特許庁

To easily inspect the air cleaner part in a body frame of a motorcycle provided with the air cleaner part in a main frame of monocoque structure.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム内にエアクリーナ部を設けた自動二輪車の車体フレームにおいて、エアクリーナ部の点検を容易化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be held easily by a user and can cope with the wish of each user by breaking away from monocoque body structure.例文帳に追加

モノコックボディ構造から脱却して、ユーザが把持しやすく、さらにはユーザごとの要望に対応可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet for storing an electrical component in which component installation and wiring work can be performed from a back surface even in the cabinet of a monocoque structure.例文帳に追加

モノコック構造のキャビネットであっても背面から機器の設置や配線作業ができる電気機器収納用キャビネットを提供する。 - 特許庁

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate a connection between an air cleaner part and an engine fuel supply system, in a motorcycle provided with an air cleaner part in a monocoque structural main frame.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム内にエアクリーナ部が設けられた自動二輪車において、エアクリーナ部とエンジンの燃料供給装置との接続を容易に行なう。 - 特許庁

A body frame of a motorcycle is provided with a main frame 10 of monocoque structure, and an air cleaner part 28 to purify the sucked air in an engine 8 is provided in the main frame 10.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレームは、モノコック構造のメインフレーム１０を備え、そのメインフレーム１０内にエンジン８への吸気を浄化するエアクリーナ部２８が設けられる。 - 特許庁

A pair of right and left suspension support parts 13 for front wheels are connected with the upper end of a hinge pillar 5 positioned at the front end part of a monocoque type cabin part 1.例文帳に追加

前輪用となる左右一対のサスペンション支持部１３がそれぞれ，後アッパフレーム２２によって，モノコック式とされたキャビン部１の前端部に位置するヒンジピラー５の上端部に連結される。 - 特許庁

After forming a connecting surface at both of the inner and outer shell bodies 1 and 2 and fixing a piping system including a shower nozzle to the inner shell, the bodies 1 and 2 are integrated by adhering, etc., to make the bathtub of monocoque structure.例文帳に追加

内外両殻体に接合面を形成し、内殻にシャワーノズルを含む配管系を取付けした後、両殻体を接着等により一体化し、モノコック構造の浴槽とした。 - 特許庁

To provide a monocoque structure opposed-piston caliper body that can appropriately hang friction pads on both sides of a disc rotor by means of a hanger pin while ensuring the maximum rigidity of a bridge part.例文帳に追加

ブリッジ部の剛性を極力確保しながら、ハンガーピンで摩擦パッドをディスクロータの両側部に良好に吊持させることのできるモノコック構造ピストン対向型のキャリパボディを提供する。 - 特許庁

In the shrine model funeral car with a shrine placed on a rear vehicle body of a monocoque type passenger car with a rear roof removed therefrom, a reinforcing frame 30 is fixed to a chassis 10 with the rear roof removed therefrom, and the reinforcing frame 30 supports the load weight of the shrine 50 in a dispersive manner by a rear axle 15 and a front axle 13 of the monocoque type passenger car.例文帳に追加

後部ルーフが除去されたモノコック型乗用車の車体後部に、御宮を載置した宮型霊柩車において、前記後部ルーフの除去されたシャーシー１０に固定される補強フレーム３０であって、御宮５０の負荷重量を前記モノコック型乗用車の後部車軸１５と前部車軸１３とで分散支持させる補強フレーム３０を備えている。 - 特許庁

An extended portion 24a is provided in the head section 24 of a mounting bolt 21 for mounting mounting components such as a front suspension member 11, a rear suspension member 31, and a rear stability brace 37 in the floor panel 22 of a monocoque body 1.例文帳に追加

モノコックボディ１のフロアパネル２２にフロントサスペンションメンバ１１、リヤサスペンションメンバ３１、リヤスタビリティブレース３７などの取付部品を取付ける取付用ボルト２１の頭部２４に延長部２４ａを設ける。 - 特許庁

In the reinforcing device, both ends are attachably/detachably mounted from a road surface side in a portion which is at the vehicle body outside in a vehicle body frame (monocoque body 1) and is opposed to the road surface, with the longitudinal direction as a lateral direction of the vehicle body.例文帳に追加

長手方向を車体の左右方向として、両端を車体フレーム（モノコックボディ１）における車体外側であって路面と対向する部分に、路面側から着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile body capable of executing the mixed production of an automobile body of a space frame structure with an automobile body of a monocoque structure in a common production line while the automobile body of the space frame structure can be assembled by sub assembly.例文帳に追加

スペースフレーム構造車体をサブアッシにより組立て可能として、モノコック構造車体と共通の生産ラインで混流生産できる自動車車体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermal management device suitable for use as an electronic chassis includes a monolithic, monocoque structure having integrally formed channels for carrying thermal energy away from a heat source, such as electronic components.例文帳に追加

電子部品等の熱源から熱エネルギーを除去する一体的に形成されたチャネルを有するモノリシック構造のモノコック構造体を含む、電子シャーシとして使用するのに適した熱管理装置である。 - 特許庁

To provide a monocoque structure piston opposing type caliper body of a disk brake for a vehicle for securing rigidity and heat discharging property of a bridge part and downsizing the caliper body without deteriorating fluidity in casting.例文帳に追加

ブリッジ部の剛性と放熱性とを確保すると共に、鋳造時の湯流れ性を悪化させることなくキャリパボディを小型化することができるモノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic measuring apparatus capable of obtaining information on deformation of a structure in association with a collision in a collision test of a monocoque structure, additionally capable of obtaining information such as a speed of a motion of the structure, an acceleration when bounced after the collision, absolute coordinates on the ground after the collision or the like, and solving a physical phenomenon of colliding with the monocoque structure from many fields.例文帳に追加

モノコック構造体の衝突試験において、衝突に伴う構造体の変形情報を得ることができるとともに、加えて、構造体の運動の速度や、衝突後に跳ね返ったときの加速度、衝突後の地上に対する絶対座標などの情報をも得ることができ、モノコック構造体の衝突という物理的現象を多方面から解明することができる動的形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bow part 3 and the stern part 5 have different structures from that of the middle part 4; e.g. frame structures for the bow part 3 and the stern part 5 and a monocoque structure for the middle part 4.例文帳に追加

この船体１の船首部３および船尾部５は、中央部４とは異なる同一構造を採用しており、例えば、船首部３および船尾部５に骨付き構造を採用し、中央部４にモノコック構造を採用している。 - 特許庁

To provide a method for producing a piston opposite type caliper body of a disk brake for a vehicle with a monocoque structure which can be inexpensively produced by casting, and further, whose quality and productivity can be improved, and to provide a caliper body.例文帳に追加

鋳造により安価に製造することができるとともに、品質及び生産性の向上を図ることのできるモノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法及びキャリパボディを提供する。 - 特許庁

This railway vehicle structural body of a semi-monocoque structure has an outer plate panel 15 and a ring frame 17 as constitutional elements and has a plurality of joints between the outer plate panels 15, 15 and between the outer plate panel 15 and the ring frame 17.例文帳に追加

セミモノコック構造の鉄道車両構体であって、構成要素として外板パネル１５とリングフレーム１７とをもち、外板パネル１５，１５どうし、および外板パネル１５とリングフレーム１７との間において、複数の継手を有する。 - 特許庁

The boundary between the main space (11) and the subordinate space (12) is constructed by a monocoque structure in harmony with merits of a frame structure or a framework method and a wall panel method or a structure making a braced panel as a bearing wall.例文帳に追加

主空間（１１）と従空間（１２）の境界は、ラーメン構造あるいは軸組工法と壁パネル工法のそれぞれの長所を融合したモノコック構造、またはブレースドパネルを耐力壁とする構造によって構築されている。 - 特許庁

By employing this automobile body structure, independent assembly works of an under body 2 and an upper body 3 can be executed, and the space frame structure automobile body can be subjected to the mixed production by using an existing production line for the monocoque structure having a sub assembly station.例文帳に追加

本車体構造を採用したことで、アンダボデー２とアッパボデー３との独立した組立作業が可能となり、サブアッシステーションを有する既存のモノコック構造用生産ラインを用いてスペースフレーム構造車体を混流生産することができる。 - 特許庁

In this motorcycle provided with an air cleaner part 28 to purge a flow of intake air into an engine 8, in a monocoque structural main frame 10, a duct 15 connecting the air cleaner part 28 to a fuel, supply system 14 of the engine 8, is attached to the main frame 10.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム１０内にエンジン８への吸気を浄化するエアクリーナ部２８が設けられた自動二輪車において、このエアクリーナ部２８とエンジン８の燃料供給装置１４とを接続するダクト１５を、メインフレーム１０に取り付ける。 - 特許庁

The monocoque frame 1 comprises a center chassis 1a, and a key frame 1b, positioned in a direction that is opposite to the center chassis 1a; a connection section for connecting the center chassis 1a to the key frame 1b; and a space 1h, formed between the center chassis 1a and the key frame 1b.例文帳に追加

モノコックフレーム１は、センターシャーシ部１ａと、センターシャーシ部１ａとは反対方向へ位置するキーフレーム部１ｂと、センターシャーシ部１ａとキーフレーム部１ｂとを連結する連結部と、センターシャーシ部１ａとキーフレーム部１ｂとの間に形成された空間部１ｈとを有している。 - 特許庁

The metallic receiving tool 1 receiving soft moldings having roughly circular contour extrusion-molded by the extrusion-molding machine, is formed into a monocoque structure (stressed-skin structure) by a metallic thin plate, and a recessed part 5 for placing the molding 100 is provided at the center of an upper face.例文帳に追加

押出成形機から押出成形された外形が略円形状の軟質の成形体を受ける金属製の受治具１を、金属薄板によりモノコック構造（応力外皮構造）に形成し、上面の中央部に上記成形体１００を載置する凹部５を設けた。 - 特許庁

The manufacturing method of the caliper body of the monocoque structure opposed piston disk brake for the vehicle includes a core manufacturing step of manufacturing a metallic hollow core 21, a caliper body casting step of casting the caliper body 3 by arranging the hollow core 21 in a casting mold 20 of the caliper body 3, and a finishing step of performing the finishing while leaving the hollow core 21 in the cast caliper body 3.例文帳に追加

モノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法において、金属製の中空中２１を製作する中子製作工程と、キャリパボディ３の鋳造型２０内に中空中子２１を配置してキャリパボディ３を鋳造するキャリパボディ鋳造工程と、鋳造したキャリパボディ３内に中空中子２１を残した状態で仕上げ加工を行う仕上げ工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁